إليزابيث ميرك: "نحن لا نملي كيف يجب أن تبدو الواجهات"

إليزابيث ميرك: "نحن لا نملي كيف يجب أن تبدو الواجهات"
إليزابيث ميرك: "نحن لا نملي كيف يجب أن تبدو الواجهات"

فيديو: إليزابيث ميرك: "نحن لا نملي كيف يجب أن تبدو الواجهات"

فيديو: إليزابيث ميرك: "نحن لا نملي كيف يجب أن تبدو الواجهات"
فيديو: أسرار مدهشة عن حراس الملكة إليزابيث لا يريدونك أن تعرفها عنهم 2024, مارس
Anonim

إليزافيتا كليبانوفا:

- هل كانت لديكم اتصالات مع روسيا - عمل ، علمية؟..

إليزابيث ميرك:

- بالطبع ، وأنا أعيش في ميونيخ ، كثيرًا ما أسمع أن الروس الأغنياء يشترون شيئًا هنا. أيضًا ، عندما عملت في هاله (كنت مهندسًا رئيسيًا هناك لمدة ست سنوات قبل أن أحصل على منصب في ميونيخ) - وهذه هي ألمانيا الشرقية السابقة - من وقت لآخر كنا نتقاطع مع الروس. منذ الحقبة السوفيتية ، كان لدى هالي مدينتان في روسيا ، وأحيانًا كانت الوفود تأتي لزيارتنا. كان هناك أيضًا مستثمرون روس.

أريد أن أقول إن الحداثة السوفيتية كانت دائمًا شيئًا مميزًا بالنسبة لي. كرست أطروحة الدكتوراه الخاصة بي لدور اللون في الهندسة المعمارية للقرن العشرين: باوهاوس ، مجموعة ستايل ، الهندسة المعمارية لهذه الفترة في روسيا وتركيا.

تكبير
تكبير
Элизабет Мерк во время интервью с Елизаветой Клепановой и Петером Эбнером
Элизабет Мерк во время интервью с Елизаветой Клепановой и Петером Эбнером
تكبير
تكبير

بيتر إبنر:

- برأيك ، هل يمكن أن يمتلك المهندس المعماري الرئيسي للمدينة استوديو خاص به في نفس الوقت؟

م:

- في ميونيخ كان هناك مثل هذا المهندس المعماري - ثيودور فيشر [مهندس أواخر القرن التاسع عشر - النصف الأول من القرن العشرين ، المؤسس المشارك والرئيس الأول لـ "ويركبوند الألمانية" - تقريبًا. Archi.ru]. لقد جمع منصب كبير المهندسين مع قيادة ورشة العمل وفي الوقت نفسه فعل الكثير من أجل تطوير المدينة ، ولم يتدخل أحدهما مع الآخر.

ليس لدي مكتبي الخاص. وحتى لو فعلت ذلك ، فلن أتمكن ، على سبيل المثال ، من المشاركة في المسابقات التي أجريها بنفسي. سيكون هذا تضاربًا واضحًا في المصالح وغير أمين وغير ديمقراطي. ولكن إذا كان لدى المهندس المعماري قبل توليه منصبه تدريبًا خاصًا يتمتع بخبرة تصميم حقيقية ، فهذه ميزة كبيرة.

Вид из окна кабинета Элизабет Мерк
Вид из окна кабинета Элизабет Мерк
تكبير
تكبير

P. E.:

- ما الذي تود تغييره وتحسينه في السياسة المعمارية والإنشائية لميونيخ؟

م:

- أود أن يكون لدينا عدد أقل من المحامين ، وأن يكون لدينا القليل لاتباع قوانين لا نهاية لها ، للتعامل مع البيروقراطية. يبدو أنه من الصحيح اتباع القواعد ، لكننا بالفعل في المرحلة التي تسبب ضررًا أكبر للمظهر المعماري للمدينة أكثر من نفعها. أصبح التخطيط الحضري في ألمانيا الآن بالكامل تقريبًا في أيدي المحامين ، وهم الذين يمليون علينا ما يمكن وما لا يمكن فعله ، مما يعقد كل شيء دائمًا.

هنا ، كمهندس معماري ، لديك الفرصة للقيام بشيء مثير للاهتمام حقًا فقط إذا كان لشركتك قسم قانوني ، وهو أمر غير واقعي تقريبًا ، نظرًا لرسومنا المنخفضة.

الشيء الآخر الذي يثير التساؤلات هو تقديم المشروع للجمهور. لا تفهموني بشكل خاطئ: هذا مكون ضروري ، لكن عليك تسريعه بطريقة ما حتى لا يبطئ بشكل كبير عملية التصميم والتنفيذ.

Кабинет Элизабет Мерк
Кабинет Элизабет Мерк
تكبير
تكبير

P. E.:

- في ميونيخ يتزايد عدد السكان باستمرار. من المتوقع أن تنمو المدينة خلال الثلاثين عامًا القادمة. هل هناك برامج تأخذ هذا الاتجاه بعين الاعتبار؟

م:

- في الوقت الحالي قمنا بتطوير مفهوم لتطوير المناطق السكنية في الضواحي. لكن مسألة تنفيذه لا تزال في طي النسيان ، لأننا بحاجة إلى الحصول على موافقة للتنفيذ من منطقة التخطيط في ميونيخ. نود الحفاظ على جميع الممرات الخضراء قدر الإمكان ، حتى لا نفقد راحة هيكل النقل. لهذا ، من الضروري القيام بأكبر قدر ممكن من العمل مع المناطق النائية ، وإنشاء محطات مترو جديدة ومحطات قطار المدينة.

كما هو الحال في معظم المدن الأوروبية ، يتعين علينا العمل ضمن الهيكل الحالي ، وأنا ، بصفتي المهندس الرئيسي ، بحاجة إلى التحكم في هذه العملية بإحكام شديد. في بعض الأحيان يكون من الممكن السماح بتنفيذ المشاريع المبتكرة في أجزاء معينة من المدينة ، ولكن في نفس الوقت الحفاظ على المباني القائمة دون تدميرها بهياكل جديدة. على سبيل المثال ، تحتاج ميونيخ إلى مباني سكنية جديدة - ولكن ليس على حساب المناطق الخضراء في المدينة ، وبيئتها التاريخية ، وثروة هيكلها الحضري.

في بعض الأحيان نأتي إلى بعض المدن ، ونجد مشاريع معمارية رائعة هناك ونفكر: لماذا لا نحصل على نفس النتيجة في ميونيخ؟ أعتقد أنه في مثل هذه المدن ، غالبًا ما تفقد جودة الأماكن العامة ، وهذا لا يحدث في ميونيخ. لكن ، بالطبع ، أود أن أكون قادرًا على الحفاظ على جودة الأماكن العامة وتنفيذ مشاريع جذرية.

Кабинет Элизабет Мерк
Кабинет Элизабет Мерк
تكبير
تكبير

P. E.:

- أعتقد أنه من المهم للغاية الحفاظ على التنوع في المدينة. أريد أن أفهم أنني الآن في حي ميونيخ في روما ، ثم وجدت نفسي في شوابينج. أود تجنب التكرار ، بناء رتيب.

غالبًا ما يتم تقديم حلول مثيرة للاهتمام للمسابقات ، والتي نادرًا ما يتم تنفيذها. يوجد في ميونيخ 5-6 مبانٍ رائعة من حيث الهندسة المعمارية ، ولكن كل شيء آخر ذو مستوى متوسط للغاية.

م:

- يمكنني التحدث لمدة 3-4 ساعات متتالية عن عدة مشاريع منافسة غير معروفة لأي شخص ، وعلى الأرجح سيتم نسيانها ببساطة …

أسعار الأراضي لدينا مرتفعة للغاية ويفضل المستثمرون عدم المخاطرة حتى لا يخسروا أموالهم. أود أن يكون كل من العملاء والمطورين أكثر انفتاحًا على التجارب المعمارية ، ولكن ، كما تعلم ، يأتي العملاء عادةً بفكرة تم تكوينها بالفعل عما يرغبون في الحصول عليه ، وكقاعدة عامة ، هذا بعيد كل البعد عن التميز هندسة معمارية.

عندما تقوم بعمل رسم على ورقة A4 ، فإنه لا يجعله سيئًا أو جيدًا بسبب القيود التي يفرضها حجم الورق - الأمر كله متروك لك. تحت أي قواعد وقيود ، هناك دائمًا فرصة لجعل العمل ممتعًا ، ولكن ، للأسف ، قلة من المهندسين المعماريين يمكنهم القيام بذلك. ويريد المطورون دائمًا مشروعًا يتماشى مع "التيار الرئيسي" لتسهيل البيع.

Штаб-квартира компании Siemens © Henning Larsen Architects
Штаб-квартира компании Siemens © Henning Larsen Architects
تكبير
تكبير

على سبيل المثال:

- أنت تتحدث عن حلول تنافسية مثيرة للاهتمام ، والتي ، على الأرجح ، لن يتم تنفيذها أبدًا ، لكنني أرى ، على سبيل المثال ، بناء مقر شركة سيمنز في المركز التاريخي لميونخ ، وهو أمر مشكوك فيه للغاية من وجهة نظري ، و أسأل نفسي: لماذا كان من الضروري إجراء مسابقة دولية للحصول على نتيجة كهذه؟ أعتقد أنه يمكن بناء مبنى بهذا المستوى من قبل أي مهندس معماري محلي. لطالما اعتقدت أن هناك حاجة إلى المسابقات على وجه التحديد من أجل الحصول على هندسة معمارية متميزة.

م:

- أنا أختلف معك. نظرًا لأن هذا المبنى يقع في المركز التاريخي ومجاورًا لمباني Leo von Klenze ، يجب أن يتوافق مع معايير معينة ، مع مراعاة محيطه. بالإضافة إلى ذلك ، كنت عضوًا في لجنة تحكيم هذه المسابقة ويمكنني القول أنه من بين المقترحات المقدمة ، لم يكن هناك أفضل مشروع يأخذ في الاعتبار السياق.

P. E.:

- ماذا لو نظرنا إلى واجهات هذا المبنى؟ عمارة الضواحي النموذجية ، في رأيي. يبدو مثل مبنى مكتبي عادي ممل.

م:

- نعم ، يمكننا التحدث عنها ، لكننا بصفتنا سلطات المدينة ، لا نملي كيف يجب أن تبدو الواجهات. أنا مسؤول عن التأكد من أن المبنى ليس أعلى مما هو مطلوب بالمعايير ، وهذه أمور مختلفة تمامًا. أرى أيضًا عددًا من العيوب في هذا المشروع ، على سبيل المثال ، في الواجهات ذات العناصر الحجرية الطبيعية ، لكني أحب الواجهات الزجاجية.

أريد أن أقول إنه إذا كانت إدارة شركة سيمنز تريد مثل هذه الواجهات ، فإننا كمدينة لا نستطيع إيقافها. لدينا ، بالطبع ، لجنة مدينة لتصميم المشاريع ، لكن يمكنها فقط تقديم المشورة ، واقتراح النظر في الخيارات ، لكن لا أحد يلزم أي شخص بإنشاء صورة معينة. نظرنا إلى واجهات Siemens عدة مرات وحاولنا تغييرها قليلاً ، ولكن نتيجة لذلك ، فعل المؤلفون والعملاء كل شيء كما كان مناسبًا لهم.

بشكل عام ، هناك عدد قليل فقط من ورش العمل المعمارية القادرة على تصميم مبانٍ خاصة في المباني التاريخية. هنا خمسة ساحات هرتسوغ ودي ميرون - مثال رائع للهندسة المعمارية الحديثة المثيرة للاهتمام ، والمتكاملة تمامًا في البيئة. لكن مثل هذه المشاريع نادرة إلى حد ما في بلدنا.

موصى به: