Gaetano Pesce هو مهندس معماري وفنان ومصمم إيطالي وشخص من جميع أنحاء العالم عاش ومارس في مدينة نيويورك منذ عام 1980. يمكن القول إن أول أعماله رفيعة المستوى هي أفضل أعمال المصمم البالغ من العمر 69 عامًا ، وهو الكرسي ذو الذراعين الشهير "Up" ، الذي انتشر شعبيته في معرض الأثاث في ميلانو عام 1969. يذكرنا الشكل العضوي لرغوة البولي يوريثان بالمنحنيات الجميلة لجسم المرأة. يتم ربط عثماني كروي خفيف إلى الكرسي بحبل ، مما يثير صورة الاستعباد والاحتجاج على عدم المساواة بين الجنسين. إذا لم تكن مهتمًا بالسياسة ، فقم بإلقاء نظرة مختلفة على هذا الكرسي. سيبدو الأمر مسليًا وممتعًا - عندما تضرب الكرة وتعود إليك مرة أخرى. كم عدد الأفكار التي يمكن وضعها في كرسي واحد؟ نعم ، بقدر ما هو ضروري! يمكن تجعيد الكرسي "العلوي" بسهولة إلى حالة شبه مسطحة ، نظرًا لأنه لا يحتوي على إطار ونسبة 80٪ من الهواء. العبوة التي يُباع فيها الكرسي صغيرة جدًا وخفيفة بحيث يمكن لأي شخص إحضارها إلى المنزل من المتجر بمفرده. بعد تحرير نفسه من العبوة ، سيظهر الكرسي من أي مكان - أداء حديث حقيقي في منزل عادي. وكرسي Pesce مريح للغاية! على مر السنين ، ابتكر المصمم آلاف التصميمات المبتكرة للعلامات التجارية الرائدة في العالم ومجموعات المتاحف المرموقة.
يعترف Pesce بأنه مهتم جدًا بموسكو الحديثة ، حيث لا يتوقف أبدًا عن العثور على العديد من المفاجآت والاكتشافات. يقارن مدينة ديناميكية بنيويورك أو طوكيو. في عام 2002 ، في صالون الأثاث في ميلانو ، فاجأ المصمم العالم مرة أخرى بتركيبه "غرفة موسكو" بأثاث من المطاط ، ومصابيح مجعدة ، ووسائد على شكل قباب أرثوذكسية روسية ، وملامح لستالين وبوتين ، وبطانية عليها خريطة موسكو - كلها على أرضية زجاجية ذات إضاءة خلفية مزينة بمطارق ومنجل حمراء صغيرة. في عام 2007 ، أقيم معرضه الاستعادي الكبير في سان بطرسبرج. ولدهشة المصمم ، اتضح أنه يتمتع بشعبية أكبر في روسيا منه في أمريكا ، وهو الآن مشغول بعدد من المشاريع الروسية. في استوديو المصممين في برودواي ، نحن محاطون بالمزهريات الملونة والأرائك والكراسي بذراعين والنماذج المعمارية واللوحات والكتب وغيرها من الأشياء الملهمة والتي تبدو متحركة والتي تجعل هذه الغرفة واحدة من أكثر الغرف روعة في العالم.
سمعت أن شقتك الرائعة ظهرت في موسكو. وفقًا للشائعات ، يتدفق نهر بين الغرف ويتسابق الأطفال في القوارب. هل هذا حقا كذلك؟
نميمة! لقد توصلت حقًا إلى مثل هذه الشقة ، كما تقول ، لعميلتي في موسكو ، ولكن بعد ذلك طلبت مني زوجته صنع أريكة من الفضة. قلت حسنًا ، دعنا نرسم أريكتك باللون الفضي. اتضح أنها تريد أريكة مصنوعة من الفضة الحقيقية تزن طنين ، وربما أكثر. أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء. في هذه المرحلة ، انتهى المشروع.
أو ربما تم تنفيذ مشروعك ولا تعرف شيئًا عنه. ما هي المشاريع الأخرى التي تشارك فيها في روسيا؟
اليوم فقط انتهيت من مشروع لمطور في سانت بطرسبرغ. يريد أن يبني قرية صغيرة من القصور الخاصة ، وطلب مني إنشاء مركز ترفيهي به صالة ألعاب رياضية وصالون تجميل وملعب. كما نصحت بأن يشمل المشروع ثلاث دفيئات على شكل قباب روسية. لا أحب الهندسة المعمارية الخالية من التعريف ، لذلك أردت استخدام شيء ذي طابع محلي. خلال المحادثات مع العميل ، اتضح أن شكل هذه القباب نشأ من لسان ناري. لذلك ، يتم التعبير عن قبابي بشكل أكثر تعبيراً - اللهب. أتخيلهم مجمعين من زجاج متعدد الألوان مشرق. سأسافر إلى روسيا لعرض هذا المشروع.
كم مرة زرت روسيا؟
عشرة على الأقل. كنت هناك لأول مرة في عام 1958 لأختبر الشيوعية بنفسي.سافرت هناك لمدة ثلاثة أسابيع إلى مدن مختلفة وبدا كل شيء كما هو. ثم فكرت في حقيقة أن هناك أسلوبًا دوليًا في الهندسة المعمارية وأسلوبًا دوليًا في السياسة. لم أستطع الموافقة على أن كل شيء يجب أن يكون هو نفسه في الصين أو روسيا أو أوروبا. بدأت أعتقد أن العمارة يجب أن تكون مثل الناس. نحن جميعًا مختلفون ويجب أن تكون هندستنا مختلفة. يجب أن يولد المناخ والثقافة والسياق وما إلى ذلك هندسة معمارية مختلفة. الآن موسكو هي مدينة كان هناك انفجار في الفضول. هناك اهتمام كبير في كل شيء غير عادي! يعجبني حقًا هناك … العمارة نادرة جدًا. ما يحيط بنا في كل مكان ليس العمارة ، بل المباني فقط. تحدث العمارة مرة كل مائة عام. العمارة تعني الابتكار والمواد الجديدة. منزل فرانك لويد رايت فولز هو العمارة. قبة Brunelleschi مبتكرة في شكلها وهيكلها وموادها. لكن إذا كررت نفس القبة اليوم ، فهذا لم يعد معماريًا ، بل مبنى عاديًا.
قل لي ، هل Pesce اسمك الحقيقي؟
بالتاكيد.
إنه يعني السمك بالإيطالية. هل هذا رمزي بالنسبة لك؟
نعم ، كما تعلم ، في بعض الثقافات ، تلعب الأسماك دورًا خاصًا. في الصين ، يرتبط بالصحة. يحتفظ الصينيون بأحواض السمك مع الأسماك في المنزل حتى ينتقل المرض الذي ينتقل إلى الأسماك ، ويظل المالك بصحة جيدة. وإذا جمعت خمسة أحرف يونانية تعني "يسوع المسيح ابن مخلص الله" ، فإنها تشكل كلمة "سمك". لقد صممت مرسى في بلدة صغيرة في إيطاليا ويبدو من الأعلى وكأنه سمكة ضخمة. ليس بسبب اسمي ، ولكن لأن السمكة لها معنى رمزي ، وأنا متأكد من أننا اليوم بحاجة للعودة إلى العمارة التصويرية ، وليس التجريدية. إذا نظرت إلى العديد من المباني الحديثة ، فلن تتمكن أبدًا من معرفة ما بداخلها. أنا متأكد من أننا سنشير في المستقبل غالبًا إلى الرموز للتمييز بين أغراض المباني المختلفة.
على نحو متزايد ، يستخدم المهندسون المعماريون ما يسميه تشارلز جينكس شكلاً غامضًا أو علامة على الغموض. بمعنى آخر ، ترتبط المباني بأشكال مختلفة. أفضل الأمثلة هي مباني كوربوزييه أو جيري. يشبه Guggenheim Gehry حورية البحر ، البجعة ، الخرشوف ، المراكب الشراعية ، وبالطبع الحوت أو السمكة بشكل عام
كم هو ممتع! وبدا لي أن جيري كان شديد التجريد. اسمحوا لي أن أريكم شيئًا (يسير Pesce إلى مكتبه ويحضر بعض الصور). الق نظرة على الجزء الداخلي من هذا المنزل. عندما تنظر من النافذة ، ترى ملف تعريف الوجه (يشكل الوجه تباينًا مع الإطار المتموج لنافذة كبيرة وجدار فارغ ونافذة صغيرة مستديرة - VB). كما تشبه الخزائن والأثاث أجسام ووجوه الإنسان. هذا هو بيتي في البرازيل. لذا فإن Pesce ليست السمكة الوحيدة على قيد الحياة.
هل تعتقد أنه يؤنس العمارة؟
هذا هو الطريق إلى كيفية جعل العمارة أكثر وضوحًا للأشخاص الذين لا يفهمون التجريد العاري. مشكلة التجريد هي أنه يبتعد عن السياق المحلي ويمحو تحديد مكان معين. احكم بنفسك - تبدو الكنيسة كمبنى سكني ، والمبنى السكني يشبه المصنع ، وما إلى ذلك. فوضى حقيقية. تشير العناصر الداخلية إلى وظيفة المبنى - سرير ، وأريكة ، وطاولة ، وحوض - لكن الهندسة المعمارية لم تعد تميل إلى التمييز. هذه أزمة هوية حقيقية.
لقد درست في مدرسة الهندسة المعمارية في البندقية. هل قابلت شخصًا كان له تأثير خاص عليك؟
كانت مدرستي الأفضل في إيطاليا. وكان أساتذتها من بين الذين حرموا من التدريس في جامعات أخرى. كانوا مهندسين معماريين ومؤرخين تقدميين للغاية ، وخاصة كارلو سكاربا وبرونو دزيفي. كان هناك 75 طالبًا و 30 أو 35 أستاذًا ، لذلك كنا قريبين جدًا.
يتم صنع عدد كبير من الأشياء - من الأزياء والسينما إلى التصميم الصناعي والأثاث والسيارات وما إلى ذلك - في إيطاليا. ما الذي يجعل التصميم الإيطالي مميزًا جدًا؟
التصميم الإيطالي هو ثمرة الفن الإيطالي.في القرن العشرين ، أثرت المستقبل في جميع مجالات الفن - الرسم والنحت والمسرح والشعر والموسيقى والهندسة المعمارية. أسس هذه الحركة الشاعر فيليبو مارينيتي. لقد تمجد السرعة والطاقة والتصنيع والإنتاجية وبشكل عام انتصار الآلة والتكنولوجية على الطبيعة. أصبحت الصناعة مركز الحياة. لعب الإبداع دورًا كبيرًا في الإنتاج ، وكان المصممون ، وليس الفنانون ، في طليعة العملية والإنتاج الضخم. المستوى العالي للتصميم شائع وواسع الانتشار في إيطاليا. التصميم الجيد موجود في كل مكان وفي كل شارع.
هل لعبت دورًا نشطًا في حركات مثل Alchemy و Memphis؟
لا ، لقد كنت ناشطًا في حركة التصميم الراديكالي. لقد أنشأت أيضًا شركة تصميم جذري تجريبية تسمى Braccio di Ferro ، والتي تعني اليد الفولاذية. لم أتعاون أبدًا مع Alchemy و Memphis لأنهما كانا ما بعد حداثيين. بالنسبة لي ، ما بعد الحداثة هي حركة رجعية.
ما الفرق بين ما فعلته وما بعد الحداثة؟
في Braccio di Ferro ، كنا نبحث عن تعبير تقدمي جديد ، بينما أعادت Alchemy و Memphis إحياء وتكرار أسلوب الثلاثينيات. سأعطي مثالاً (يسير Pesce إلى مكتبه ويعيد بعض الصور لتركيب Calvary عام 1970). لم يكن هذا المشهد إحياءً للماضي. كل شيء هنا حديث للغاية - كراسي وطاولة وأزياء وما إلى ذلك. جاءت الفكرة من التاريخ ، ولكن تم نقلها في جوهرها ، وليس في أشكال وأسلوب ذلك الوقت. هناك علاقة بين التصميم والتاريخ والدين. التصميم أكثر من مجرد طبقة زخرفية. يمكن أن تدعي بعدا أعمق.
ما هو التصميم الجيد لك؟
أعتقد أن التصميم الجيد هو تعليق على حياة اليوم. إنه ليس مجرد تعبير عن الشكل والأسلوب ، ولكنه ما يحدث في الحياة اليومية. هذا تعليق من العالم الحقيقي.
لماذا بعد التخرج من كلية الهندسة المعمارية ركزت على الكراسي بذراعين وليس على المباني؟
لا تحتاج إلى الكثير من المال لتحقيق فكرة الكرسي. كل ما تحتاجه هو العثور على شركة تهتم بفكرتك. في الهندسة المعمارية ، هذا أكثر صعوبة وخطورة. يتردد المطورون في إنفاق الأموال على الابتكار. لن يدفعوا مقابل الحفاظ على المبنى باللون الأزرق في الصباح والأحمر في فترة ما بعد الظهر مع تغير درجة حرارة الهواء.
هل هذه هي العمارة التي تحلم بها؟
بالتاكيد. أو المنزل المرن الذي حاولت بناءه في البرازيل. استخدمت المطاط والراتنج لبناء الجدار وفي أحد الأيام انهار. سوف تسأل لماذا؟ لأنها كانت تجربة!
كيف تحطمت؟
كان منزلًا تجريبيًا. حاولت إنشاء هيكل لم يتمكن أي شخص آخر من بنائه من قبل. لذلك انهار.
هل رممتم هذا الجدار ، المنزل؟
لا. لم يعد هناك ما يكفي من المال للترميم. لذلك أقول لكم أن الهندسة المعمارية لها حدود الابتكار. أنا متأكد من أن الهندسة المعمارية في المستقبل ستشبه أجسامنا - ليس شكلاً جامدًا ومتجمدًا ، ولكنه عضوي ومستجيب للتغيرات الجوية. كما تعلمون ، رائحة المطاط كريهة ، لذا أضفت العرعر ، ورائحته طيبة حقًا قمت بخلطهم معًا لتحسين الجو. هذا هو نوع العمارة التي أرغب في إنشائها - مكان أرغب في شمه ولمسه وفحصه. تسمح لنا التكنولوجيا الحديثة بالفعل بالتحرك في هذا الاتجاه.
لماذا تركت ايطاليا
ربما لنفس الأسباب التي تركت أوكرانيا. أنت تعرف مكان منزلك جيدًا وتريد أن تعرف العالم. لقد عشت في البندقية ولندن وهلسنكي وباريس والآن أنا في نيويورك.
لقد درست في نيويورك في البداية ، أليس كذلك؟
نعم ، حاولت تعليم الطلاب كيفية ابتكار الهندسة المعمارية المرنة في Cooper Union. كنت مختلفًا جدًا عن بقية الأساتذة هناك. على سبيل المثال ، اكتشف آيزنمان هندسة معمارية شديدة الصلابة والعقائدية تذكرنا بهندسة ثيو فان دوسبرج.عملت مع الطلاب لتصميم ناطحات سحاب مرنة في مانهاتن. أتذكر أن الفتيات أنجزن أفضل المشاريع. يشعرون بمرونة أفضل بكثير. لقد جربنا الكثير من المطاط والمطاط والراتنج والبلورات. جاءت إحدى الفتيات بمبنى من شأنه أن يظهر عليه تشوهات مختلفة. كانت مكتبة صغيرة. عندما كان ممتلئًا بالناس ، كان المبنى مقرفصًا ، ومائلًا ، وما إلى ذلك. بمعنى آخر ، كان المبنى على اتصال بالبيئة. أنا مقتنع بأن المبنى الحديث يجب أن يعبر عن التقنيات الجديدة بعدة طرق.
أخبرنا عن طريقتك في العمل
بسيط جدا. أتيت بفكرة وأبحث عن عميل لتنفيذها. الآن هناك ثلاثة منا في مكتبي ، ويعمل نجار آخر في ورشة العمل. على سبيل المثال ، إذا تمت الموافقة على مشروعنا في روسيا ، فسوف أتعاون مع مهندس معماري محلي.
هل المطاط مادتك المفضلة؟
يبدو لي أنه في كل مرة يجب أن يكون لها موادها الخاصة. كان هناك وقت تتحقق فيه الهندسة المعمارية من الخشب أو الطوب أو الرخام. نستخدم اليوم بشكل أساسي المواد التي كانت تستخدم في الماضي - المعادن والخرسانة والزجاج. أحاول استخدام مواد جديدة. اكتشفت إمكانيات المطاط بعد التخرج. لقد اتصلت بشركات ومختبرات كيميائية مختلفة للتعرف على استخدامات وإمكانات جميع السيليكون والسبائك. منذ ذلك الحين ، غمرتني هذه المواد المذهلة وأستخدمها دائمًا في مشاريعي. على الرغم من أن العديد من الطلاب حتى اليوم لا يعرفون سوى القليل عن المطاط. يجب أن تقوم المدارس المعمارية أولاً وقبل كل شيء بتدريس أحدث المواد والتقنيات.
بعد إنشاء العديد من الأشياء المختلفة ، هل تحلم بإيجاد شيء جديد لأول مرة؟
هناك دائمًا مجال للابتكار والاكتشاف ، ولهذا السبب غالبًا ما تفعل شيئًا ما لأول مرة. الآن أنا أصنع طاولة. عادة ما يكون الجدول مستطيلاً. لكنني لست متأكدًا على الإطلاق من أنه ينبغي أن يكون على هذا النحو. بالنسبة لي ، علامة الاستفهام مهمة للغاية. لذلك ، في المخطط ، اتخذ هذا الجدول شكل علامة استفهام ، وداخل هذا السؤال وحوله ، وضعت نتوءات مستطيلة غير منتظمة - واحدة لكل شخص. وبالتالي ، فإن كل مكان فردي للغاية. كل مكان له شكله ولونه الخاص. في الوقت الحاضر هناك العديد من الأسئلة وليس الكثير من الإجابات. العديد من مشاريعي بها علامة استفهام وليست علامة تعجب.
استوديو مهندس معماري في نيويورك
543 برودواي ، سوهو ، مانهاتن
19 فبراير 2008
