لسوء الحظ ، لم يتمكن أستريد كلاين ومارك ديهام من القدوم إلى موسكو والتواصل مع جمهورنا مباشرة ، واستمع الجمهور إلى المحاضرة عبر الإنترنت. يعتبر Bureau Klein & Dytham مثالًا غير نمطي لدمج المهندسين المعماريين الأوروبيين في الثقافة اليابانية. عندما جاء كلاين وديثم لأول مرة إلى أرض الشمس المشرقة قبل 20 عامًا للعمل في مكتب تويو إيتو ، لم يعتمدوا ، على حد تعبيرهم ، على إنشاء مكتبهم الخاص هنا. تخرج كلاين ودايت بعد ذلك من الكلية الملكية للفنون في لندن وكانا مفتونين بالبحث الجريء عن المهندسين المعماريين اليابانيين ، وأرادوا المجيء ومشاهدة كل ذلك بأعينهم. ولكن بعد التعاون مع مكتب Toyo Ito ، تحول البريطانيون مع ذلك إلى ممارساتهم الخاصة ، وتولوا أي مشاريع ، معمارية ، تصميم ، معرض…. من الصعب أن نقول كيف فاز كلاين وديثم على اليابانيين ، ربما بسبب جودة البيئة التي يخلقونها. حتى في أصغر المشاريع ، فهي دائمًا مرتاحة لشخص وتفكر في التفاصيل.
ألقى أستريد كلاين ومارك ديثم محاضرات حول العديد من المشاريع المعمارية والداخلية التي قاموا بها ، خاصة في طوكيو ، ولكن أيضًا في لندن. بدأنا مع كنيسة حفلات الزفاف الأكثر رومانسية (مصلى ليف) في منتجع بلدة كوبوتشيزاوا على أراضي فندق ريسونار. يرتبط الشكل غير المعتاد للكنيسة بالأحداث التي تجري داخلها ، وكأنها تكرر الإحساس بغطاء العروس الخفيف من الدانتيل. يتكون النموذج من نصفين - "أوراق الشجر" ، والفولاذ والزجاج ، والتي يبدو أنها تطفو فوق الأرض. لوح زجاجي بنمط دانتيل ناعم على سطحه يقلد العريشة. يشبه الهيكل المعدني الداعم للهيكل عروق هذه "الورقة" ، التي تنحسر من الجذع المركزي إلى الحواف. "الصفيحة" البيضاء الفولاذية مثقبة بثقوب عديدة ، كل منها به عدسة. يدخل الضوء هناك و "يعرض" صورة الدانتيل على السطح الأبيض داخل الكنيسة الصغيرة. ويولد هذا الشعور "بالنسيج" كالحجاب. في نهاية الحفل ، عندما يرفع العريس الحجاب عن وجه العروس ، يتم تفكيك نصفي الكنيسة ، وإزالة "الستارة الفولاذية" ، وفتح منظر للخزان والمناظر الطبيعية الجبلية الرائعة.
في هذا المكان الخصب ، بنى كلاين وداهم مبانٍ أخرى ، مثل قاعة الاستقبال. شكل ممدود ، شفاف تمامًا ، يستخدم فقط الزجاج والمعدن والمرايا ، مثل حقيبة أقلام الرصاص ، ويغطي طاولة مأدبة ممتدة. توضع في وسط الغابة ، وتذوب حرفيا في البيئة والحدود بين الداخل والخارج تصبح شبه تعسفية. حمل كلاين وديثم هذه الأفكار في مشروع Moku Moku Yu - حمامات مشتركة في نفس الفندق. يعتبر هذا الاستحمام المشترك بين اليابانيين تقليدًا قديمًا وجليلًا. أراد أستريد كلاين ومارك دايتيم بناء هذه المساحة مع تجنب تكرار الهيكل التقليدي مع الحفاظ على الإحساس الصحيح بالمكان المناسب للطقوس. وقد توصلوا إلى صورة: السباحة معًا ، في "بركة" خشبية ، تحت الأشجار ، في الثلج! يمكن تحقيق ذلك بمساعدة نصفين من المبنى ، دائرتان متداخلتان ، والتي ، وفقًا للمهندسين المعماريين ، ستجعل من الممكن "طمس" الاختلافات الخارجية بين الداخل والخارج ، بين الرجال والنساء. يتم فصل الزوار فور الدخول ، كل في نصفه الخاص ، ولكن بعد ذلك ، يمكنهم لم شملهم في مسبح خارجي مشترك.
وفقًا لكلاين ودايم ، فإن "الاستجابة" الوظيفية الخطية لن تكون مناسبة لمثل هذا الموقع الطقسي. على العكس من ذلك ، فإن تقاطع المساحات الدائرية مع المراكز المحلية ، بدون التسلسل الهرمي التقليدي ، والمحاور المستقيمة والخطط الخطية قادرة على خلق إحساس دقيق بالحركة ، وسلسلة من حالات معينة من الوجود.
في طوكيو ، في الشارع السياحي الرئيسي في أوكيناوا ، Kokusai Dori ، مع العديد من المتاجر والمعارض العصرية المجاورة للمباني التقليدية ، تم إنشاء مبنى مشرق وغير عادي ، يسمى مقهى Ai ، بواسطة Klein & Dytham. المقهى نفسه ، مع ذلك ، هو جزء فقط من المنزل ، الذي يتكون من أربع "وحدات" مع متاجر في الطابق الأرضي تواجه الشارع. كان العنصر الرئيسي في المشروع عبارة عن شاشة واجهة بطول 25 مترًا معلقة على حجم خرساني. وخلفه تم إخفاء حافة شرفة على مستوى الطابق الثاني والعديد من الأسلاك الممتدة على طول الشارع. كما تمنع الشاشة أشعة الشمس المباشرة من دخول الغرفة. قام كلاين ودايثام بتثقيبها بفتحات مربعة تسمح بمرور الضوء والهواء ، مما نتج عنه شبكة رقيقة على الواجهة ، تحتها صورة لبساتين الفاكهة الوردية. هذا الهيكل الخلوي للواجهة ، بالإضافة إلى الجماليات الخارجية ، غيّر أيضًا جو المقهى الموجود خلفه ، والذي اتضح أنه حرفياً "مطلي" بالضوء يخترق الثقوب الصغيرة.
تم استخدام نموذج مماثل لـ "طلاء" الواجهة وتحويلها إلى نوع من "الغشاء" ، مما يخلق نمطًا غريبًا من الضوء والظل في الداخل ، استخدم Klein & Dytham في مبنى Billboard صغير ، أيضًا في طوكيو. بشكل عام ، المدينة ، وفقًا لأستريد كلاين ومارك دايثام ، تمتلئ حرفيًا بمثل هذه الهياكل المصغرة في مناطق غير مريحة للغاية ، والتي ، وفقًا للمهندس المعماري في طوكيو يوشيهارو تسوكاموتو ، بدأ يطلق عليها "الهندسة المعمارية للحيوانات الأليفة" ، مثل منازل الحيوانات الأليفة. وفقط بيلبورد هو أحد الأمثلة.
يبلغ طول المبنى 11 مترًا وعرضه 2.5 مترًا ، لكن هذا في أحد طرفيه ، وفي الطرف الآخر يتناقص إلى 600 ملم. في الواقع ، هذا المبنى هو مجرد واجهة واحدة ، أو كما يسميه المهندسون المعماريون أنفسهم ، "لوحة الإعلانات السكنية". في غضون ذلك ، إنه رائع للغاية في شارع مزدحم بفضل واجهته غير العادية مع بستان من الخيزران الأبيض مرسوم عليه. تم طلاء الجانب الخلفي من الزجاج باللون الأخضر الفاتح ، مما يجعل الرسم يبدو وكأنه "تظليل" للظلال من الشمس الساطعة أثناء النهار ، وفي الليل يخترق الضوء الأخضر الخيزران وتبدأ هذه "المزرعة" بأكملها في التوهج. في الواقع ، هنا تصبح الواجهة صورة نقية ، وتصبح الصورة واجهة.
منزل صغير آخر في طوكيو صممه Klein & Dytham هو Sin Den - صالون لتصفيف الشعر وشقة فوقه. كان العملاء عائلة شابة لديها طفل ، وأصحاب هذا الصالون ، وفقًا لأستريد كلاين ومارك دايثام ، أشخاص يتمتعون بحس الأسلوب ونظرتهم الخاصة إلى الموضة ، والتي حددت إلى حد كبير النهج الإبداعي لتصميم منزلهم المستقبلي. بحثًا عن السكن الأكثر راحة ، مع استيعاب 50 مترًا مربعًا. م من الأرض الحرة ، مروا بالعديد من الأشكال المختلفة للمبنى ووجدوا أخيرًا خيارًا "مراوغًا". من الخارج ، يبدو وكأنه "صندوق أسود" ضخم مع رسومات غريبة الأطوار بخطوط بيضاء عبر الواجهة. في الوسط رأس امرأة ذات شعر كثيف يتحول إلى أزهار وأغصان ، وهو نوع من رموز تصفيف الشعر. وداخلها غرفة مريحة إلى حد ما بها نوافذ كبيرة.
لا تشمل محفظة أستريد كلاين ومارك ديثام فقط المشاريع المعمارية والداخلية ، بل تشمل أيضًا أشياء التصميم التي يصعب تصنيفها ، على سبيل المثال ، سياج حول موقع بناء أو "شاشة خضراء". هذا ، بالطبع ، ليس سياجًا عاديًا ، لكن بدون مبالغة ، كائن فني. يتم هنا بناء مجمع متعدد الوظائف ، صممه تادو أندو ، وعُرض على المهندسين المعماريين كلاين وديثام ابتكار سياج يخفي المظهر القبيح لموقع البناء. تقول أستريد كلاين: "كنا بحاجة إلى مادة ، لن تتدهور بمرور الوقت ، ولكنها ستتحسن فقط. ويمكن أن يكون هذا سياجًا أخضر ، بنية حية متنامية ". ومع ذلك ، فإن كل الـ274 مترًا من "السياج" لم تكن مصنوعة من المساحات الخضراء.تم خلط شرائط عمودية من التحوط الطبيعي بشرائط من الزجاج الأخضر مع صورة العشب. تم تصميم المشروع لمدة 3 سنوات فقط ، ولكن يبدو أنهم يريدون تركه ، على أي حال ، كان من الممكن أن يكون قد تم وضع علامة عليه بالفعل في إحدى مسابقات التصميم ويحبها السكان أنفسهم أيضًا.
تم تنفيذ مشروع داخلي كبير بواسطة Klein & Dytham لسلسلة مراكز التسوق Selfridges المعروفة في لندن. لما يقرب من قرن من التاريخ ، لم تغير هذه العلامة التجارية سياستها - لتفاجئ العملاء دائمًا وتسعدهم ، وتعرض عليهم الأشياء التي لن يجدوها في أي مكان آخر. بالمناسبة ، إذا تحدثنا عن التاريخ ، فقد تم ترتيب أول عرض عام للتلفزيون في الطابق الأول من متجر سيلفريدجز. أطلق على مشروع كلاين ودايثام اسم Wonder room - تبلغ مساحته 1800 متر مربع. م أرقى أماكن التسوق في لندن في الطابق الأرضي من سيلفريدجز في شارع أكسفورد. هذه قاعة من العلامات التجارية التي ، كما كان الحال قبل مائة عام ، تدهش الزوار ، الآن فقط هي أدوات تقنية ، مثل الهواتف المحمولة الذهبية ، وما إلى ذلك.
الدافع الرئيسي في الداخل هو "ممر" رشيقة أو جدار من الألواح الرقيقة التي تمتد على طول محيط الغرفة. فيما بينها ، يتم تثبيت واجهات عرض مكعبة شفافة مع المجوهرات ويبدو أنها تطفو في الهواء. كل علامة تجارية لها مساحة خاصة بها ، وعندما تواجه المتجر ، فإن صف الألواح لا يمنعك من النظر إلى نوافذه. ولكن إذا تجاوزت الماضي ونظرت إلى زاوية ، فإن اللوحات تصطف في نوع من الشاشة ، تختفي وراءها العلامات التجارية الفردية ، ويتركز كل الاهتمام على المساحة المركزية.
تم تصميم تصميم داخلي أصلي آخر بواسطة Klein & Dytham للمكتب المشترك لشركة الإعلانات الكبيرة TBWA والوكالة اليابانية الكبيرة أيضًا Hakudo. كانت أولويتهم الأولى هي العثور على موقع مناسب ، واستقر المهندسون المعماريون في صالة بولينغ قديمة في مجمع ترفيهي كبير مكون من 8 طوابق في وسط مدينة طوكيو ، والذي ، بالمناسبة ، لا يزال قيد التشغيل. لقد أحبوا هذا الموقع غير المتوقع للوكالة الجديدة ، حرفيًا بين الجولف والبولينج ، والذي سيكون مفاجأة كبيرة للعملاء في كل مرة. يشغل المكتب طابقين حيث يوجد في الطابق السفلي استقبال ومعرض ومساحة للاجتماعات مع العملاء وفوقها يتسلق درج عريض وحديقة داخلية ومناطق ترفيهية ومقهى. بالمناسبة ، يجلسون على الدرج عند استخدام هذه المساحة كقاعة للعروض التقديمية. بدا التصميم ناجحًا جدًا لدرجة أن المكتب غالبًا ما يتم استئجاره من قبل شركات أخرى لمناسباتها.
كلاين ودايتيم في جميع مشاريعهما مثيران للسخرية بعض الشيء ، على الرغم من أنهما ينكران انتمائهما إلى ما بعد الحداثة أو أي اتجاهات وأنماط أخرى. في كل مرة يجدون فيها فرصًا ، ورخيصة نسبيًا ، لجعل البيئة المعيشية أكثر متعة للإدراك ، وهنا تسمح الزخرفة ، وفقًا لكلاين ودايثام ، فقط بتوسيع إطار تصور المبنى. يبدو أن الشيء الرئيسي بالنسبة لهم هو عدم الشعور بالملل ، فقد قاموا بتحويل شيء خطير مثل المعاملات المالية إلى لعبة في مشروع Bloomberg ICE. أراد أستريد كلاين ومارك دايهام أن تتعرف جميع الفئات العمرية بطريقة ما على هذا العالم المعقد من الأرقام ، وابتكروا شاشة تفاعلية تجمع المعلومات من جميع أنحاء العالم وتعالجها في شكل نظيف للغاية ومفهوم. أنت تتواصل مع الشاشة عن طريق اللمس ، وقد لا تلمسها حتى ، وستشعرك المستشعرات من مسافة بعيدة.
في نهاية المحاضرة ، استذكر كلاين وديثم مهرجان Pecha Kucha الشهير ، الذي اخترعوه في عام 2003 لتشجيع المصممين الشباب الذين غالبًا ما يكونون عاطلين عن العمل في اليابان في بيئة تنافسية للغاية. يتم منح كل 20 ثانية لكل شريحة من 20 شريحة لتقديم نفسها أمام لجنة التحكيم ، والفائزون مدعوون للعمل لدى الشركات الكبيرة. مشروع Pecha Kucha ، بالمناسبة ، غير تجاري على الإطلاق ، ومع ذلك يعمل أستريد كلاين ومارك دايتيم عليه منذ عدة سنوات ، لتوسيع الجغرافيا إلى 25 مدينة ؛ الآن تقام هذه المهرجانات المصغرة بانتظام في جميع أنحاء العالم ، بدون مشاركة المؤسسين.
