بالنسبة للجناح المخصص لشعراء المهاجرين الروس ، لم يكن بإمكان دار بوشكين في لندن اختيار مؤلف أكثر ملاءمة من ألكسندر برودسكي. جميع منشآته بعيدة تمامًا عن البناء وقريبة من الشعر - دقيق وحنين وهادئ وغير مثير للشفقة - يريد المرء وضعها في مكان ما في أقصى حدود الطيف المتطرف. هنا ، في أحد الأقطاب ، مجمع بناء ناجح تجاري ، ذو ألواح دهنية ، في الجانب الآخر - الشعر الصامت لحظيرة وثكنة ، يتشقق ، يحتضر. بنية البحث عن موضوع ومعنى ، ومثل هذا البحث ، عندما لا يتم الإعلان عن ما تم العثور عليه ، ولكن يبدو أنه مخفي في الخلف ، داخل صور مملة. يبدو أن مواد البناء في منشآت Brodsky يتم تدميرها عمداً ، وتهالك مثل البساط القديم ، وتخضع لتقشف الحظيرة: الحد الأدنى من المواد والألوان. أشكال أيضا ، ومع ذلك ، فإن الحد الأدنى ، والأكثر من هذا القبيل ، بالكاد الكفاف. باختصار ، شعر الهجرة الداخلية الفعلية ، بين الحين والآخر ، يناسب برودسكي هنا بكل معنى الكلمة.
مشروع منزل بوشكين "الكيلومتر 101 - أبعد في كل مكان" مخصص لأعمال شعراء المهاجرين الروس والذكرى المئوية لثورة أكتوبر (أتساءل عما إذا لم يكن من الممنوع تسميتها انقلابًا؟). من المضحك جدًا أنهم في موسكو لا يحتفلون به على الإطلاق ، ويبدو أنهم خجولون ، لكن في لندن ، قد يقول المرء ، لقد لاحظوا ذلك بالفعل. يتكون المشروع من معرض للصور الفوتوغرافية لفنانين مهاجرين من روسيا اليوم ، ومحاضرات ، وقراءات ، وعروض أفلام ، وحفلات موسيقية ستقام في بوشكين هاوس في بلومزبري سكوير. والجناح في الحديقة قريب.
يتم عرض القصائد في الجناح - وهذا في حد ذاته ليس نموذجيًا جدًا للمعرض. ومع ذلك ، فإن الجناح ليس معرضًا ، كما أوضح القيمون على المعرض ، ولكنه تركيب متكامل. منشورات مع قصائد لماندلستام ، تسفيتيفا ، خوداسيفيتش ، باسترناك ، جوزيف برودسكي مثبتة على جدران الخشب الرقائقي مع مشابك الغسيل - نحن نتحدث عن كل من الشعراء المنفيين والمقتولين ؛ تلمع المصابيح الصغيرة على الأوراق. يُعرض مقطع فيديو لمسار سكة حديد على الجدار النهائي. وبحسب المؤامرة ، فإن الجناح هو استعارة لعربة تسافر لمسافة 101 كيلومتر ، يُمنع الاقتراب منها على مقربة من المواطنين غير الموثوق بهم ، و "في كل مكان آخر" ، مستشهدة بإعلانات في القطارات الكهربائية. سيارة معينة ، تشبه محطة التدفئة في الداخل ، تسافر لمسافة 101 كيلومترًا ، وفي كل مكان آخر - تهبط في لندن. على الرغم من أنه في الواقع لا يذهب إلى أي مكان ويبدو من الخارج أشبه بعربة - لا توجد حتى محاولات لتحقيق تشابه مع عربة ، ولكن سقيفة أو ثكنة ، مرفوعة على أرجل رفيعة من إطار معدني إلى ارتفاع حوالي متر واحد ، ومن الخارج منجد بشرائح عمودية ، والتي يبدو أنها تضغط على ورق التسقيف ، ولكن لا يوجد ورق سقف ، بدلاً من ذلك يوجد خشب رقائقي مطلي بطلاء أسود شفاف.
لا يوجد مدخل أو مخرج هنا ، هذا كل ما في الأمر. أي أنه لا توجد أبواب ، يمكنك الدخول والخروج من الأسفل ، والانحناء بقوة ، وهو أمر غير مريح. هذه تقنية عرض شائعة في عصرنا ، فهي تتيح لك عزل المشاهد عن الواقع وتركيز جميع الحواس على ما بداخله ، مع توفير القليل من الشحن. الجميع يعرف ذلك ويستخدمه ، ولا أحد مندهش من الزحف إلى الجناح. ولكن هنا ليس الأمر نفسه كما هو الحال في أي مكان آخر - يحدث أن يتم استخدام التقنية بشكل تعسفي ، ولكن هنا يؤدي غياب المدخلات والمخرجات الظاهرة خارجيًا إلى تحميل مجازي قوي من فئة المترو "لا يوجد مخرج". إنها عمق الهجرة ، وليست خارجية بقدر ما هي العزلة الداخلية للشعراء المضطهدين ، وغياب مخرج على هذا النحو. من السهل الدخول في آلية قمعية ، وليس من الواضح دائمًا أين لها مدخل - لماذا؟ - أخذها وضربها ، لأنها ليست ملكه. لا يوجد ولا هنا ليس لك. واتضح أنه نوع من الطفو ، بالكاد يلامس الأرض ، منزل يشبه المنزل فقط في الخطوط العريضة العامة. بدون جذور ، بدون المؤامرة سيئة السمعة ، هبطت ، ولا يزال بإمكانها الطيران بعيدًا في مكان ما جنبًا إلى جنب مع محتواها اللفظي العابر. في الليل ، عندما تضيء المصابيح الداخلية المستطيل الموجود أسفل الجناح ، يتم تعزيز التأثير العائم.
وشيء آخر: إذا نظرت من بعيد ، ستشعر أن كل هؤلاء الناس الذين يقرؤون الشعر هناك ، في الداخل ، يحملون هذا المنزل على أكتافهم ، مثل قوقعتهم قوقعتهم. هذا عبء: الشعر ، الهجرة - العبء الذي حمله الشعراء على أكتافهم. ومع ذلك يستمرون.
