كان سبب الإخلاء المفاجئ والسريع لورش عمل التصميم العلمي والترميم المركزية من المباني في شارع شكولنايا هو تحسين شارع شكولنايا الذي تم الانتهاء منه في عام 2019. أصبح الشارع مخصصًا للمشاة ، وأثناء تفقده لأعمال التحسين في أغسطس ، قال سيرجي سوبيانين إنه من الضروري "بث الحياة" في الشارع "حتى تتحول المباني في الطوابق الأولى إلى مطاعم ومقاهي".
في ديسمبر ، تلقى المرممون أمرًا من وزارة الثقافة بالانتقال إلى مبنيين منفصلين: في Goncharnaya 16s1 و Yauzskaya 1 / 15s1 ، مباني وآثار جميلة جدًا ، لكن مساحتها الإجمالية أقل بأربع مرات من المباني الخمسة التي كانت فيها TsNRPM تحتل الآن. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المباني التي اقترحتها الوزارة يشغلها المستأجرون ، ومن المقرر الانتقال من 10 فبراير إلى 1 مارس ، أي في أقل من شهر (كذا!). ومع ذلك ، تحتاج ورش العمل إلى النقل: الموظفون (الذي ، على ما يبدو ، لن يناسبهم ، لأن المبنى أصغر بكثير) ، وأجهزة الكمبيوتر والشبكات ، ومختبر كيميائي ، ومكتبة ، والأهم من ذلك ، أرشيف يحتوي على أكثر من 250000 عنصر.
باختصار ، هذا يهدد بانهيار المنظمة ، التي شاركت منذ إنشائها في عام 1947 في أهم المعالم الأثرية في البلاد ، بما في ذلك الآثار القديمة. علاوة على ذلك ، كان المتخصصون في TsNRPM هم الذين قاموا في الواقع بترميم شارع Shkolnaya في أواخر الثمانينيات: ثم كان من المفترض أن يتم شغل كل ذلك في الطوابق العليا من قبل ورش ترميم مختلفة ، والطوابق السفلية (حتى ذلك الحين)) مخصصة للأماكن العامة. الآن من بين جميع ورش العمل التي استقرت في شكولنايا في أواخر الثمانينيات ، نجت فقط TsNRPM ، المنظمة الأكثر أهمية والمهنية في مجالها.
أرسل موظفو TsNRPM وزملائهم ، الخبراء في مجال حماية الآثار والترميم ، رسالة إلى وزيرة الثقافة أولغا ليوبيموفا - مع طلب "لإيجاد فرصة للتسوية بين خطط سلطات المدينة وإمكانية الحفاظ على ورش عمل التصميم العلمي والترميم المركزي في المباني التي يشغلونها في شارع شكولنايا. "… تسرد الرسالة أشهر المعالم التي عملت بها TsNRPM ، من بينها قصر الكرملين الكبير ، ومنزل باشكوف ، وكاتدرائية القديس باسيل ، وأرخانجيلسكوي وكوسكوفو ، ودير ترينيتي سيرجيوس لافرا وكيريللو بيلوزرسكي ، وغيرها الكثير. تعتبر TsNRPM بحق الخالق والوصي على مدرسة الترميم العلمي الروسية ، هنا فقط يتم نشر مجموعة من التخصصات ، وتعقد المؤتمرات. بعد كل شيء ، تقوم TsNRPM حاليًا بتنفيذ مشاريع في الكرملين ودير نوفوديفيتشي وسولوفكي وفي جميع أنحاء البلاد ، وهي خطوة مؤلمة إلى منطقة أصغر وتهدد بوقف كامل للعمل والعديد من الخسائر. نشرت أيضا على موقع change.org
العريضة التي يمكن التوقيع عليها. ننشر الرسالة:
-
تكبير 1/7 خطاب مفتوح من موظفي الوزارة المركزية للبحث والتطوير إلى رئيس وزارة الثقافة أ.ب. ليوبيموفا ، 2020-05-02 بإذن من TsNRPM
-
تكبير 2/7 خطاب مفتوح من موظفي الوزارة المركزية للبحث والتطوير إلى رئيس وزارة الثقافة أ. ليوبيموفا ، 2020-05-02 بإذن من TsNRPM
-
تكبير 3/7 خطاب مفتوح من طاقم المركز العلمي والعملي بوزارة الثقافة إلى رئيس وزارة الثقافة أ. ليوبيموفا ، 2020-05-02 بإذن من TsNRPM
-
تكبير 4/7 خطاب مفتوح من طاقم مركز البحث والتطوير الإستراتيجي إلى رئيس وزارة الثقافة أ.ب. ليوبيموفا ، 2020-05-02 بإذن من TsNRPM
-
تكبير 5/7 خطاب مفتوح من العاملين في مركز البحث والتطوير الإستراتيجي التابع لرئيس وزارة الثقافة أ. ليوبيموفا ، 2020-05-02 بإذن من TsNRPM
-
تكبير 6/7 خطاب مفتوح من العاملين بمركز البحوث الاستراتيجية والتنمية التابع لرئيس وزارة الثقافة أ. ليوبيموفا ، 2020-05-02 بإذن من TsNRPM
-
تكبير 7/7 خطاب مفتوح من العاملين بمركز البحوث الاستراتيجية والتنمية بوزارة الثقافة ، أ. ليوبيموفا ، 2020-05-02 بإذن من TsNRPM
فيما يلي تعليقات الخبراء: دكتور النقد الفني أندريه باتالوف ، كبير مهندسي TsNRPM سيرجي كوليكوف ، مرمم سيرجي ديميدوف من أعلى فئة.
أندري باتالوف ،
أستاذ ، دكتوراه في الآداب ، عضو هيئة رئاسة المجلس العلمي والمنهجي التابع لوزارة الثقافة ورئيس قسم الآثار المعمارية ، نائب المدير العام للعمل العلمي في متاحف موسكو كرملين:
ورش البحث المركزية واستعادة الإنتاج ، التي ورثتها VPNRK ، هي المنظمة المعمارية الرئيسية في موسكو ، والتي شاركت في الترميم لمدة 75 عامًا. ترتبط جميع أنشطتها بعمل المرممين الذين حددوا تطور المهنة ، بدءًا من Lev Arkadievich Petrov ، الذي كان مدير TsNRPM خلال أوجها. عمل ليون أرتوروفيتش ديفيد وسيرجي سيرجيفيتش بوديابولسكي وبوريس لفوفيتش ألتشولر وجورجي ألكسيفيتش ماكاروف ونيكولاي سيرجيفيتش رومانوف ويوري بتروفيتش موسونوف في TsNRPM - هؤلاء هم فقط من قابلتهم. يعمل طلابهم الآن في TsNRPM ، والعديد منهم مرممون من أعلى فئة. هذه هي المنظمة الرائدة التي تتعامل مع ترميم أقدم المعالم الأثرية وأكثرها قيمة ، مع الحفاظ على استمرارية المدرسة والنهج القائم على البحث العلمي للنصب التذكاري. تمت كتابة منهجية الاستعادة الروسية من قبل الأشخاص الذين شكلوا جوهر هذه المنظمة.
الآن بعد أن تم تدمير المدرسة عمليًا على مدار الثلاثين عامًا الماضية وأصبحت معايير الترميم أكثر ضبابية ، فإن CNRPM هي المنظمة الوحيدة التي تحافظ على التقاليد والاحتراف. ليس من قبيل المصادفة أن يتألف المجلس العلمي والمنهجي لوزارة الثقافة من ثلثي الموظفين الحاليين في هذه المنظمة ، أو الذين عملوا هناك منذ 50 عامًا.
من الواضح أن الحديث الآن لا يدور حول التدمير المباشر لهذه المنظمة ، على الرغم من أنه مثل أي FSUE ، وفقًا للمرسوم الرئاسي ، يجب الآن تحويلها إلى شركات ، مما يعرضها أيضًا للخطر. لكن التحول إلى الشركات مهمة قابلة للحل ، ونقل TsNRPM ضربة لجميع أنشطتها. قاموا بتنفيذ العديد من المشاريع المهمة فقط في الكرملين: كاتدرائية الصعود ، وكاتدرائية رئيس الملائكة ، وأروع ترميم في العقود الأخيرة - كاتدرائية البشارة ، وقصر الأوجه ، وجدران وأبراج الكرملين ؛ بدأ الآن تطوير مشروع ترميم مبنى مخزن الأسلحة. كما يقومون بترميم دير نوفوديفيتشي. جميع أقدم الكنائس في نوفغورود ، بالإضافة إلى الترميم الأخير نسبيًا لغرفة Euthymius في Novgorod Kremlin. بغض النظر عن الشيء الأكثر أهمية الذي سنتخذه - كل هذا هو عمل مرممي TsNRPM. إن تعريضهم الآن لخطر الترحيل يعني منع العمل في أهم النقاط في البلاد.
بالإضافة إلى ذلك ، المبنى الذي يخططون منه الآن لطرد TsNRPM ، تم تجهيز وتجهيز المرمم بأموالهم الخاصة ، بالأموال التي كسبتها المنظمة. لقد تم خلق ظروف العمل الفعال هناك ، وخاصة للعمل دون مقاطعة أرشيفهم ، لأن أرشيف الترميم هو أهم شيء. إذا كانت مئات الآلاف من الوحدات المؤرشفة في مكان واحد ، والمهندسين المعماريين في مكان آخر ، فسيؤدي ذلك إلى شل العمل.
إنني مندهش من صياغة السؤال: لماذا لا تكون أقدم منظمة ترميم في البلاد موجودة في شارع شكولنايا؟ هل يجب أن يكون هناك مستأجرين ومحلات ومطاعم في مكانها؟ يوضح هذا القرار التحولات في الوعي والثقافة: يتم وضع التجارة والترفيه في مرتبة أعلى من الحفاظ على الآثار الوطنية. في هذه الحالة ، كل الحديث عن أسبقية الثقافة ، عن الحفاظ على التراث ، هو مجرد غوغائية وفريسية. لأنه في النهاية اتضح أنه يمكنك إلقاء أهم منظمة ترميم في الشارع. شاركها وانثرها على كومة من المباني الصغيرة غير المناسبة لها. وكيف ستنتهي؟ سيبدأ الناس في المغادرة.
إذا تم التخلص من هذه المنظمة الآن على هذا النحو ، وتدميرها ، فسيكون من الممكن نسيان الاستعادة العلمية في بلدنا.
سيرجي كوليكوف ،
كبير مهندسي TsNRPM ،
المهندس المعماري المرمم من أعلى فئة ، رئيس اللجنة الفنية "التراث الثقافي" في Rosstandart من الاتحاد الروسي:
"أولاً ، هذه المباني في شارع شكولنايا هي في الواقع جامعة لأجيال عديدة من المرمم. ثانيًا ، TsNRPM هي منظمة منهجية في مجال الترميم ، والتي نشأت في منتصف القرن الماضي وتحافظ على تقاليد مدرسة الترميم الوطنية ، بغض النظر عما إذا كان شخص ما يحبها أم لا. في عام 2009 ، كانت هناك إحدى عشرة منظمة من هذا القبيل ، لكننا الآن الأخيرة. هذا هو مكان الاجتماع ، والمناقشات ، والموائد المستديرة ، والمؤتمرات ، وقبل كل شيء "قراءات ديفيد" السنوية ، ومكان عمل المجلس الفني لوزارة الثقافة الروسية واللجنة الفنية لروستاندارت. آخر مساحة عامة مرتبطة بشكل كامل بمهنة المرمم.
النقطة الثالثة هي أننا في عام 1987 أنشأنا هذه المساحة بأنفسنا ، بجهودنا وأموالنا - كمجمع من المباني التي تم تكييفها بالكامل للعمل في معهد تصميم الترميم العلمي. تم تجهيز المختبرات وورش العمل هنا وأرشيف علمي وتقني لوثائق الترميم ومكتبة وما إلى ذلك - كل هذه وحدات ضرورية ، وهي مدرجة في سلسلة عملية التصميم. كل هذا جزء من نظام يعمل ، كما هو الحال في جميع المؤسسات المماثلة في إيطاليا وفرنسا وإسبانيا - هذه هي الطريقة التي يتم بها ترتيب مؤسسات الترميم في جميع أنحاء العالم.
نقوم الآن بتنفيذ العديد من المشاريع ، في النهاية ، ترميم دير نوفوديفيتشي ، كائنات أرخبيل سولوفيتسكي ، كرملين موسكو. نصمم مراكز ثقافية مبتكرة في جميع أنحاء البلاد. أعمال البحث والتصميم إذا تعطلت السلسلة التكنولوجية في عملنا ، ستتوقف جميع الأنشطة - وقد عُرض علينا هذا بالضبط ، سينتقل إلى مبنيين ، مساحتهما أصغر أربع مرات من تلك التي نشغلها الآن ، وفوقها التي تقع في عناوين مختلفة. بعد كل شيء ، المساحة التي لدينا الآن ، لا بد لي من الاعتراف ، لا تكفي لنا ، وخاصة الأرشيف ، فهي تحتل 700 م2 وهذا لا يكفي ، فهي تحتوي على أكثر من 250000 وحدة تخزين.
في الحقيقة هذا انهيار ، توقف للتنظيم ، بعض الناس في هذه الحالة سيخرجون إلى الشارع ، ليس من الواضح مكان وضع الأرشيف … المباني غير مهيأة. علاوة على ذلك ، لا يزال أشخاص آخرون يعملون في المباني التي عُرضت علينا لإعادة التوطين ، بمعنى آخر ، من أجل وضعنا هناك ، يجب أيضًا طردهم.
يقع أحد المبنيين اللذين اقترحته TsNRPM للانتقال في Yauzskie Vorota (انظر أدناه في وسط البانوراما) ، والآخر في Kotelniki. بينهما 10 دقائق سيرا على الأقدام [تقريبا. إد.]
باختصار ، هذا الموقف برمته ، صفع التطوع ، غير مستعد تمامًا أو أثاره شخص ما بشكل خاص ، لا يعتمد على تقييم حقيقي لاحتياجات المنظمة وهيكلها. إذا قيل لنا أن قصر ترميم مناسب في انتظارك هناك ، حيث سيتم إسكانك عادة ، وانتقل إلى هناك بطريقة منظمة وسنعمل بشكل طبيعي ، فقد نكون سعداء. ومن المستحيل التحرك في غضون شهر إلى شهرين. وأنا لا أفهم حقًا معنى إعادة التوطين - نحن منظمة فعالة ، ولم نطلب أبدًا من أي شخص المال ، وكسبنا أنفسنا في العهد السوفيتي ، ونكسب الآن ، ونشارك في المسابقات ، ونقوم بالمشاريع والأبحاث ، ونحن القيام بالعمل. قمنا أيضًا بكل الأشياء المتعلقة بالأنشطة الاجتماعية والنشر والتعليمية على نفقتنا الخاصة ، من أجل أموالنا الخاصة. على نفقتنا الخاصة ، ننشر المجموعة السنوية "ترميم وبحث الآثار الثقافية" ، على حد علمي ، أحدث مجموعة صناعية. لماذا تدمر كل شيء ، من يحتاجها ، ما هي الفائدة؟
علاوة على ذلك ، يمكننا الانضمام إلى المنطقة العامة لشارع شكولنايا كجزء من الكل ، والتي افترضها مشروع ترميمها عام 1987. ثم تم التخطيط لها أن تكون "مدينة الحرفيين" ، حيث يعمل الناس من جهة ، ومن جهة أخرى توجد مكتبات ومقاهي ومطاعم. كان هذا هو الهدف. كانت النوافذ الكبيرة في الطوابق السفلية مخصصة للأماكن العامة ؛ تحقق هذا في مكان ما ، على حد ما أتذكر ، في المنزل الثاني والأربعين ، في الثامن والأربعين ، حيث نشأ الفندق.تم إجراء تقسيم وظيفي ، وتم تخصيص كيان المدرسة لقسم فرعي منفصل ضمن مشروع كبير يسمى المنطقة رقم 1.
ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن المكان الذي نتواجد فيه ليس "مكة" للسياح ، وليس طريقة مخادعة حتى بالنسبة للسياح الصينيين. يملأ شارع المدرسة في الصباح والمساء عندما يذهب الناس من وإلى العمل. لا يوجد عدد كبير من الناس يتوقون للجلوس في المطاعم والمقاهي ، كما هو الحال في المدن الساحلية الإيطالية والإسبانية.
بقدر ما أفهم ، انتقلت TsNRPM إلى Shkolnaya من دير Andronikov في 1987-1988. لكن يقال الآن أيضًا عن الانتقال من دير نوفوسباسكي في عام 1990. من انتقل من هناك؟
يضم دير نوفوسباسكي إدارة جمعية Soyuzrestavratsiya ، ومختبر كيميائي-تكنولوجي ، وورش إنتاج منفصلة للجمعية ، والتي تم إخلائها أيضًا في أواخر الثمانينيات. بالمناسبة ، كانت GosNIIR موجودة هناك أيضًا.
عندما تم نقل المختبر إلى شارع شكولنايا ، مات جزء من المعدات ، لأن المبنى لم يكن جاهزًا ولم يكن من الممكن تثبيته ، ولكن حتى ذلك الحين لم تسمعنا السلطات وكانت في عجلة من أمرنا لتسليمها إلى الروسي الكنيسة الأرثوذكسية ، منذ ذلك الحين أشرف على هذه العملية رايسا ماكسيموفنا غورباتشيفا ، وكالعادة ، قام المسؤولون بالاحتيال وببساطة لم يعطوا الوقت.
لماذا لم يعمل شارع شكولنايا في الثمانينيات عندما تم بناؤه؟
أكملنا المشروع في 1987-1988 ، لكن هذه المرة سقطت في نهاية العصور. ثم تم احتلال جميع المنازل في شارع شكولنايا من قبل اتحاد عموم الاتحاد "Soyuzrestavratsiya" ، الذي كان لا يزال تابعًا لوزارة الاتحاد. ثم ، في أوائل التسعينيات ، تفككت الجمعية ، ومن بين جميع المنظمات التي كانت جزءًا منها ، نحن فقط ، معهد التصميم ، نجينا في النهاية. توقفت ورش الإنتاج التي احتلت بقية المساحة على طول شارع شكولنايا من الوجود. نحن نشغل جزءًا فقط ، من 16 إلى 30 منزلاً ؛ المباني التي تصل إلى 48 منزلاً من جانبنا تشغلها منظمات أخرى ، بما في ذلك وزارة الثقافة. الجانب الثاني ، حيث توجد ورش الإنتاج ، تم تأجيره منذ فترة طويلة. كانت فترة التسعينيات صعبة. ذهبنا للعمل على نفقتنا الخاصة من أجل توفير مكان ، والالتقاء والتواصل ، وفعلنا ما يمكننا كسبه. على سبيل المثال ، أنا كبير مهندسي المشروع آنذاك ، كنت منخرطًا مع الأصدقاء في ترميم الرخام الاصطناعي بناءً على أوامر في الكنائس الفردية. ثم في أواخر التسعينيات ، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بدأنا في الترميم ، وأعدنا إنشاء المعهد خطوة بخطوة ، وزاد عدد الموظفين. بدأت المحافظة المحلية في استخدام شارع شكولنايا نفسها ، لترتيب أسواق نهاية الأسبوع ، وبعض المعارض الجميلة الأخرى. حتى ذلك الحين ، عملت كمساحة عامة. ولكن الآن ، بعد أن تم وضع الجرانيت على طول 780 مترًا ، تم تركيب الفوانيس والمقاعد وبعض الأشكال الصغيرة ، ظهرت رغبة طنانة إلى حد ما لمواصلة التحولات ، وربما لإعطاء تألق البنية التحتية في شكل نموذج اقتصادي معين من الشارع يبرر التكاليف المترتبة على إدخال المطاعم والمحلات التجارية وما إلى ذلك. لكن لا يوجد عدد كافٍ من العملاء هنا ، وليس المكان المناسب. فتحت العديد من المطاعم هنا أمام أعيننا وأغلقت بعد فترة وجيزة. كان هناك حتى مسرح غجري هنا. العمران ، سامحني ، ليس فوانيس ومحلات تجارية ، إنه في الأساس اقتصاد البيئة الحضرية وحساب المورد المحتمل للمكان.
هل تعرف سبب النقل المقترح؟
ربما ، على الأقل هذا يتبع من مقابلته ، كان السبب هو الزيارة التي قام بها رئيس البلدية سيرجي سوبيانين أثناء التفتيش على المناظر الطبيعية الجديدة المكتملة لشارع شكولنايا. ثم بدت العبارة: والآن سنحييها ونشبعها بالبنية التحتية لصالح سكان المدينة. سأل رئيس البلدية السؤال: من يجلس في هذه المباني؟ اجابه المسؤولون المرافقون: بعض العدادات الصغيرة المختلفة جالسة. لذلك نشأت فكرة نقل الجميع ، إذا جاز التعبير ، "كل شيء بطريقة البالغين" ، على نطاق واسع وعلى نطاق واسع. ثم كان هناك ، على ما يبدو ، نوع من المناقشة على المستوى المشترك بين الإدارات ، والآن تلقينا أمرًا بالخروج.على الرغم من أنهم حاولوا طردنا من قبل ، مرارًا وتكرارًا ، منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، سواء في البلديات أو المحافظة. الجميع يحب البيوت الجميلة في المدينة التي دافعنا عنها طيلة هذه السنوات ، والتي عملنا فيها لصالح مدينتنا وبلدنا ، وفي الواقع ، أصبحت وطننا. والمغادرة هنا هي ترك المنظمة إلى أي مكان ، بينما ، بالطبع ، لكل من المتخصصين لدينا خيار وآمل ذلك ، ولكن يبدو أن TsNRPM لم يبق منها ".
سيرجي ديميدوف ،
مهندس معماري - مرمم من أعلى فئة ، عضو في المجلس العلمي والمنهجي بوزارة الدفاع الروسية ، خبرة عمل في التخصص لمدة 50 عامًا:
أولاً ، لا يوجد مكان نخرج منه ، المباني المعروضة علينا مشغولة. ثانيًا ، إنها أصغر بكثير مما نحتاج إليه. ثالثًا ، لا توجد بنية تحتية نحتاجها هناك. عندما دخلنا شكولنايا ، كان كل شيء جاهزًا ، والآن لا يُعرض علينا سوى الممرات والسلالم.
يجب أن أشير إلى أن ورشة العمل الخاصة بنا كانت تدعم نفسها بشكل كامل منذ تأسيسها ، منذ عام 1947. لم نأخذ فلساً واحداً من الدولة لصيانتنا ، وما كسبناه لأنفسنا ، وما حصلنا عليه.
يحتفظ TsNRPM بأرشيف ضخم ، أكثر من 250000 عنصر ، ومواد لا تقدر بثمن - قياسات ومعلومات تاريخية عن نصيب الأسد من الآثار الروسية. تم جمع الأرشيف منذ عام 1947 ، أكثر من سبعين عامًا. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي كل ورشة عمل على مجموعات تتعلق بالأشياء المستعادة ، نوع من المتاحف الصغيرة: البلاط ، والاكتشافات الأخرى … لدي مجموعة رائعة من السترات القديمة من الأشياء التي قمت بترميمها. كل هذا يجب أن يوضع في مكان ما.
بالمناسبة ، في وقت سابق في دير أندرونيكوف كان لدينا متحفنا الخاص ، والذي اختفى تمامًا عندما انتقلنا إلى المدرسة. كان هناك بلاطات ، بعض التفاصيل ، ذهب كل شيء. ما الذي يمكن أن تضيعه الآن؟ لا أحد يعرف.
كانت لدينا فكرة لعمل شيء مشابه لمكتب منهجي في شارع شكولنايا ، لجمع كل الأشياء معًا ، ولكن ، للأسف ، لم يتم التوصل إلى هذا ، لا توجد أماكن كافية. ليس لدينا مساحة كافية الآن ، لكننا أقل بأربع مرات.
ولكن إذا فهمت شارع شكولنايا كمساحة عامة ، فسيكون هناك متحف مناسب …
الشارع بأكمله عبارة عن نصب تذكاري ، وقد تم ترميمه من قبل متخصصينا ، ولدينا الوثائق ، بما في ذلك الموجودة عليه. أعتقد أنه يمكننا حتى إخلاء بعض المباني في الطوابق الأولى ، وإظهار كل من الأشياء والرسومات - سيكون الأمر ممتعًا للغاية بالنسبة لموسكو ، ولكن الآن ، كما ترون ، على العكس من ذلك ، يتم طرح مسألة الإخلاء الكامل لدينا.
