من المحرر
Prora هو في الأصل اسم جزء من ساحل جزيرة Rügen في بحر البلطيق. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، تقرر بناء منتجع روجن هناك من قبل المنظمة النازية "القوة من خلال الفرح" ، وهي قسم من جبهة العمل الألمانية مخصص للترفيه - والسفر في الإجازات - للسكان. فاز المهندس المعماري كليمنس كلوتس بالمنافسة على المشروع ، وتم التخطيط لبناء قاعة التجميع ، الواقعة في منتصف المبنى الذي يبلغ طوله خمسة كيلومترات تقريبًا ، وفقًا لتصميم Erich zu Putlitz.
تطل نوافذ جميع غرف المجمع التي تتسع لـ 20000 ضيف على البحر. كما تم تصور تعيين عسكري: مستشفى. بدأ البناء في عام 1936 ، ولكن مع اندلاع الحرب عام 1939 ، تم تعليقه: تمكنوا من بناء مبانٍ "نائمة" ، وظلت الكتل العامة بينهم ، باستثناء واحدة ، على الورق. لم يبدأوا حتى في بناء القاعة الرئيسية ، لكنهم تمكنوا من ترتيب ساحة احتفالية أمامها.
خلال الحرب ، بالإضافة إلى المستشفى الذي تم تصميمه على الفور ، قاموا بتدريب كتائب الشرطة ، ورجال الإشارة في الخدمة المساعدة للبحرية ، وأقاموا معسكرًا للاجئين من أوروبا الشرقية. في نهاية عام 1945 ، كان المجمع يأوي القوات السوفيتية ، منذ عام 1952 - وحدات الجيش من جمهورية ألمانيا الديمقراطية. احتلوا مدينة برورا حتى توحيد ألمانيا ، عندما انتقلت إلى البوندسفير ، والتي تخلصت منها بالفعل في عام 1991. ثم لم تعد منطقة مغلقة ، وفي عام 1992 حصلت على وضع نصب تذكاري باسم أكبر منتجع ساحلي في العالم "، وهو انعكاس" للإنجازات التقنية في الثلاثينيات "و" دليل على العمال والعلاقات الصناعية في عصرهم ". خلال سنوات ما بعد الحرب ، تم التخلي عن Prora جزئيًا ، ودُمرت جزئيًا ، وأعيد بناؤها جزئيًا. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تم بيعه قطعة قطعة للمستثمرين الذين أعادوا بنائه ، كل حسب رغبته ، في فنادق ومساكن بها منتجعات صحية ومراكز لياقة بدنية. لا يزال المبنى الخامس الأخير فقط ملكًا للسلطات المحلية: تم افتتاح بيت شباب فيه 400 سرير.
من الجدير بالذكر أنه لا يوجد في برورا مركز معلومات حكومي ، فقط متحف صغير أسسته منظمة غير حكومية ، ومتحف جيش جمهورية ألمانيا الديمقراطية (تحتوي هذه الفترة في تاريخ المجمع أيضًا على صفحات درامية ومأساوية) ، تم افتتاحه أيضًا بدون مشاركة الدولة.
دينيس إيساكوف ، مصور وفنان:
يخشى الأوز الذي يحمل نيلز إلى جزيرة جوتلاند السويدية أن تحملهم العاصفة إلى جزيرة روغن. يقع في أقصى الجنوب ، عبر بحر البلطيق ، وهو الشرق (Ostsee) باللغة الألمانية. نجا الأوز من العاصفة. وفي الخريف الماضي أتيت إلى روغن بالقطار من برلين وتوجهت إلى برورا ، وهو منتجع يقع بين مينائي بينز وساسنيتز. على طول الساحل ، توجد خمسة مبانٍ مشطية طول كل منها 470 مترًا ، بينها نادٍ ، وقليلًا على الجانب - مبنيان مهجوران أصغر. الطول الإجمالي حوالي أربعة كيلومترات.
كنت أبحث عن دلائل واضحة على أنه منتجع نازي. لكنهم ليسوا كذلك. يوجد متحف لتاريخ Prora. حسنًا ، المقياس نفسه يخون الزمن: مثل هذه الأشياء الإمبراطورية العملاقة لا يمكن أن تُبنى إلا من قبل الحداثيين "العظماء" في القرن العشرين. بخلاف ذلك ، إنه منتجع لطيف مع عرض رائع من العقارات والمقاهي والفنادق والشاطئ والغابات على الشاطئ. مثل الساحل الإستوني ، إنه يشبه تخيلات المناظر الطبيعية في نارنيا ".
إيلينا ماركوس ، معمارية ، مؤرخة معمارية ، محاضرة في جامعة ميونيخ التقنية (TUM):
لقد زرت Prora مرتين: الأولى في أوائل القرن الحادي والعشرين ، عندما كنت أدرس لأصبح مهندسًا معماريًا في برلين ، والثانية في عام 2017. عندما كنت طالبًا ، كان هناك نقاش: ماذا أفعل بهذا المركب؟ لا توجد أموال للترميم ، ولا يحتاجها المستثمرون ، كما أن الهدم ، لأنه نصب تذكاري ، أمر مستحيل.
في تلك الزيارة ، أدهشني الخراب الرومانسي في برورا. هذا بناء ضخم يزيد طوله عن أربعة كيلومترات ، أمامه صف من أشجار الصنوبر وشاطئ فارغ. لم أصل حتى إلى آخر مبنى.لقد اندهشت من أثر بروبرا ، ولم يكن يتطور إلى الأعلى ، ولكن في العرض. اتضح أيضًا أنها بنية مثيرة للاهتمام بشكل غير عادي ، وكان ذلك غريبًا - كيف يمكن أن تلهم بنية الاشتراكية الوطنية الإلهام؟ حتى لو كانت مصحة. لقد كتبت نصًا عن هذا لكي أفهم ، على الأقل بالنسبة لي: لماذا من المهم الحفاظ على العمارة الضخمة لتلك الحقبة الرهيبة ، وما الذي قد يثير الاهتمام به بالضبط. من ناحية ، إنها ، بالطبع ، رومانسية الأطلال. من ناحية أخرى ، هناك ازدواجية الأثر ، يُنظر إليها بشكل أساسي من منظور عين الطائر. في الوقت نفسه ، تنحني Prora على طول الساحل ، لذلك لا يمكنك رؤيتها بالكامل أبدًا ، ومقياسها مخفي ، وليس معارضًا لشخص ما. ومع ذلك ، فإن هذا المقياس خارج المدينة ، في المناظر الطبيعية الساحلية ، لا يزال يعمل بقوة.
كانت المفاجأة الأخرى هي مزيج المباني السكنية التقليدية في الشكل والكتل العامة المخطط لها بينها مع الانحناءات تمامًا مثل مبنى Erich Mendelssohn (تم بناء واحدة فقط ، ولا تزال في حالة خراب). حتى ذلك الحين ، لم يكن واضحًا بالنسبة لي كيف كانت الحداثة أيضًا جزءًا من العمارة الاشتراكية القومية. من الواضح أن بنية الاشتراكية القومية تضمنت أنماطًا مختلفة - مستشارية الرايخ الكلاسيكية الجديدة ، ومستوطنات "القرية الزائفة" ، ووظائف الطرق السريعة ذات الجسور والمصانع ، ولكن تم دمج هذه الأنماط هنا في مبنى واحد.
في عام 2017 ، تم بيع Prora بالكامل تقريبًا للمطورين الذين أقاموا الفنادق هناك ، بما في ذلك نوع الشقق ، والشقق المعروضة للبيع ، ولا تأخذ إعادة تنظيم المستثمرين في الاعتبار تاريخ هذا المجمع بأي شكل من الأشكال. إن إعادة بناء مبنى غير مجهول بالكامل وفقًا للمخطط "هذه ليست سياسة ، هذه مجرد جدران" فقط يعزز الشعور الثقيل بوجودك في مكان به ذاكرة سلبية - ليس فقط للنازية ، ولكن أيضًا في زمن جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، منذ تسعينيات القرن الماضي ، كانت هناك ثكنات للجيش ومعارك تدريبية ، وتم تسييج كامل أراضي برورا بالأسلاك الشائكة. ولكن لا يوجد انعكاس ، فاللوحات الإعلانية تقدم البنتهاوس على أنها "قطعة من السماء فوق روجن" مع "شاطئ الأحلام" خارج الباب مباشرة ، فقط ملاحظة حول الخصم الضريبي تذكرنا بالتاريخ ، لأن هذا عنصر تراثي: لم يتم تحديد واحد.
أي أن المستثمرون يبذلون قصارى جهدهم لتبييض Prora ، وبشكل حرفي: الطلاء بالطلاء الأبيض. يتم استبدال موضوع التراث "المعقد" ، وهو ما يميز بشكل عام ألمانيا الحديثة. على عكس الاعتقاد السائد ، هناك الكثير من المباني من زمن النازية ، لكن لم يتم ملاحظتها ، فهي ليست "موضوعية" بأي شكل من الأشكال. لا يزال المجتمع لا يفهم كيف يتحدث عن ذلك ، لأن هذا ليس تاريخًا طويلاً بعد ، مثل الحرب مع نابليون ، فإن الأمر يتعلق اليوم.
في الفصل الدراسي الماضي ، تلقى طلابي محاضرة من المصورة المعمارية بيتينا لوكيمان ، التي وصلت للتدريس في براونشفايغ ، واكتشفت بالصدفة الكثير من المباني التي تعود إلى الحقبة النازية ، لكنها تفتقر إلى أي أكشاك أو لوحات توضيحية. لا يتم التعبير عن هذا بأي حال من الأحوال ، ولكنه معيار مقبول عمومًا للموقف تجاه هذه العمارة: الصمت. من المثير للاهتمام أن
تم افتتاح NS-Dokumentationszentrum (NS-Dokumentationszentrum) في ميونيخ ، "عاصمة الحركة" ، كما كانت تسمى في ظل النازية ، فقط في عام 2015 ، وحتى ذلك الحين فقط بفضل الجهود التي بذلها أستاذ التاريخ لسنوات عديدة الهندسة المعمارية TUM والمدير الأول لهندسة متحف الجامعة Winfried Nerdinger (أصبح أول مدير لهذا المركز).
في ظل هذه الخلفية ، ليس من المستغرب أن لا يوجد سوى متحف صغير غير حكومي في Prora ، ولكن لا يوجد حامل أو لوحة واحدة. بالطبع ، تقع اللوم على السلطات هنا في بيع مثل هذا الكائن المعقد للمستثمرين دون أي مفهوم.
بطبيعة الحال ، سيكون من السذاجة الحفاظ على هذا المبنى الضخم باعتباره خرابًا ، يجب إعادة إحيائه - ولكن العمل معه بوعي.ما كان مطلوبًا هو مشروع معماري طرح الأسئلة - ما هو مقياس و "تسلسل" Prora ، وكيفية التعامل معها؟ إنهم بحاجة إلى التأكيد عليهم أو تهدئتهم ، وصياغة موقفهم ، "حسب الموضوع" - ولكن فقط لا يتم تجاهلهم ، كما يحدث الآن ، وبعد ذلك سيدرك أي سائح على الفور ، بدون علامة ، أن هذا ليس مجرد منتجع على شاطئ البحر ".
