لطالما تم تحديد عمل المهندسين المعماريين الأجانب في روسيا من خلال الظروف المحلية. حتى لو قصرنا أنفسنا على العصر الحديث ، فإن أكثر الأمثلة اللافتة للنظر ، مبنى Le Corbusier Centrosoyuz ومصنع المنسوجات "Red Banner" بواسطة Erich Mendelssohn ، تم بناؤه بتشويه للمشروع ، وأظهر مهندسوهم المعماريون استياءً كبيرًا من النتيجة. القصص المماثلة معروفة هذه الأيام وهي أكثر شيوعًا من قصص النجاح.
الأمر الآخر هو مباني السفارات ، التي يتم بناؤها فعليًا على أراضي روسيا ، ولكن للعملاء الأجانب من نوع خاص. هذا هو الاستيراد "النقي" للهندسة المعمارية الأجنبية ، وغالبًا ما يخلق انطباعًا بنقل رائع بعض الشيء لأفكارهم وتقاليدهم إلى واقع "نا "، والأخرى ذات الصلة جدًا. يكفي أن نتذكر الكلاسيكية الجديدة العقلانية
بناء السفارة الألمانية في سانت بطرسبرغ (1913) من قبل بيتر بيرنس ، أحد رواد الحداثة ، الذي عمل في ورشته لو كوربوزييه ووالتر غروبيوس ولودفيج ميس فان دير روه (كان ميس رئيس المبنى الروسي ، على الرغم من لم يشرف على المؤلف) ، والتصميم الداخلي من قبل دائرة الثقافة والصحافة هانز هولين في السفارة الأمريكية القديمة في موسكو (1974). أو السفارة الفنلندية في Kropotkinsky Pereulok: تم بناء هذا النصب التذكاري للحركة الفنلندية الحديثة وفقًا لمشروع Hilding Eckelund في عام 1938 ، عندما اتخذت العمارة المحلية مسارات مختلفة تمامًا. بالفعل في روسيا الجديدة ، ظهرت بعثة دبلوماسية بريطانية (2000 ، Ahrends ، Burton & Koralek) - ربما لم تكن الظاهرة السياقية الأكثر بروزًا في الهندسة المعمارية الإنجليزية ، ولكنها لا تزال مفاجئة حيث هبط جزء من لندن في مطلع الألفية على ستالين الجسر.
المبنى الجديد للسفارة السويسرية في موسكو ، والذي تم افتتاحه رسميًا في يونيو من هذا العام ، من ناحية ، لا يمكن أن يتباهى بالمظهر الدراماتيكي أو ظروف المشروع ، من ناحية أخرى ، فهو يواصل بشكل كامل خط استيراد الأفكار. يبدو الحجم المقيد غير عادي وجديد في المناطق المحيطة المتنوعة لممرات موسكو. على ما يبدو ، كان تأثير المفاجأة على وجه التحديد بسبب الإيجاز المؤكد لواجهات الشوارع التي تسببت على الهامش - بين المهندسين المعماريين في العاصمة والمؤرخين المعماريين - في توبيخ المشروع لعدم وجود سياق وافتقار إلى التفاصيل الجمالية. على الرغم من ما يود النقاد رؤيته في مكانه ، من الصعب أن نقول: بجانبه يوجد مبنى نموذجي من الطوب مكون من تسعة طوابق ، ومبنى سكني رائع ، ومنزل ريفي خشبي (1871) وقصر انتقائي ينتمي إليه ، الآن المبنى الرئيسي للسفارة السويسرية (1892) ، والسفارة السوفيتية المتأخرة لكازاخستان (في الأصل - فندق للألعاب الأولمبية 1980) ، وأجنحة الإمبراطورية وحديقة صغيرة من بيت الرواد. ما هو المعلم الرئيسي في مثل هذه البيئة المتنوعة؟ بغض النظر عن اختيارك ، ربما تكون مخطئًا.
تحدث مهندسا المبنى الجديد ، دوريس ويلهلي وأولي براون ، في حدث كارت بلانش في السفارة السويسرية في مايو من هذا العام ، وقالوا إن أساتذتهم في مدرسة البوليتكنيك في لوزان الفيدرالية (EPFL) ، ممثلين بارزين لاتجاه تيتشينو. حثهما Luigi Snozzi و Aurelio Galfetti على الانتباه إلى السياق في المقام الأول ، والذي يحاول Brauen Waelchli Architectes مراعاته في جميع أعمالهم. ومع ذلك ، يتذكر المؤلفون أن تقليد المباني التاريخية غير معهود بالنسبة للعمارة الغربية هذه الأيام - وقد فاجأهم انتشار مثل هذا التقليد في موسكو. لا يسعى مبنىهم إلى تقليد جيرانه ، ولكنه يأخذ في الاعتبار على واجهات الشوارع نسب المبنى الرئيسي ، وهو قصر يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر ؛ من هناك يتم أخذ صف منتظم من النوافذ. على طول Gusyatnikov Lane ، يتكون المبنى من طابقين ، أي أنه مساوٍ في الارتفاع لسابقه ، وعلى طول الحدود مع ملكية von Behrens ، يصل إلى ثلاثة طوابق ، لكن الطابق العلوي "ملثّم" باللون الأبيض الحائط.
أتاح موقع المباني الجديدة حول المحيط الاستغناء عن الأسوار العالية وفي نفس الوقت توفير الأمن اللازم (كما ذكر أولي براون ، فإن أحد المتطلبات المهمة لمشاريع السفارات هو القدرة على الحصار هناك ، إذا من الضروري). يسمح لك ركن غير مطور بشكل خاص من الموقع عند تقاطع Gusyatnikov Lane مع Ogorodnaya Sloboda برؤية الفناء - وهو عنصر رئيسي في المشروع. سأضيف أن هذا الحل يخفي أيضًا المبنى الجديد بصريًا في المنظور الرئيسي - من جانب Myasnitskaya ، حيث يبدو أن معظم المشاة يذهبون إلى السفارة. نتيجة لذلك ، ينظرون إلى المبنى من منظور قوي ولا ينتهك السياق على الإطلاق ، مهما كان. الجزء المكون من ثلاثة طوابق ، والذي يظهر حقًا فقط عند الانتقال إلى Myasnitskaya ، مخفي خلف أشجار الحوزة ؛ من جانب الحديقة ، طولها قصير جدًا ، وهناك أيضًا تضيع في المساحات الخضراء.
في سياق المناقشات بين مؤلفي المشروع وزملائهم في موسكو ، حصلت واجهة الشارع على إطار نافذة أبيض ، يذكرنا بألواح الألواح الكلاسيكية ، والتي من شأنها أن تسهل دمج المبنى في البيئة. ومع ذلك ، كما أوضح المهندسون المعماريون ، على الرغم من عملية الموافقة الطويلة بسبب موقع المبنى في وسط موسكو ، ظل المشروع دون تغيير عمليًا مقارنةً بمقترح المنافسة لعام 2007.
إذا عدنا إلى موضوع الاستيراد ، إذن - بقدر ما يمكن الحديث اليوم عن المدارس الوطنية - يُنظر إلى مبنى السفارة الجديد على أنه سويسري للغاية. بالإضافة إلى السياق المذكور بمعناه الواسع بروح "Ticino" ، فإن Velhli و Brauen ، وفقًا لهما ، يضعان جودة الضوء والمساحة والبساطة والتفاصيل و "الأصالة" في المقدمة ، نسعى جاهدين للثابت أهمية المشروع - الاستقرار الثقافي والبيئي ، وبالتالي تجنب "الحيل الأسلوبية" ، لأنها قصيرة العمر. كل هذا - بالطبع ، مع الخواص الدقيقة المفقودة دائمًا لنظرة أجنبي ، أي مؤلف هذا المقال - يبدو أنه نموذجي للعديد من ممثلي المدرسة المعمارية السويسرية. وهكذا ، فإن الفناء الذي يحتوي على أعمدة من الأعمدة الخرسانية لا يشبه حتى مباني تيار Tichin ، ولكن العمل الرئيسي لسلفه ، Rino Tami ،
مكتبة كانتون لوغانو (1940). ومع ذلك ، يشرح أولي براون مظهر هذه الأعمدة بشكل مختلف: من خلال التعليم ، فهو ليس مهندسًا معماريًا فحسب ، بل مصممًا أيضًا ، ويعتبر أنه من المهم جدًا إظهار الهيكل في المشروع - وهذا يعطي المبنى طابعًا قويًا ، على الرغم من أنه في في حالة موسكو ، اتضح أن مثل هذا القرار صعب: الجسور الباردة المحتملة كانت إشكالية بشكل خاص بسبب الظروف المناخية.
توفر ساحة الفناء ذات الواجهات الزجاجية ضوء الشمس لجميع الديكورات الداخلية. المكاتب ذات الخطة المجانية وغرف الاجتماعات تذهب إلى هناك ، بينما تقع المكاتب الفردية على الواجهات الخارجية. دائمًا ما تكون البيئة الخارجية مرئية من الممرات ، لذلك من السهل جدًا التنقل في المبنى. يمكن نقل الأقسام ، ويمكن استخدام الفتحات لاستيعاب كل من الخزائن والأبواب المدمجة ، أي أن المبنى يجب أن يلبي بسهولة الاحتياجات المتغيرة للمستخدمين بمرور الوقت.
بالإضافة إلى الاستخدام الواسع النطاق للضوء الطبيعي ، من بين المكونات الخضراء للمشروع يتم التحكم في التهوية مع استعادة الطاقة ونظام استعادة الحرارة المفقودة. قطع خشبية - عمل حرفيون سويسريون "مستورد" أيضا كان كوارتزيت من الفالس وعدد من المواد الأخرى ، تم البناء بواسطة مقاول محلي ، شركة روسية سويسرية.
تستحق إعادة بناء قصر السفارة "الأصلي" تنويهاً خاصاً. على النقيض من التصميمات الداخلية الأكثر حيادية للجزء الجديد ، يتم إنشاء انطباع قوي هنا من خلال الجمع بين القديم ، والذي تم الحفاظ عليه في بداية القرن الحادي والعشرين فقط كفكرة ، والحديثة: الألوان الغنية للجدران والأثاث و مصابيح من قبل المصممين السويسريين و "ذوي التفكير المماثل".تأثر المبنى التاريخي بواحد من التعديلات القليلة المهمة على المشروع في الطريق من المنافسة إلى التنفيذ ، وظيفيًا بحت: في البداية ، وضع المهندسون المعماريون المبنى التمثيلي في الطابق الأول ، لكن قيل لهم إنهم موجودون في موسكو أعلى ، في الثانية. يوجد الآن في الطابق السفلي مكاتب هيئة السياحة السويسرية و Pro Helvetia والمركز السويسري لترويج الأعمال. تم ترميم واجهة القصر. على طول الحدود مع المنتزه ، حيث تم هدم امتداد الستينيات في إطار المشروع ، تم ربط المباني الجديدة والقديمة ، وكذلك على الجانب الآخر ، حيث تم ترتيب ممر زجاجي على مستوى الأرض: على سبيل المثال ، مجمع يتسع لـ 100 غرفة و 80 موظفًا ، ويتضمن أيضًا شقة السفير ، على قطعة أرض مساحتها 3200 متر مربع ، تدور حول الفناء.
لاحقًا ، لاحظ مؤلفو المشروع أن هذا الفناء يشبه خريطة سويسرا: هكذا ولدت فكرة حل المناظر الطبيعية ، حيث تمثل الدوائر من العشب المدن الرئيسية في الكانتونات والعاصمة الفيدرالية برن ، بالإضافة إلى ذلك ، تم تسليط الضوء عليه مع شجرة تفاح من صنف Berner Rosen ، والتي أعطت في الأصل عنوان مشروع المنافسة لسكان هذه المدينة دوريس ويلهلي وأولي براوين. موضوع البستنة هو إشارة إلى تاريخ المكان ، إلى أوقات ما قبل البترين ، عندما كانت الخضار والفواكه تزرع في أوغورودنايا سلوبودا من أجل مائدة القيصر.
لأول مرة ، يتم تجميع جميع أقسام البعثة الدبلوماسية السويسرية في روسيا تحت سقف واحد: المشروع الذي بدأ مع الإعلان عن المسابقة في عام 2007 واستمر مع وضع الحجر الأول في عام 2014 ، في عام تم الانتهاء فعليًا من الذكرى المئوية الثانية لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في سبتمبر 2018 ، عندما دخل الموظفون المبنى. استثمرت سويسرا 42.8 مليون فرنك فيها ، وهي واحدة من أكبر المباني الجديدة في الميزانية للمؤسسات العامة في السنوات الأخيرة. السفارة في موسكو هي أيضًا واحدة من أكبر السفارات من حيث عدد الموظفين: فقط واشنطن وبكين في المقدمة. بالمناسبة ، في صيف عام 2018 ، فازت شركة Brauen Waelchli Architectes في مسابقة مبنى سفارة جديد في العاصمة الصينية ؛ في محفظتهم لديهم بالفعل مؤسسة مماثلة في لاباز وامتداد للمجمع في براغ.
في الختام ، يجدر الحديث عن التاريخ الأوسع للمشروع. تم نقل القصر ، الذي شيده المهندس المعماري نيكولاي ياكونين لصالح فون بيرنس في عام 1892 ، إلى سويسرا في عام 1946 ، بعد استعادة العلاقات الدبلوماسية (التي تم إنشاؤها عام 1814 ، وقام الاتحاد السوفيتي بقطعها عام 1923 بسبب تبرئة قاتل السوفييت. الدبلوماسي فاتسلاف فوروفسكي من قبل هيئة محلفين سويسرية). بمرور الوقت ، لم تعد مساحاته كافية ، لذلك في الستينيات تم إنشاء الامتداد المذكور أعلاه ، ولاستيعاب عدد من الهياكل المؤقتة ، تم هدم الجانب الأيسر من قصر فون بيرنس الخشبي ، المتاخم للسفارة من الشرق. ومع ذلك ، فإن النقص في المساحات يتطلب حلاً أكثر نشاطًا ، لذلك نشأت فكرة إنشاء مبنى جديد ، والتي تم تنفيذها بعد عام 2005 ، عندما منحت حكومة موسكو السفارة السويسرية الحق في البناء . لمزيد من التفاصيل حول المتطلبات الأساسية ومسار البناء ، راجع منشور وزارة الخارجية الفيدرالية السويسرية "السفارة السويسرية في موسكو. المباني والديكورات الداخلية "(برن ، 2019).
