المبنى الأكثر لفتًا للانتباه وإثارة للاهتمام في مجمع القرية الأولمبية بكامله ، تم تصميم الساحة الجديدة لـ 91000 متفرج (بعد انتهاء الألعاب الأولمبية ، سيتم تخفيض عدد المقاعد هناك إلى 85000). أبعاد الملعب 320 × 297 م وارتفاعه 69 م.
لكن جاذبيته وأصالته ليسا في الخصائص الفيزيائية. في الأساس ، المبنى الجديد ليس له جدران. إن "الهيكل الخارجي" ، وهو نسيج متشابك أنيق من عوارض فولاذية فضية ، هو الأرضية والواجهات والهيكل الداعم للمبنى في نفس الوقت. في الداخل ، يمكنك رؤية وعاء خرساني أحمر ساطع للساحة نفسها ، ولكن جميع المباني الإضافية: المحلات التجارية والمقاهي والصناديق ، وما إلى ذلك ، لكل منها غلاف خاص به ، تمكن المهندسون المعماريون من الاستغناء عن حاجز مشترك لا يمكن اختراقه حول المبنى. جعل هذا القرار من الممكن الاستغناء عن التهوية الاصطناعية لهيكل ضخم. وحيثما كانت لا تزال هناك حاجة للحماية من الطقس ، تم استخدام وسائد "تفلون" قابلة للنفخ. أرضيات الملعب مصنوعة أيضًا من البلاستيك الشفاف الذي ينقل الأشعة فوق البنفسجية: حتى لا يجف العشب في الملعب.
لا تحتوي الساحة نفسها على شكل بيضاوي قياسي ، بل شكل دائري تقريبًا ، مما يجعل جميع مقاعد المتفرجين ملائمة بشكل متساوٍ لمراقبة المنافسة.
يتم لعب دور ردهة الاستاد الأولمبي من خلال ممر واسع به مقاهي ومتاجر ، ويمر بين "الغابة المعمارية" للهيكل الخارجي ، كما أسماها جاك هيرزوغ ، وجدران الملعب.
حصل المشروع على لقب "عش الطائر" من سكان بكين في مارس 2003 ، عندما تم الإعلان عن فوز مشروع هرتسوغ ودي ميرون بمسابقة معمارية. يرتبط هذا الاسم غير الرسمي في الصين بمفاهيم إيجابية للغاية: التفرد والحصرية والقيمة. كل هذا ليس أقله بسبب واحدة من الأطباق الشهية الرئيسية للمطبخ الصيني - أعشاش swiftlets.
في الوقت نفسه ، فإن الاستاد الجديد ، ليس فقط مثالًا مثيرًا للاهتمام للهندسة المعمارية الحديثة للمرافق الرياضية ، ولكن أيضًا أحد المباني البارزة للعاصمة الصينية ، والتي أصبحت نقطة جذب شائعة حتى أثناء البناء ، أصبح الآن مرتبطًا بفضيحة سياسية. عمل Ai Weiwei ، فنان صيني بارز ، في مشروعه مع المهندسين المعماريين السويسريين. الآن تخلى فعليًا عن تأليفه لأسباب سياسية: عارض ويوي أولمبياد بكين بشكل عام ، وشبهها بـ "ابتسامة مزيفة" ، والملعب ، الصفات الجمالية التي لا ينكرها ، حسب الفنان ، " حيلة العلاقات العامة "من قبل السلطات الصينية …
ولكن ، على الرغم من الطبيعة الغامضة لألعاب 2008 ، إلا أنه بفضلهم ولد استاد هيرزوغ ودي ميرون الرائع ، مما يجعلنا نفكر مرة أخرى في مسألة المسؤولية الأخلاقية لأي "مبتكر" يعمل من أجل الشمولية وأولئك بالقرب من ذلك يقلق العديد من المعماريين الغربيين. تجدر الإشارة إلى أن جاك هرتسوغ وبيير دي ميرون قالا إنهما على الأرجح لن يكونا في افتتاح الأولمبياد ، لكنهما ذكرا أن هذا القرار لا علاقة له بالسياسة.