حفلة بمناسبة تقديم العدد القادم من مجلة SPEECH: أشبه بالنزهة السنوية لملكة إنجلترا - لكمة وشمبانيا بين المروج الخضراء والشجيرات المزينة والممرات المرصوفة بالحصى ؛ إنه لأمر مؤسف ألا ترتدي أي من السيدات الحاضرات قبعاتهن. ومع ذلك ، لم يتجمع المدعوون في حدائق قصر باكنغهام ، ولكن بالقرب من جناح المدرسة في حديقة موزيون للفنون. لذلك ، بعد فاتح للشهية ، تم استقبال الضيوف من قبل رئيس جامعة مارس يفغيني أس. وقال إن هذا هو الأول من نوعه على نطاق واسع في تاريخ مدرسته ، والتي ستبدأ أنشطتها التعليمية في سبتمبر. في الوقت نفسه ، دعا Chino Dzukki لإلقاء محاضرات لطلاب المدرسة.
ثم تحدثت رئيسة تحرير مجلة SPEECH: إيرينا شيبوفا عن الإصدار الجديد ، المخصص للمواقع العبقرية - روح المكان. وأوضحت أنه على الرغم من أن مثل هذا الموضوع قد يبدو غريبًا للوهلة الأولى بالنسبة لمجلة الهندسة المعمارية ، إلا أن عبقرية المكان لها علاقة كبيرة بالعمارة. في الواقع ، يتميز أي هيكل بموقع محدد في الفضاء ، فهذه هي الميزة التي تظل مكونها الرئيسي والأساسي ؛ يبدأ المهندس المعماري دائمًا في التصميم بدراسة الموقع ومحيطه وتاريخه ، أي بدراسة روح المكان ، وهي علامة على الثقافة. ومع ذلك ، فإن إصدار المجلة يبحث في هذا الموضوع في جانب محدد من العلاقة بين المباني الجديدة والتاريخية ، والهياكل حديثة البناء والبيئة السائدة. هل هذا الجديد يقمع النسيج الحالي للمدينة ، هل يدمر روحها ، هل تبدأ المدينة في التحول تحت ضغط عدد كبير من المباني التي تظهر أمام أعيننا ، أم أن تداخلها يحدث بشكل عضوي ودون الإضرار بالمدينة؟
لسوء الحظ ، فإن الاستنتاجات مخيبة للآمال إلى حد ما. مقالة مراجعة كبيرة حول يريفان ، أعدها أندريه إيفانوف لهذا العدد ، ترسم صورة قاتمة ، وهي سمة من سمات كل مدينة تاريخية كبرى تقريبًا في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق. واصل المهندس المعماري والناشر لمجلة SPEECH: سيرجي تشوبان النقاش حول دمج الهندسة المعمارية الجديدة في البيئة القائمة تاريخيًا. هذه المشكلة ، المؤلمة للغاية بالنسبة لموسكو ، تهم أي مدينة أوروبية ، وهناك يتعاملون معها بجدية. على وجه الخصوص ، بذل المهندس المعماري Chino Dzucchi العديد من الجهود لفهمها وإيجاد الحلول ، ودخل مجمعه السكني على أراضي مصنع سابق في جزيرة Giudecca في البندقية في السجلات كمثال ناجح على هذا التكامل. وهكذا ، سبقت Cioban محاضرة Chino Zucchi ، وبعد مقدمة رسمية قصيرة من الملحق الثقافي الإيطالي ، ألقيت المحاضرة.
يمكن وصف الجزء الأول بأنه نظري. يحاول Chino Dzukki فهم العمليات التي تحدث في المدن الحديثة ، ومقارنتها بالمدن التاريخية. في مدينة تاريخية ، توجد مساحة شخصية بالتوازي مع الفضاء الاجتماعي: تحمي المنازل السكان ، وتوفر الشوارع فرصة للتواصل. المدن التاريخية طبيعية تمامًا - سواء من حيث طريقة نشأتها أو في المواد: فهي مصنوعة من نفس الشيء الذي تتكون منه الطبيعة. في القرن الثامن عشر ، مع بداية العصر الصناعي ، بدأت المدن في التوسع لاستيعاب كل من الإنتاج وتدفق الناس. يستمرون في النمو طوال الوقت ، وغالبًا ما يكون نموهم لا يمكن السيطرة عليه. على سبيل المثال ، وفقًا للمهندس المعماري ، تبدو لقطة من الفضاء لمسقط رأسه ميلانو وكأنها صورة لورم سرطاني. لكن التوسع المخطط للمدن يؤدي أيضًا إلى الفوضى ، فكيف نعيد التناغم الضروري للمدن؟
تتكون المدينة الحديثة من مجموعة من العناصر ذات الوظائف المختلفة: السكن ، والعمل ، والترفيه ، والترفيه - كل هذه العناصر مستقلة ، ولا يتم تجميعها في نظام واحد ، وباستخدام المدينة ، يجب أن نتحرك بينها. في المدينة التاريخية ، يتم الجمع بين الوظائف وتوجد في كل مكان. على سبيل المثال ، في البندقية ، المدينة بأكملها هي منطقة ترفيهية. في جوهرها ، تعد المراكز التجارية ، أو ما يسمى بالمراكز التجارية ، نسخًا طبق الأصل من نموذج للمدن التاريخية. في الوقت نفسه ، فهي رمز للعولمة ، حيث يتم ترتيبها في أي نقطة جغرافية وفقًا لنفس المخطط.
علاوة على ذلك ، قام Chino Dzukki باستطالة غنائية مفادها أننا نحب المدينة ليس فقط بسبب هندستها المعمارية أو بيئتها ، ولكن كمكان لحياتنا ، هذا الموقف العاطفي والرومانسي تجاه المدينة ، ولكن هل من الممكن بمثل هذا الموقف لحلها الحديث مشاكل؟ بعد ذلك انتقل المحاضر إلى تجربته الخاصة في حل المشكلات التي تم تحديدها وتحدث عن المشاريع المنفذة في روما والبندقية وميلانو ومدن أخرى في إيطاليا وخارجها. توضح صور معظم المشاريع المقابلة الموسعة والغنية بالمعلومات مع Chino Dzukki المنشورة في العدد التاسع من SPEECH:. هذه القضية ، مثل كل القضايا السابقة ، تشبه دراسة حالة ضخمة وليست دورية ، ومعقدة وذات صلة كبيرة ، وإن لم تكن واضحة للجميع ، فإن موضوع المواقع العبقرية يُنظر إليه من زوايا مختلفة ومن قبل مؤلفين مختلفين. يتطلب هذا الموضوع الكثير من التفكير ، لذلك لا تحتوي المجلة على واحدة أو اثنتين ، بل ما يصل إلى أربع مقابلات كبيرة ، وكلها مع معماريين من الدرجة الأولى: بالإضافة إلى Chino Dzukki ، و Alexander Brodsky ، و Peter Zumthor والحائز على جائزة Golden يتم تمثيل أسد بينالي البندقية لهذا العام هنا ألفارو سيزا.
