لرئيس الوزراء
الاتحاد الروسي
D. A. ميدفيديف استعادة مبنى INION RAS وفقًا للمشروع
المهندس المعماري السوفيتي البارز ياكوف بيلوبولسكي
عزيزي ديمتري أناتوليفيتش!
نحن ، المهندسين المعماريين الروس ، نشعر بالقلق الشديد من التقارير التي ظهرت مؤخرًا في وسائل الإعلام وفي مصادر أخرى بأن مبنى INION RAS ، الذي تضرر بسبب الحريق ، لن يتم ترميمه وفقًا للتصميم المعماري الأصلي. لقد أعرب الجمهور العام بالفعل عن مطلب أكدته عدة آلاف من التوقيعات بإعادة المبنى الذي صممه المهندس السوفيتي البارز ياكوف بيلوبولسكي. مجمع INION RAS هو رمز للعلم والثقافة الروسية. نعتبر أنه من الضروري الإعلان عن أهمية هذا الكائن.
يتميز مبنى INION RAS بقيمة ثقافية وتاريخية وفنية غير مشروطة. حددت الوظيفة الفريدة للمبنى صورته المعمارية مسبقًا ؛ أصبح المعهد والمكتبة تعبيرا واضحا عن ذروة ولايتنا ، وتقدمها في مجال العلوم والفنون ، ودورها المتميز في مجال التعليم العام. تعكس الأشكال المقتضبة والمعبرة للمبنى ، في مظهره الضخم ، وقت الخدمة المتفانية للأفكار العلمية ، وتطور الفكر العلمي كأساس لازدهار البلاد.
منشئو مشروع البناء هم مهندسون معماريون سوفيتيون بارزون. تم بناء مبنى INION في 1964-1967. صممه ياكوف بيلوبولسكي وإيفيم فوليخ وليف ميسوزنيكوف.
ياكوف بوريسوفيتش بيلوبولسكي - مهندس الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، مؤلف الهندسة المعمارية للنصب التذكارية للجندي المحرر في تريبتوف بارك والوطن الأم في مامايف كورغان. إنه أحد مؤلفي تخطيط وتطوير جنوب غرب موسكو ، Frunzenskaya Embankment ، سيرك في شارع Vernadsky ، وهو مجمع من المنازل في شارع Leninsky والعديد من الأماكن المفضلة الأخرى في مدينتنا. المباني التي شيدها هي بلا شك فخر لتراثنا المعماري في القرن العشرين. كان كل مشروع من مشاريع Belopolsky تقريبًا نوعًا من المعالم البارزة في العمارة السوفيتية ، مما يعكس وقتها. INION هو أحد أفضل أعماله.
كل تفاصيل هذا المشروع ، جميع جوانبه مهمة للغاية. لم يتم اختيار موقع البناء بالصدفة. كان جنوب غرب موسكو أحد رموز التطور المادي والثقافي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الستينيات. تم بناء العديد من المعاهد العلمية والمباني المدرسية والمكتبات وكذلك قصر الرواد هنا. يقع مبنى INION عند تقاطع اتجاهين تخطيطيين ويلعب دورًا مهمًا في التخطيط الحضري: مساحة مدينة قيمة - المنطقة الواقعة عند تقاطع Nakhimovsky Prospect وشارع Profsoyuznaya تتشكل إلى حد كبير من حجم هذا المبنى. هذه المساحة عبارة عن مجموعة معمارية راسخة في الستينيات والسبعينيات ، وهي نوع من مناطق المؤسسات العلمية ، والتي ، بالإضافة إلى INION ، تشمل مباني المعهد المركزي للاقتصاد والرياضيات التابع لأكاديمية العلوم الروسية ، ومعهد الاقتصاد والعلاقات الدولية للأكاديمية الروسية للعلوم ومعهد علم المحيطات التابع لأكاديمية العلوم الروسية.
في التاريخ الروسي الحديث ، هناك بالفعل خبرة في اتخاذ موقف دقيق تجاه هذا النوع من التراث المعماري. هناك سابقة لإعادة الإعمار التي تم الانتهاء منها مؤخرًا لمكتبة المدينة المركزية الشهيرة في فيبورغ ، والتي كانت بلا شك نموذجًا لعدد من الحلول المعمارية والهندسية في مكتبة INION. تم ترميم مبنى مكتبة Vyborg (المهندس المعماري Aalto ، 1933-1935) بالكامل في 2010-2013. تم التمويل على أساس التكافؤ من الميزانية الفيدرالية ، وكذلك من المصادر الدولية.
هذا الموضوع ليس له جانب معماري فقط ، فمعناه أوسع بكثير. سيمثل مبنى INION المحفوظ الصلة بين الحاضر وماضينا المجيد ، وسيكون نوعًا من معقل الاستمرارية التاريخية لروسيا الحديثة فيما يتعلق بدولة متطورة وقوية ، والتي كانت الاتحاد السوفيتي في أواخر الستينيات - أوائل القرن العشرين. السبعينيات. على العكس من ذلك ، فإن فقدان المبنى سوف يرمز إلى التدهور المرئي للعلوم الوطنية ، علاوة على تدهور وتدمير ثقافة البلاد
مع الأخذ في الاعتبار كل ما سبق ، نعتقد أن استبدال مبنى INION بحجم جديد معين أمر غير مقبول. إذا تم اتخاذ هذا القرار الإداري الخاطئ ، فلن يساهم فقط في إظهار الارتباط التاريخي مع ماضينا المجيد ، بل سيصبح أيضًا دليلًا مؤسفًا على عجز الدولة عن الحفاظ ، وبالتالي ، زيادة ثقافتها وثقافتها. التراث العلمي.
نحن على ثقة من أن إعادة بناء مبنى INION ، الذي تم تنفيذه وفقًا لمشروع المهندس المعماري السوفيتي البارز ياكوف بيلوبولسكي ، وتجهيزه بتقنيات حديثة على مستوى عالمي ، سيصبح رمزًا لاحترام التاريخ الوطني والعلم والثقافة.
1. الكسندر فيكتوروفيتش كوزمين ، مهندس معماري ، رئيس الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء ، والمدير العام لـ JSC NITs "Construction" ، وعضو كامل في الأكاديمية الروسية للفنون ، وأستاذ في الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية ، ومهندس شعبي في الاتحاد الروسي ، ومنشئ فخري لـ روسيا وموسكو
2- سيرجي أوليجوفيتش كوزنتسوف ، كبير المهندسين المعماريين في موسكو ، النائب الأول لرئيس لجنة الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني في موسكو
3 - أندري فلاديميروفيتش بوكوف ، دكتور في الهندسة المعمارية ، مهندس معماري فخري من الاتحاد الروسي ، رئيس اتحاد المهندسين المعماريين في روسيا ، أكاديمي في الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء
4- أندري ليونيدوفيتش جينيزديلوف ، كبير المهندسين المعماريين للمؤسسة الحكومية الموحدة "معهد البحث والتطوير للخطة العامة لموسكو" ، عضو مجلس إدارة اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو
5. نيكولاي إيفانوفيتش شوماكوف ، مهندس معماري ، رئيس اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو ، كبير المهندسين المعماريين في JSC Metrogiprotrans ، مهندس معماري مشرف في الاتحاد الروسي ، أكاديمي في الأكاديمية الروسية للفنون ، أكاديمي في الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية في موسكو ، عضو المجلس المعماري لموسكو
6- أندري ليونيدوفيتش باتالوف ، دكتوراه في الآداب ، نائب المدير العام لكرملين موسكو للأبحاث ، فنان تكريم من الاتحاد الروسي
7 - ديمتري أوليغوفيتش شفيدكوفسكي ، دكتوراه في تاريخ الفن ، أستاذ ، عميد معهد موسكو المعماري ، عضو كامل ونائب رئيس الأكاديمية الروسية للفنون ، عضو كامل في الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء ، الحائز على جائزة الدولة للاتحاد الروسي ، تكريم الفن عامل الاتحاد الروسي
8. يوري بتروفيتش غيندوفسكي ، مهندس معماري ، الرئيس الفخري لاتحاد المهندسين المعماريين في روسيا ، مهندس الشعب في الاتحاد الروسي ، الحائز على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، الحائز على جائزة رئيس روسيا في الأدب والفن ، أكاديمي في الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية والبناء علوم
9- فيكتور نيكولايفيتش لوجفينوف ، مهندس معماري ، النائب الأول لرئيس اتحاد المهندسين المعماريين
روسيا ، أكاديمي في قسم الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية في موسكو ، وعضو مراسل في الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء
10 - ياركون دزافوروفيتش محمد خانوف ، مهندس معماري ، نائب رئيس اتحاد المهندسين المعماريين
روسيا ، المهندس الفخري للاتحاد الروسي ، الحائز على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
11. فيليكس أرونوفيتش نوفيكوف ، دكتوراه في الهندسة المعمارية ، مهندس مشرف في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، مهندس الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أكاديمي في الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية ، الحائز على جائزة الدولة لروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، الحائز على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
12.سفياتوسلاف فيكتوروفيتش ميندرول ، مهندس معماري ، المدير العام لشركة OJSC "Mosproekt" ، نائب رئيس اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو ، الحائز على جائزة الدولة للاتحاد الروسي ، المهندس المعماري الفخري للاتحاد الروسي
13. يوري بافلوفيتش فولشوك ، دكتوراه في الهندسة المعمارية ، نائب رئيس اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو ، رئيس قسم الهندسة المعمارية الروسية والأجنبية في أحدث وقت لمعهد أبحاث نظرية العمارة والتخطيط الحضري ، أستاذ معهد موسكو المعماري ، أكاديمي في القسم من الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية في موسكو ، مستشار الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء
14 - ألكسندر بتروفيتش كودريافتسيف ، دكتوراه في العمارة, نائب الرئيس ورئيس مجلس حماية التراث في الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء ، وأكاديمي في الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية ، ومهندس الشعب في الاتحاد الروسي
15 - إيرينا ميخائيلوفنا كوروبيينا ، دكتوراه في الهندسة المعمارية ، مدير متحف الدولة للهندسة المعمارية يحمل اسم A. V. Shchuseva ، عضو كامل العضوية في الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية في موسكو ، ومستشار الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء
16- ألكسندر أندريفيتش سكوكان ، مهندس معماري ، أكاديمي في الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية ، وعضو مناظر في الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء ، والحائز على جائزة الدولة من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية
17. يفجيني فيكتوروفيتش الحمار ، مهندس معماري ، عميد مدرسة مارش المعمارية
18 - فلاديمير إيونوفيتش بلوتكين ، مهندس معماري ، أستاذ قسم الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية في موسكو ، عضو مجلس إدارة اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو
19. نيكولاي فسيفولودوفيتش ليزلوف ، مهندس معماري ، نائب رئيس اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو ، أستاذ معهد موسكو المعماري ، أستاذ قسم الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية في موسكو
20- سيرجي الكسندروفيتش سكوراتوف ، مهندس معماري ، عضو مجلس إدارة اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو ، أكاديمي في قسم الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية في موسكو ، باني فخري لمدينة موسكو
21- سيرجي فيكتوروفيتش جيندوفسكي ، مهندس معماري ، نائب رئيس اتحاد المهندسين المعماريين في روسيا ، مهندس معماري فخري للاتحاد الروسي ، عضو مراسل في الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء
22. جورجي دميترييفيتش سولوبوف ، مهندس معماري ، نائب رئيس اتحاد المهندسين المعماريين في روسيا
23 - يوري إدواردوفيتش غريغوريان ، مهندس معماري ، رئيس المناهج في معهد ستريلكا
24 - نيكولاي فاديموفيتش ليوتومسكي ، مهندس معماري ، حائز على جائزة الدولة للاتحاد الروسي
25- بوريس ألكساندروفيتش شابونين ، مهندس معماري ، أستاذ في معهد موسكو المعماري ، حائز على جائزة الدولة للاتحاد الروسي
26. يوري إيغورفيتش أففاكوموف ، مهندس معماري
27- أندري فلاديميروفيتش إيفيموف ، دكتوراه في الهندسة المعمارية ، أستاذ معهد موسكو المعماري ، الحائز على جوائز الدولة للاتحاد الروسي في عامي 1997 و 2000 ، فنان محترم من الاتحاد الروسي
28. نيكيتا توكاريف ، مهندس معماري ، مدير مدرسة مارش المعمارية ، عضو مجلس إدارة اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو
29. إيكاترينا أنتونوفنا شربان ، مرشح تاريخ الفن ، خبير معتمد من الدولة التاريخية والثقافية التابعة لوزارة الثقافة في الاتحاد الروسي ، خبير في المؤسسة الروسية للأبحاث الأساسية ، الحائز على جائزة الحكومة الروسية في مجال الثقافة
30. ناتاليا أوليجوفنا دوشكينا ، دكتوراه في الهندسة المعمارية ، أستاذ معهد موسكو المعماري ، عضو المجلس العلمي والمنهجي الفيدرالي للتراث الثقافي بوزارة الثقافة في الاتحاد الروسي ، عضو مؤسس في اللجنة العلمية الدولية لإيكوموس حول تراث القرن العشرين قرن ، عضو في DOCOMOMO
31. ناديجدا يوسيفوفنا زافيالوفا ، دكتوراه في الهندسة المعمارية ، خبير معتمد في الخبرة التاريخية والثقافية للدولة التابعة لوزارة الثقافة في الاتحاد الروسي
32. فلاديمير فيدوروفيتش شوخوف ، رئيس DOCOMOMO Russia ، رئيس مؤسسة Shukhov Tower
33 - أولغا كابانوفا ، ناقد فني ، ناقد معماري ، صحفي
34. نيكولاي فلاديميروفيتش بيرسلجين ، مهندس معماري ، عضو اتحاد المهندسين المعماريين لروسيا ، عضو جمعية عموم روسيا لحماية الآثار التاريخية والثقافية
35. يوري الكسندروفيتش فيدينين ، دكتور في العلوم ، مؤسس معهد الأبحاث الروسي للتراث الثقافي والطبيعي المسمى في. د. Likhacheva ، نائب رئيس اتحاد الدراسات الإقليمية لروسيا ، رئيس مجلس إدارة جمعية دراسة الحوزة الروسية
36. الكسندر فلاديميروفيتش بوبوف ، مهندس معماري - مرمم من أعلى فئة ، حائز على جائزة الدولة لـ RSFSR ، مستشار الأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء ، رئيس مركز الترميم "الهندسة المعمارية-الإنتاج-التدريب"
37- سيرجي بوريسوفيتش كوليكوف ، كبير مهندسي ورش عمل التصميم العلمي والترميم المركزي ، وعضو مجلس الإدارة وعضو هيئة رئاسة المجلس العام لوزارة الثقافة في الاتحاد الروسي ، الحائز على جائزة حكومة الاتحاد الروسي
38. الكسندر الكسندروفيتش زايتسيف ، مهندس معماري ، حائز على جائزة الدولة للاتحاد الروسي ، رئيس ورشة العمل رقم 6 لشركة OJSC "Mosproekt"
39. تاتيانا افيموفنا كامينيفا ، دكتوراه في الهندسة المعمارية ، فنان مكرّم من الاتحاد الروسي ، خبير معتمد في الخبرة التاريخية والثقافية للدولة تحت إشراف وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي
40. ستيبان فلاديسلافوفيتش ليبغارت ، مهندس معماري
41. كيريل كونستانتينوفيتش المحافظين ، مهندس معماري
42. نيكيتا فلاديسلافوفيتش إينوزيمتسيف ، طالب بكلية التاريخ بجامعة موسكو الحكومية ، وعضو المجلس التنسيقي للحركة العامة "أرنادزور"
43. نيكولاي يوريفيتش فاسيليف ، دكتوراه في تاريخ الفن ، الأمين العام لـ DOCOMOMO Russia
44. أولغا فلاديميروفنا كازاكوفا ، دكتوراه في تاريخ الفن ، مستشار علمي أول لـ NIITAG ، السكرتير العلمي لمجلس التراث التابع للأكاديمية الروسية للهندسة المعمارية وعلوم البناء
45 - Elena Sesarovna Gonzalez-Rodriguez، مهندس معماري ، ناقد معماري ، أمين
46. آنا يوليانوفنا برونوفيتسكايا ، مرشح النقد الفني ، وأستاذ مشارك في معهد موسكو المعماري ، وعضو القسم الخاص بإرث الفترة السوفيتية للمجلس العلمي والمنهجي الفيدرالي للتراث التابع لوزارة الثقافة في الاتحاد الروسي ، ومدير الأبحاث في معهد الحداثة
47. فيكتوريا فيكتوروفنا إينوزيمتسيفا ، كاتب
48. الكسندرا نيكولاييفنا سيليفانوفا ، دكتوراه في الهندسة المعمارية ، زميل باحث أول في متحف موسكو ، زميل باحث أول في معهد أبحاث النظرية وتاريخ العمارة والتخطيط الحضري ، رئيس مركز الطليعة في مكتبة تعليم العمال
49. دينيس فيتاليفيتش رومودين ، مرشح العلوم السياسية ، عضو اتحاد الدراسات الإقليمية لروسيا ، سكرتير فرع موسكو لـ DOCOMOMO Russia
50. إلينا ليونيدوفنا روساكوفا ، عالم نفس اجتماعي ، مدير المركز العلمي والمنهجي "إنساني" ، نائب مجلس منطقة بلدية جاجارينسكي جي. موسكو
51. فيكتور فيكتوروفيتش خريشكو ، مؤرخ فني ، رئيس بوابة Archi.ru
52. نينا إيغوريفنا فرولوفا ، رئيس تحرير بوابة Archi.ru ، كبير المحررين العلميين لدار النشر العلمي "Big Russian Encyclopedia"
53. يوليا فالنتينوفنا تارابارينا ، مرشح تاريخ الفن ، رئيس تحرير بوابة Archi.ru ، باحث أول في معهد الدولة للتاريخ ***
وقّع الخطاب:
