هذه ليست المرة الأولى التي أشارك فيها في مؤتمرات دولية ، وفي كل مرة أجد فيها ثراء اللغة الإنجليزية وعدم استنفادها. لقد دخلت عبارات مثل "التنمية المستدامة" أو "المدينة الصالحة للعيش" حياتنا منذ فترة طويلة ، على الرغم من أنها لم تحصل بعد على ترجمة مناسبة. قبل بضع سنوات ، كانت هناك أيضًا تقارير عن مدن "منتشرة في كل مكان" أو "مرنة" - حاول أن تجد نظيرًا باللغة الروسية بنفسك. مصطلح 2011 هو "التنوع". على السؤال ، ما هو التخطيط الإقليمي الحديث ، يمكنك الإجابة - الأكثر تنوعًا. في بلد ما ، أو في مدينة كبرى أو تكتل ، أو في عاصمة أو في بلدة صغيرة ، وحتى على نطاق واسع على مستوى المدينة وعلى المستوى المحلي ، فإنها تلبي المهام المحددة لمكان معين ولا تخضع للوصفات والمفاهيم العالمية. شيء واحد مؤكد: هذا التخطيط مرن وديناميكي ، مجزأ ومتعدد الطبقات ، على عكس التخطيط الحضري السوفيتي المحبوب للغاية من قبل الأكاديميين لدينا ، والذي أدى إلى خطة رئيسية أساسية في طبيعتها الثابتة.
انعقد المؤتمر السابع والأربعون للجمعية الدولية للمخططين الحضريين والإقليميين ISOCARP في ووهان تحت شعار "المدن الصالحة للعيش - عالم التحضر: مواجهة التحدي". في السابق ، كنت أرى شعار أي مؤتمر مجرد عبارة جميلة باللغة الإنجليزية ، والتي قد تكون مرتبطة بشكل غير مباشر بموضوعات المشكلات التي تمت مناقشتها. ولكن اتضح أن الشعار يجب أن يكون جذابًا وواسعًا. وهكذا ، تم رفض النسخة الرنانة لشعار المؤتمر التالي ، هذه المرة الروسي ISOCARP ، الذي تم اختراعه على عجل ، لأنه لم يكن "مثيرًا" بدرجة كافية. نعم ، هذا هو المصطلح الذي يستخدمه نائب رئيس ISOCARP للعلوم! استغرقت جلسة العصف الذهني حول العثور على موضوع مثير ، والتي من شأنها أيضًا أن تتناسب مع الموضوع الواعد لاهتمامات ISOCARP ، وستأخذ أيضًا في الاعتبار خصوصيات التنمية الحضرية الروسية ، 40 دقيقة. ونتيجة لذلك ، كما يقولون ، "المجموعة من الخبراء الدوليين "اقترح ISOCARP 2012 شعار" سريع إلى الأمام - التخطيط في سياق حضري شديد الديناميكية ". وإليك كيفية ترجمتها الآن؟
وبوجه عام ، روسيا هنا ، كما تسأل. الحقيقة هي أنه في نهاية سبتمبر وافق مجلس ISOCARP على طلب بيرم لعقد مؤتمر العام المقبل ، وقد بدأ بالفعل العمل على إعداد ISOCARP 2012 في الصين. بالإضافة إلى الشعار المبتكر ، تم وضع الخطوط العريضة لبرنامج علمي ومدرسة للمخططين الشباب ، وتم تحديد مواعيد المؤتمر ، ووقع مذكرة تفاهم من قبل رئيس إدارة بيرم أناتولي مخوفيكوف والأمين العام لـ ISOCARP ماكجريجور. في اليوم الأخير من المؤتمر ، قدم وفد بيرم عرضًا تقديميًا عن هذه المدينة البعيدة وغير المعروفة تمامًا في الأورال لمعظم المندوبين ، والتي ترمز اليوم إلى التطور الحضري الروسي المتقدم.
لكن العودة إلى ووهان. اكتمل البرنامج العلمي لمؤتمر ISOCARP في 3 أيام. في يوم الافتتاح ، بعد الجزء الرسمي ، تم تقديم ثلاثة تقارير مثيرة للاهتمام من قبل الخبراء المدعوين: حول تأثير تغير المناخ على المدينة والمدن على المناخ المحلي ، على تطوير الخطة الإستراتيجية "أمستردام 2040" من قبل المواطنين وعلى مجموعة متنوعة من الأساليب لحل مشاكل النقل الحضري. وخصصت فترة ما بعد الظهيرة لورش عمل للعروض التقديمية من شركاء ISOCARP. عملت خمسة أقسام مواضيعية لمدة يومين ، حيث تم تقديم 93 عرضًا تقديميًا. وسبق كل قسم مقدمة من قبل "المراسل" الرائد ، نُشرت على الموقع الإلكتروني للمؤتمر قبل أسبوعين من بدء المؤتمر ، وانتهت بخطابه الأخير في الجلسة الختامية. تم إجراء الأقسام بشكل واضح للغاية - الوقت والأسئلة والمناقشة - وبناءً على نتائج كل منها ، اختار مقدمو العروض 5-6 عروض تقديمية لمزيد من التوزيع.يتم نشر جميع مواد المؤتمر في شكل تقارير على الموقع الإلكتروني www.isocarp.org.
تلخيصًا للنتائج ، كان "مراسلو" الندوات بالإجماع - أثارت المناقشة أسئلة أكثر مما أعطت إجابات. لذلك ، انتهى البحث عن أفضل حلول النقل للمدن باقتراح للقضاء على النقل تمامًا والتركيز على العمل بالقرب من المنزل و SMT (حركة المرور البطيئة) ، أي الدراجات والمشاة. أدت قضايا الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية - كلما استخدم مصطلح "تراث" في اللغة الإنجليزية - إلى مناقشة مشكلة تحديد عنصر تراثي وتحديد معالمه ، ومن بينها الآثار القديمة أو الأصالة أو القيمة الفنية ، كما جاء خارج ، قد لا يكون حاسما.
أصبحت مدرسة المخططين الشباب ، التي تقيمها ISOCARP للمرة الثانية والعشرين ، جزءًا تقليديًا من المؤتمر. الشباب الذين اجتازوا الاختيار التنافسي - كان هناك 24 منهم في ووهان - يأتون إلى المؤتمر قبل 3-4 أيام من بدايته من أجل المشاركة في التصميم السريع المشترك ، باستخدام مواد المدينة المضيفة. هذه المرة ، كان موضوع المشروع هو تطوير إقليم محطة السكك الحديدية عالية السرعة التي تم بناؤها حديثًا في ضواحي ووهان.
وبالتوازي مع المؤتمر العلمي ، تم تنظيم فعاليات تنظيمية لـ ISOCARP. تأسست هذه المنظمة منذ ما يقرب من 50 عامًا من قبل مجموعة من الحضريين الأوروبيين ولا تزال الهيكل العالمي الوحيد الذي يجمع المخططين ويتعاون مع المنظمات الشريكة من المتخصصين في استخدام الأراضي والإسكان وتخطيط التعليم ، إلخ. في المؤتمر السابع والأربعين ، تم تقديم ثلاث وثائق رئيسية لـ ISOCARP: مقترحات لتغيير الميثاق ، والتي لم تتغير منذ عام 1965 ، وخطة العمل والاستراتيجية 2020 ، التي أعدها الرئيس الحالي إسماعيل فرنانديز ميخيا. اليوم ، عندما انتقل نشاط التخطيط الرئيسي من أوروبا إلى قارات أخرى - إلى آسيا ، إفريقيا (حضر المؤتمر وفد مثير للإعجاب من كينيا ، بقيادة وزير التنمية الإقليمية) ، أمريكا اللاتينية ، كان أحد أهداف المؤتمر الجديد تُعرَّف إستراتيجية ISOCARP بأنها دخول أسواق جديدة ، لا تحتل فيها روسيا والدول المجاورة لأوروبا الشرقية المركز الأخير. من المثير للاهتمام أن أعضاء ISOCARP من بلدان رابطة الدول المستقلة الذين شاركوا في هذا المؤتمر هم شباب نسبيًا غير مثقلين بالمناصب والشعارات. والعضو الوحيد في ISOCARP من روسيا يمثله أصغر مدير لمعهد الدولة للتنمية الحضرية.
بالإضافة إلى ذلك ، في عام 2011 ، أعيد انتخاب قيادة ISOCARP ورئيس جديد ، سيبدأ عمله في عام 2012 (لأول مرة امرأة ، ميليتشا باجيتش بركوفيتش من صربيا) ، وثمانية نواب للرئيس في مختلف مجالات النشاط قدم في المؤتمر. سيتعين على هذا الفريق وضع اللمسات الأخيرة على استراتيجية جديدة والموافقة عليها وتنفيذها. ISOCARP ، مثل أي منظمة جادة ، تتميز بدرجة اتخاذ القرار - يتم تخصيص عام كامل لمناقشة الوثائق المقدمة. وفقًا لذلك ، ستتم موافقتهم في بيرم ، مما يزيد بشكل خطير من أهمية مؤتمرنا.
في الختام بعض الاستنتاجات والتأملات. لقد خرجنا ، بالطبع ، من الاتجاه العالمي: السكان ينموون في جميع أنحاء العالم والعالم يتحضر بسرعة أكبر - المدن تنمو ، - في روسيا ، وفقًا لتعداد عام 2010 ، انعكس التحضر ، والتنبؤات بحدوث يبدو الانخفاض في عدد السكان مخيفًا ، ويمكن حساب المدن المتنامية على أصابع اليد. نخصص الكثير من الوقت لتطوير الوثائق المتعلقة بالتخطيط الإقليمي في محاولة لمواكبة التشريعات المتغيرة بسرعة وغير المتوقعة ، والقليل جدًا - التخطيط الفعلي والتنبؤ.على الرغم من أنه ، من ناحية أخرى ، تم عقد أكثر من عشرة منتديات حول موضوع التخطيط الحضري والدراسات الحضرية هذا العام وحده ، فقد تم نشر ثلاثة كتب أساسية (اثنان منها مترجمان وليسا جديدان جدًا) ، في كثير من الأحيان يأتي إلينا خبراء أجانب مع محاضرات. توصل كبار المسؤولين - وزير التنمية الإقليمية فيكتور باسارجين ، وعمدة موسكو سيرجي سوبيانين - إلى أفكار متقدمة تنكر إلى حد كبير الإطار التنظيمي الحالي وممارسات البناء. ولكن في الواقع ، اتضح أن العديد من هذه "الأفكار الجديدة" حول الأولويات في تصميم الفضاء ونوعية البيئة ليست جديدة على الإطلاق. بينما كانت أفكار التمدن الجديد في بلدنا تشق طريقها إلى أذهان من هم في السلطة في النضال ضد SNIPs السوفيتية ، فقد اتضح أن العدادات المخططة للإسكان ومجمع البناء القوي ، والتخطيط العالمي ، قد اتخذ شيئًا آخر ، أو حتى خطوتين إلى الأمام. مع خططنا العامة ، لم نعد بالأمس - في أول أمس! وبالتالي ، يعد التواصل المكثف مع الخبراء الأجانب أمرًا حيويًا بالنسبة لنا ، والتواصل مع مجموعة متنوعة من الخبراء من مختلف البلدان - أوروبا التقليدية وما بعد الاشتراكية وما شابهنا كثيرًا في أوروبا الشرقية ، وليس مثلنا على الإطلاق في آسيا وإفريقيا ، والتواصل في جميع الأشكال - من المحاضرات إلى ورش العمل والمشاريع المشتركة. سيكون مؤتمر Perm ISOCARP الذي سيعقد في سبتمبر 2012 فرصة ممتازة لمثل هذا التواصل.
