هذه المنطقة الواقعة في شمال إيطاليا لها عدة أسماء. في الإيطالية ، إنها منطقة ترينتينو-ألتو أديجي المتمتعة بالحكم الذاتي ، لكن السكان الأصليين لا يزالون يطلقون على أراضيهم اسم Südtirol (أي جنوب تيرول) ويتحدثون الألمانية ، مثلها مثل القرون الماضية.
في عام 1919 ، عقب نتائج الحرب العالمية الأولى ، وفقًا لمعاهدة سان جيرمان للسلام ، انتقلت جنوب تيرول وترينتينو من النمسا إلى مملكة إيطاليا. عندما وصل الفاشيون إلى السلطة في إيطاليا ، بدأت الإيطالية القسرية في المنطقة. كان الجزء الناطق بالألمانية - معظمه - مضطهدًا ، وحُرم من فرصة التحدث بلغته الأصلية ، للحفاظ على التقاليد. بسبب هذه السياسة ، أُجبر الكثيرون على مغادرة وطنهم والانتقال إلى أراضي النمسا السابقة ، ثم الانتماء إلى الرايخ الثالث.
لكن اليوم ، عند وصولك إلى Alto Adige ، سترى أن أي نقوش أو علامات مكررة بلغتين - الألمانية والإيطالية. سيتحدث إليك سكان المقاطعة أولاً باللغة الألمانية ، لكنهم سيتحولون بهدوء إلى الإيطالية إذا لزم الأمر. ستفاجئك المأكولات المحلية أيضًا بمزيج من الأطباق التيرولية التقليدية وأطباق البحر الأبيض المتوسط. وماذا عن العمارة؟ سنتحدث عنها.
متحف متحف الفن المعاصر والمعاصر في بولزانو
المهندسين المعماريين KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
في مايو 2008 ، افتتحت عاصمة مقاطعة بولزانو المتمتعة بالحكم الذاتي - جنوب تيرول
متحف متحف الفن المعاصر والمعاصر ، صممه الاستوديو المعماري KSV في برلين. كان من المفترض أن يصبح ليس فقط مركزًا للمعارض مع معارض دائمة ومؤقتة ، ولكن أيضًا منصة مفتوحة للمناقشات وورشة عمل فنية. كان المتطلب البصري الرئيسي للمشروع ، بسبب موقعه ، هو "تنفيذ" انتقال سلس بين المركز التاريخي للمدينة وما يسمى بمنطقة المدينة الجديدة.
يعد تصميم متحف للفن المعاصر تحديًا لمجرد أن المبنى نفسه يجب أن يكون صالحًا لكل زمان ، ويظل مناسبًا بشكل مثالي بغض النظر عن مرور السنين. "Muzeon" عبارة عن مساحة بسيطة ومقتضبة من 7 طوابق مع زجاج مستمر للواجهات الداخلية والخارجية. يتم ترك فجوة تبلغ حوالي متر واحد بين الواجهات ، والتي تستخدم كأنبوب تهوية. من السمات الخاصة للغطاء الخارجي للمبنى "الستائر" الخاصة التي تعمل كحماية من أشعة الشمس أثناء النهار ، وفي الظلام عند إغلاقها تشكل شاشات تعرض عليها أعمال الوسائط المتعددة لفنانين محليين وأجانب.
يؤكد التصميم الداخلي على مرونة المساحة مع نظام الأقسام المتحركة ومساحات العرض متعددة المقاييس وقاعات الأحداث الواقعة على عدة مستويات. يوجد في Muzeon مكتبة خاصة بها ومختبراتها ومتجرها ومطعمها في الطابق العلوي مع إطلالة جميلة على المناطق المحيطة.
جزء من التكوين المعماري عبارة عن جسرين يؤديان إلى المتحف عبر نهر تالفيرا. لراحة المشاة وراكبي الدراجات ، تم تخصيص ممرات منفصلة لهم. الجسور ، على عكس الشكل الصارم لـ Muzeon ، منحنية الخطوط ، ولكنها مصنوعة باستخدام جميع المواد نفسها مثل المتحف: المعدن والزجاج.
لاحظ كل من سلطات المدينة وعمال المتحف أنهم لا يرغبون في أن يصبح "صندوقًا فنيًا" آخر فحسب ، بل مكانًا للتبادل الحي للمعرفة ، ومختبرًا للأفكار والإبداع. للحصول على أقصى قدر من الراحة والعمل الهادئ لزيارة الفنانين والنحاتين ، يوجد أيضًا سكن صغير هنا ، يسهل الوصول إليه - ما عليك سوى عبور الساحة أمام Muzeon.
تتنوع الآراء حول المتحف: يلاحظ الزائرون هندسته المعمارية المثيرة للاهتمام وتصميماته الداخلية المريحة ، لكن المعروضات نفسها غالبًا ما تسبب ردود فعل سلبية أكثر.كقاعدة عامة ، من أجل تجنب المشاعر السلبية الحادة ، يوصى باستخدام خدمات الدليل أو قراءة الأوصاف التفصيلية للكائنات بعناية عند عرض العرض (بالنسبة لهذه النصوص المصاحبة ، نحن ممتنون لإدارة Muzeon ، منذ ذلك الحين ، للأسف ، هم غائبون عن العديد من متاحف الفن المعاصر)
ونعم - هذا هو بالضبط المتحف الذي كان عمال النظافة فيه الخريف الماضي
لقد أخطأوا في التجهيز التركيبي "كنا نرقص طوال الليل" باعتباره قمامة ، مما يرسل الجمهور إلى أجواء الحفلات العاصفة للسياسيين الإيطاليين في الثمانينيات. لا يخلو من الفضائح الأخرى: بعض المعروضات لم تعارضها إدارة المدينة فحسب ، بل حتى البابا.
الآن تشتهر بولزانو ليس فقط بمناظرها الطبيعية الرائعة ، وأسواق الكريسماس ، وشراب التفاح والبقع ، ولكن أيضًا للانتماء إلى عالم الفن الحديث. وحتى إذا لم تكن من كبار المعجبين بهذا الأخير ، فلا يزال الأمر يستحق زيارة Muzeon - أو على الأقل فحص المبنى من الخارج: هذه هي الحالة النادرة عندما تبدو بشكل شخصي أفضل من الصور ، في مع الجسور والمربع والمناظر الطبيعية والانعكاسات في زجاج واجهات المتحف من مناظر بولزانو القديمة والجديدة.
المركز الثقافي في أر
المهندسين المعماريين ستوديو مونسورنو تراونر. 2012
على بعد بضعة كيلومترات جنوب بولزانو توجد بلدية أورا التي يبلغ عدد سكانها حوالي ثلاثة آلاف ونصف نسمة. في مركزها التاريخي ، في موقع يوحد شارعين مع اختلاف في الارتفاع بينهما ، يوجد مركز ثقافي صممه مكتب محلي -
استوديو مونسورنو تراونر. يوجد في المبنى مكتبة ألمانية وإيطالية ، وتقام معارض ودورات تدريبية.
يختلف المركز الثقافي اختلافًا جذريًا في صورته الحديثة و "الانطوائية" عن البيئة التاريخية المحيطة. ومع ذلك ، يمكن قراءة هيكل المبنى من الخارج: من الملاحظ أن معظم الغرف مختلفة في الارتفاع ، ويمكن تحديد وظائفها بسهولة. يمكنك الوصول إلى المركز من كلا الشارعين. أمام مدخل المركز الثقافي ، أنشأ المهندسون المعماريون في Monsorno Trauner ساحة صغيرة أنيقة تمتزج عضويًا في نسيج مبنى المدينة.
يوجد في وسط المبنى غرفة للقراءة ، لا تقتصر على أربعة جدران ، ولكنها تشغل عدة مستويات ، بحيث يمكن للزوار اختيار مكان مناسب للعمل أو الراحة بحرية. من مستوى الطابق العلوي ، يوجد تراس عام على السطح.
يوجد الكثير من الضوء في الجزء الداخلي من المبنى ، ويتم اختيار نظام الألوان جيدًا ، وتفاصيل مثل الأسوار المصنوعة من مادة غير مكلفة للغاية - شبكة ربط السلسلة - تبدو طبيعية.
لا تتوقع أن تجد مثل هذا المبنى الحديث والمريح في مجتمع زراعي صغير جدًا به مبانٍ تقليدية ، ولكن من دواعي سروري اكتشاف الوجه المعماري الجديد وغير المتوقع لجنوب تيرول.
ساحة أنجيلا نيكوليتي في بولزانو
المهندس المعماري Roland Baldi. 2007-2011
سيكون المشروع الأخير الذي سننظر فيه في هذه المقالة هو ساحة تذكارية أنجيلا نيكوليتي في وسط حي بولزانو الجديد - أولتريساركو أسلاغو - صممه جنوب تيرول
المهندس المعماري Roland Baldi.
أنجيلا نيكوليتي معروفة للجميع في جنوب تيرول. بصفتها معلمة صغيرة جدًا ، قامت سراً بتعليم الأطفال اللغة الألمانية عندما كانت السلطات الفاشية محظورة في إيطاليا: لا يمكن تدريس اللغة الألمانية حتى كلغة ثانية ، بعد الإيطالية ، وتعرض المعلم للتهديد بالسجن لمثل هذه الأنشطة. بمجرد احتجازه ، أصيب نيكوليتي بالسل وتوفي عن عمر يناهز 25 عامًا.
على مساحة 2200 متر مربع ، لا توجد عناصر تقييدية عن قصد: المنطقة مفتوحة قدر الإمكان لجميع أنواع الأحداث والاستجمام في الهواء الطلق. يتبع رصفه نمطًا تجريديًا ، لا يقتبس من الزخارف التاريخية لمركز المدينة في العصور الوسطى أو حداثة المباني الجديدة. إنه مصنوع من رخام بيانكو لازا الخفيف (مستورد من بلدة مجاورة ويشتهر في جميع أنحاء المنطقة) والبازلت الأسود. تُستخدم كلتا المادتين بشكل تقليدي في أعمال الرصف في جنوب تيرول. يوجد تحت الساحة ساحة انتظار سيارات تحت الأرض ، ولهذا السبب توضع حجارة الرصف على وسادة خاصة مصنوعة من رمل البوليمر (وهي مادة مصنوعة من الرمل مع إضافة مادة رابطة أكريليك).
مزيج من لونين متعاكسين ، أبيض وأسود ، في النمط ، المنحنيات المميزة للنمط ، أشكاله المجردة لم يتم اختيارها عن طريق الصدفة: فهي ترمز إلى التعايش واندماج الثقافات ، التي غالبًا ما تكون مختلفة جدًا ، في بلدة صغيرة في جبال الألب. يوجد فقط مقعدين من خشب البلوط في الساحة. ساحة أنجيلا نيكوليتي هي مثال عندما لا يتم الحديث عن مأساة في الصور المخيفة ، ولكن بمساعدة الجمال.
* * *
بالتأكيد سنواصل حديثنا حول الهندسة المعمارية لجنوب تيرول. وأخيراً ، سوف أخبركم عن زيارتي الأولى لهذه المقاطعة. بعد رحلة طويلة من ميلانو ، ذهبت لتناول الغداء في مقهى ، وجلست على طاولة ، وجدت قائمة طعام باللغة الألمانية فقط ، والتي لم أكن أعرفها في ذلك الوقت. ثم التفت إلى النادل وطلب مني إحضار قائمة طعام إيطالية ، ورأيت الاستياء على وجهه ، فأضفت: "نحن في إيطاليا ، أليس كذلك؟" السكان المحليون ، الذين راقبوا هذا المشهد عن كثب ، انهاروا بالضحك. بشكل عام ، إذا أخبروك أن هذه المنطقة لها عدة أسماء ، فلا تصدقها: هذه Südtirol ، ولا شيء آخر.
