في زيورخ ، تم افتتاح جناح لو كوربوزييه الذي تم تجديده ، وهو آخر مشروع مكتمل لأحد الحداثيين العظيم والمبنى الزجاجي والفولاذي الوحيد في سجله الحافل. تم تنفيذ أعمال الترميم من أكتوبر 2017 إلى فبراير 2019 ، مع إجراء الترميم من قبل المهندسين المعماريين المحليين Silvio Schmed و Arthur Rüegg.
تم تصميم الجناح ، الذي تم بناؤه عام 1967 ، كمنصة لمعرض دائم لأعمال لو كوربوزييه: الرسومات والمنحوتات والأثاث والصور. بشكل عام مبنى بمساحة 600 م2 هو نوع من كائن "برمجي" ، يعكس نظرة المهندس إلى العالم وتقنياته "الاحتكارية". وهكذا ، بدمج الفن والعمارة والحياة نفسها تحت سقف واحد ، قدم لو كوربوزييه التجسيد المادي لتفسيره "لتركيب الفنون".
تم تصميم جميع العناصر هنا وفقًا لـ "مُعدِّل" النظام النسبي الذي طوره ، وتم تصنيع الجزء الإنشائي - وفقًا لمبادئ إنشاء المساكن الصناعية - في المصنع وتم تجميعه في الموقع. الأماكن الشائعة الموجودة في أعمال المهندس المعماري الأخرى هي أيضًا درج مفتوح (من الداخل) ومنحدر (خارجي) وحديقة صغيرة على السطح. سلم يفصل بين طابق وآخر. وأوضح لو كوربوزييه "منحدر يربط بينهما".
وأخيرًا ، تم تصميم الجناح مع وضع مبادئ "المشي المعماري" في الاعتبار - وهو طريق مدروس بعناية يوفر للمشاهد آفاقًا مواتية للتعرف على المبنى. في الفيديو أدناه - جولة في المبنى (حتى قبل الترميم):
جاء قرار ترميم المبنى بعد تغيير مالك المبنى في عام 2014. منذ البداية ، كان المبنى مملوكًا لـ Heidi Weber ، المصممة السويسرية وصاحبة المعرض وفاعل الخير. في الواقع ، لولا هايدي ويبر ، صبرها ومثابرتها ، لما ظهر الجناح. كانت هي التي تمكنت من الحصول على تصريح بناء من سلطات زيورخ وإقناع لو كوربوزييه بتنفيذ هذا المشروع: كان المهندس المعماري قد توترت العلاقات مع وطنه ، في أوائل العشرينات من القرن الماضي ، انتقل إلى باريس وحصل حتى على الجنسية الفرنسية. بدأ العمل في المبنى في عام 1964 وتم تعليقه بسبب وفاة لو كوربوزييه في أغسطس 1965. بعد ذلك ، جمعت ويبر فريقًا جديدًا وفي غضون عامين أكمل البناء ، والذي تم تنفيذه أيضًا بأموالها.
ومع ذلك ، اتضح لاحقًا أنه كان من المستحيل تقريبًا على ويبر أن يتحمل تكاليف الأساس والتشغيل بمفرده. لذلك ، عملت المؤسسة بشكل متقطع ، وتركت سلامة المبنى الكثير مما هو مرغوب فيه.
انتقلت الملكية إلى المدينة بعد انتهاء عقد إيجار الأرض. عينت البلدية متحف التصميم (Museum für Gestaltung Zürich) كمشغل جديد للمؤسسة. المدينة توقعت أن تدير هايدي ويبر هذا المكان كمتحف ، لكن بالنسبة لشخص خاص ، هذا ببساطة غير ممكن ، -
يشرح مدير متحف التصميم كريستيان برندل. "كان هناك الكثير من التآكل والصدأ في كل مكان." للوصول إلى مناطق المشكلة ، اضطر فريق الترميم أولاً إلى تقشير العديد من طبقات الطلاء حيث حاول المالك السابق محاربة الصدأ. يقول بريندل: "تم رسم [نفس البقعة] سبع مرات".
أعرب مدير المتحف عن سعادته بالترميم الذي قام به سيلفيو شميد وآرثر روج. يقول: "لقد اعتنوا بكل ترس".
تميز الانتهاء من الترميم بافتتاح معرض Mon universe ("My Universe") ، الذي يعطي فكرة عن "الفضاء الإبداعي" للحداثي ويذكر بهواية أخرى من هواياته - التجميع. فيما يلي مجموعة كبيرة من الرسومات والأثاث والصور والمنحوتات واللوحات التي جمعها المهندس المعماري طوال حياته. استخدم العديد من هذه العناصر كمصادر للإلهام. تم تقديم المعروضات من قبل مؤسسة لو كوربوزييه في باريس ومتحف بازل للآثار ، وبعض العناصر من مجموعات خاصة. يستمر المعرض حتى 17 نوفمبر 2019.
-
Image 
تكبير 1/8 مجموعة خاصة من لو كوربوزييه. تصوير رينيه بوري ، 1959. من مجموعة متحف زيورخ للتصميم © Magnum Photos
-
تكبير 2/8 لو كوربوزييه مع مجموعته الخاصة في الاستوديو الخاص به. تصوير رينيه بوري ، 1959. من مجموعة متحف زيورخ للتصميم © Magnum Photos
-
تكبير 3/8 مجموعة لو كوربوزييه الخاصة © Zürcher Hochschule der Künste / مدرسة زيورخ للفنون الجميلة
-
تكبير 4/8 مجموعة لو كوربوزييه الخاصة © Zürcher Hochschule der Künste / مدرسة زيورخ للفنون الجميلة
-
تكبير 5/8 مجموعة لو كوربوزييه الخاصة © Zürcher Hochschule der Künste / مدرسة زيورخ للفنون الجميلة
-
تكبير 6/8 مجموعة لو كوربوزييه الخاصة © Zürcher Hochschule der Künste / مدرسة زيورخ للفنون الجميلة
-
تكبير 7/8 مجموعة لو كوربوزييه الخاصة © Zürcher Hochschule der Künste / مدرسة زيورخ للفنون الجميلة
-
تكبير 8/8 مجموعة لو كوربوزييه الخاصة © Zürcher Hochschule der Künste / مدرسة زيورخ للفنون الجميلة
طغى الصراع بين إدارة زيورخ وهايدي ويبر على افتتاح النصب المعماري الذي تم تجديده. بعد انتقال المبنى إلى أيدي المدينة ، اختفى اسم ويبر من اسم المتحف ، على الرغم من وعد السلطات بالاحتفاظ به. في السابق ، كان يُطلق على مساحة الفن اسم "Centre Le Corbusier - Heidi Weber Museum" ، والآن يبدو الاسم الرسمي ببساطة مثل "Pavilion Le Corbusier". بالإضافة إلى ذلك ، تلقى المالك السابق تعويضًا ضئيلًا للغاية من المدينة - ما يزيد قليلاً عن مليون فرنك سويسري (911 ألف يورو). في الوقت نفسه ، بلغت تكاليف البناء وحدها ، مع مراعاة التضخم ، 18 مليون فرنك (16 مليون و 400 ألف يورو). حاولت هايدي ويبر رفع دعوى ، لكن دون جدوى.
