- يتوافق مشروعك بنجاح مع الموضوع المعلن للعمارة 2014: تعتبر العمارة الخشبية تجسيدًا للهوية الروسية منذ القرن التاسع عشر ، منذ زمن إيفان زابلين ، الذي أطلق على أشكال العمارة الروسية الخشبية مصدر كل شيء قوم في روسيا فن. بالإضافة إلى ذلك ، يتذكر بولجاكوف: "روسيا المقدسة بلد خشبي ، فقير و … خطير" أو ، على سبيل المثال ، "أسير في مدن خشبية" في جورودنيتسكي ، يمكنك الاستشهاد بأكثر من ذلك بكثير. كانت البلاد بالفعل مصنوعة من الخشب ، وما زلنا نشعر بها بشكل مختلف. إذن ، هل تعتبر الشجرة حقًا أساس الهوية الروسية؟
- بالتأكيد. لم يكن الخشب في روسيا فقط أكثر المواد ملاءمة وسهولة في البناء وتصنيع الأدوات المنزلية. كانت الشجرة موضوعًا للعبادة ، وترتبط بها العديد من الطقوس: جاء الناس إلى الأشجار للعلاج ، والصلاة ، وطلب الحماية والحب. وعلى الرغم من التعرض للحرائق المدمرة ، فقد أعاد أسلافنا بناء مدن بأكملها من الخشب ، والتي ، مثل طائر الفينيق ، ارتفعت من الرماد بشكل متجدد. قال سيرجي يسينين هذا عن معنى الخشب في الثقافة الروسية: "بالنسبة للروس ، كل شيء من الخشب هو دين فكر شعبنا". أعتقد أن هذا يقول كل شيء.
حسنًا ، إذا كان الأمر كذلك ، فلنختار ما هو أكثر مطابقة للروسية: معبد وثني يخبرنا عنه علماء الآثار ، وكذلك الكتب والأفلام الروسية عزبة أم معبد خشبي؟ أو البيوت الخشبية القرن التاسع عشر ، فترة الكلاسيكية والانتقائية ، تحتضر بهدوء الآن في المدن والقرى؟ ما هو الأهم بالنسبة لموضوعك ، في نص المشروع الذي تتحدث عنه عن الكونية ، وعن "الوحدة الشاملة" ، وعن "الأبعاد" ، فما نوع المادة الأقرب إليك؟
- أعتقد أنه من المستحيل تفضيل شيء واحد. انعكست كل مرحلة من مراحل التطور التاريخي لروسيا في أنواع الأشياء المعمارية المشكلة حديثًا. وكل نوع من الأنواع التي ذكرتها لا يعكس فقط روح الوقت واحتياجاته ، ولكن أيضًا مدى مهارة تكيف التقاليد المعمارية لشعبنا مع التحولات الاجتماعية والسياسية والثقافية.
يتم استبدال المعابد الوثنية في عملية التنصير بالكنائس والكنائس الأرثوذكسية. في مثال العمارة الخشبية في الشمال ، يمكن للمرء أن يتتبع كيف أعيد تفسير القانون البيزنطي تحت تأثير التقاليد الوثنية ، وعلم الجمال ، وموقف الروش القديم ، وكذلك أصالة تقنية العمل مع المواد النموذجية له.
وكيف أثرت عليه التقاليد الوثنية ، هل يمكنك إعطاء أمثلة؟
- بعد تبني المسيحية ، تم تشكيل نوع جديد من المباني الدينية التي لا تشترك في الكثير مع النموذج الأولي البيزنطي. اعتمدت الكنيسة الأرثوذكسية المصنوعة من الخشب السقف المنحدر من العمارة الوثنية. جعل الفهم الغريب للسيبوريوم من قبل أسلافنا من الممكن استخدام كل من السقف المنحدر والسقف المقبب. يعبر السقف المنحدر بشكل رمزي عن الأفكار الأسطورية والكونية والجمالية السلافية. وتوجد أمثلة كافية من الكنائس من هذا النوع ، إحداها كنيسة الصعود من قرية كوريتسكو (متحف
Vitoslavlitsy) ، التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر.
مثال آخر على هذا التكيف ، كما أشرت ، يتعلق بالقرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، عندما اكتسبت الأساليب الكلاسيكية والباروكية ، التي وجدت تجسيدًا لها في الحجر في أوروبا ، جماليات جديدة في الهياكل الخشبية في جميع أنحاء الإمبراطورية الروسية.
ومع ذلك ، فقد تم الحفاظ على الكوخ الروسي الأصيل عمليا دون تغيير منذ العصور السحيقة حتى القرن العشرين.اتضح أنه على مدار التاريخ ، تغير الدين والعديد من اتجاهات الأسلوب ، والتي أثرت على حياة ساكن المدينة والطبقات المتميزة من المجتمع ، لكن سكن عامة الناس لم يتغير.
ربما هذا بسبب احتوائه على حكمة شعبية توارثتها الأجيال؟ هل يمكن أن يكون الكوخ نوعًا من عالم مصغر متجسد ، وأي تغييرات جذرية في بنائه محفوفة بقطع الانسجام وانقطاع العلاقات مع الأجداد؟ نريد أن نجيب على هذه الأسئلة بمعرضنا ، إن أمكن.
أقول إن أي مسكن هو صورة مصغرة ، طريقة ترتيب الإنسان ، مما يعكس فكرة المساحة في مسكنه. لكن كلماتك عن أسلافك أزعجتني: لم يخجل الأسلاف من الانتقال من أكواخ الدجاج إلى الأكواخ البيضاء ، لتشبيه منازلهم بمنازل المدينة الحجرية - وهو ما نجده في كثير من القرى ، حيث نجت العديد من منازل الفترة الانتقائية ، هذه البيوت ذات الميزانين والوقوف على طول الطرقات دليل على ذلك. تم تغيير المساكن والمعابد ، وفقًا لكل من الموضة والضرورة ، ولم يكن أحد يخشى قطع العلاقات مع أسلافهم. ما الذي تغير؟
- يمكن أن يرتبط التطور المعماري الذي توضحه بظواهر تاريخية معينة ، مثل تغيير الدين (القرن العاشر) ، والانتقال من الدولة الدينية إلى الدولة العلمانية (عصر بطرس الأول) ، إلخ. لم يكن إدخال تقنيات معمارية جديدة نتيجة للتحول الطبيعي للتقاليد الشعبية للعمارة الخشبية ، ولكن غالبًا بسبب القيم المفروضة من الخارج. لذلك ، عندما يتعلق الأمر بالحفاظ على التقاليد واحترام المعرفة المتراكمة للأسلاف ، ينبغي للمرء أن يذكر بدلاً من ذلك كوخ خشبي ، ومعبد مسقوف بخيمة ، ومحفظة منزلية وهياكل مماثلة ، والتي تحسنت بلا شك ، ولكن التكتونية والفلسفية النموذج الأولي الذي تم تشكيله في الشمال الروسي بالفعل قبل التنصير.
[ملحوظة. طربارينا: لن أعلق على كل أقوال هذه المقابلة ، حتى لا يتحول الحديث إلى ما لا نهاية. من الواضح أننا هنا نعبر عن وجهات نظر مختلفة ، بل متناقضة. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن الغالبية العظمى من المؤرخين المعاصرين للهندسة المعمارية الروسية يعتبرون نسخة الأصل الوطني للمعابد ذات الأسطح المكسوة بالخيام الخشبية ، ما يسمى بـ "نظرية زابلين" ، عفا عليها الزمن ، معترفة بالكنيسة الحجرية في Ascension في Kolomenskoye ، بناه الإيطالي ("Fryazin") Petrok Small. تم التعبير عن هذا الإصدار لأول مرة في مقال بقلم S. Pod'yapolskiy ، مؤخرًا تم فحصه بالتفصيل وأكدته L. A. بيلييف وأ. باتالوف في كتاب"
كنيسة الصعود في كولومنسكوي ". استمرت المناقشة أكثر من قرن ونصف ، وليس من المنطقي أن أذكرها هنا بالتفصيل ، وفي الوقت نفسه ، أنا - هذا هو رأيي الشخصي - أعتقد أنه سيكون من المفيد للقراء معرفة آخر ما له أساس جيد. الإصدارات. بمفردي ، دون الخوض في التفاصيل ، سأضيف فقط أن جميع بقايا المعابد الوثنية أثرية ، ولا تعطي أسبابًا لاستنتاجات حول الخيام ؛ تم بناء أقدم كنيسة خشبية مؤرخة بشكل موثوق مع سقف منحدر في وقت لاحق من كنيسة الصعود في Kolomenskoye. - يو.]
باختصار ، اعتقدت أنه بالنسبة للسؤال حول تفاصيل الهوية ، يجب أن تجيب "جميعًا معًا". ثم الأمر مختلف: كيف تختلف الهوية الخشبية الروسية عن الفنلندية والنرويجية والكارباتية أو عن الأقبية الخشبية المضلعة للمعابد الإنجليزية ، أي عن أخرى ، على سبيل المثال ، شجرة أوروبية ، إذا أخذنا في الاعتبار أيضًا أن أقدم الآثار الخشبية التي نجت في كثير من البلدان؟ بمعنى آخر ، إذا كانت خصوصية العمارة الروسية هي أنها خشبية في الغالب ، فما الفرق بين العمارة الخشبية الروسية وغيرها؟
- واحدة من السمات المميزة الرئيسية للعمارة الخشبية الروسية هي هيكل السجل.هذه تقنية قديمة جدًا ، وهي تنتمي إلى ثقافة Dyakovo ، التي انتشرت على أراضي روسيا الحالية منذ القرن السابع قبل الميلاد. إلى القرن السادس. ميلادي
بالإضافة إلى ذلك ، تعامل الحرفيون الروس مع الخشب ليس فقط كمواد بناء ، ولكن كمواد للفن: جميع تقنيات البناء الطبيعية مزخرفة في نفس الوقت. لا يمكن أن يكون هناك تفصيل زخرفي واحد على الهيكل لا يحمل أي وظيفة. عبّرت شدة هذه العمارة فنياً عن القول المأثور: "العظمة الحقيقية في البساطة والطبيعة والحقيقة".
إن الطابع الروسي للهندسة المعمارية الخشبية هو الإيجاز والكفاءة ، لكن الشيء الرئيسي هو التناسب. تم احترام النسبة والتدبير طوال الوقت. في روسيا القديمة ، كما تعلم ، كان هناك نظام خاص للقياسات يعتمد على متوسط حجم جسم الإنسان ، لذلك كانت الهندسة المعمارية تتناسب مع الشخص. بدأ المهندسون المعماريون الحديثون في السعي لتحقيق هذا مؤخرًا نسبيًا.
كان مبدأ التناسب بين التفاصيل والكل مهمًا أيضًا ، كما هو الحال تقريبًا في العمارة اليونانية القديمة. أعطى تطبيق مبدأ التشابه الهندسي التكامل والشعور بالوحدة لكل قرية ، رغم أنه كان من المستحيل العثور على منزل واحد متطابق فيها.
فيما يتعلق بالنسب: حسنًا ، من الصعب أن تميز نفسك ، فجميعهم يمتلكونها ، حيث تكون متناغمة ، وحيث تكون خاصة. لقد قلت جيدًا عن الإغريق ، وأود أيضًا أن أضيف الإيطاليين في عصر النهضة ، ولكن هناك الكثير الذي يمكن إضافته إذا تحدثنا عن النسب … الكوخ في هذه القائمة هو عنصر متناقض إلى حد ما ، لأنه حسنًا ، تخيل شارك باني الكوخ في حسابات تناسبية مثل ، على سبيل المثال ، فراشينكو دي جورجيو مارتيني ، الذي قارن مخطط البازيليكا بشخصية رجل. يتضح على الفور أن الحديث عن النسب هنا بالنسبة إلى الكوخ مختلف
لكن حول الإطار ، أود أن أسألك بشكل منفصل: كنت متأكدًا إلى حد ما من أن الإطار هو أحد أكثر الأشكال بدائية ، وبالتالي أقدم أشكال البناء من الخشب (من الممكن ، مع ذلك ، أن الحاجز أقدم ، لأنه أبسط). تُعرف هياكل السجل منذ فترة طويلة جدًا ، أي قبل ثقافة Dyakovsk بكثير ، دعنا نأخذ على سبيل المثال
المحاصيل الجذعية الثامن عشر -القرن السادس عشر قبل الميلاد
وبشكل عام: أليست الكبائن الخشبية طريقة بناء نموذجية ليس فقط في الأراضي الروسية ، ولكن أيضًا في السويد وفنلندا والنرويج وجبال الكاربات وجبال الألب؟ بدا لي أن البناء الخشبي ، بما في ذلك بناء الأقفاص ، هو ميزة تتعلق بالظروف الطبيعية أكثر من الهوية الوطنية ، وهي تنتمي إلى منطقة أكبر بكثير من روسيا. إذن ما هي خصوصية الشجرة الروسية؟
- بالطبع ، فإن تقنية بناء الأخشاب مألوفة لكثير من الناس ، وفي الثقافات المختلفة تم تكييفها بطريقتها الخاصة. ولكن في حالتنا ، فقد أصبح رمزًا مقبولًا بشكل عام للثقافة الروسية ، والحياة التقليدية الروسية ، والمادية والقيم الروحية الروسية ، ولهذا السبب نربط بين بنية الإطار الخشبي والهوية الروسية ، وقد تمت مناقشة سماتها المميزة بالفعل فوق.
في مرحلة ما تحولت العمارة الروسية في القرن العشرين بتحدٍ بعيدًا عن الخشب ، وتحولت إلى بناء الألواح. يمكن تفسير ذلك من خلال الوقاية من الحرائق ، ولكن هناك أيضًا حالات غريبة ، فقط حظر البناء من الخشب ، مما أجبر Shigeru Ban على صنع جناحه في Gorky Park من الخرسانة المسلحة ، وهو أمر يستحق ذلك. ومع ذلك ، منذ عشرة إلى خمسة عشر عامًا حتى الآن ، أصبحت المنازل الريفية الخشبية تحظى بشعبية كبيرة مرة أخرى ، فضلاً عن المهرجانات المعمارية للشباب للبناء الخشبي. كيف برأيك سيتطور كل شيء أكثر؟
- في رأيي ، عاجلاً أم آجلاً ، سيستعيد الخشب سمعته كمواد متينة للغاية وبأسعار معقولة وصديقة للبيئة ومتينة نسبيًا. عمل زملاؤنا الاسكندنافيون بنشاط كبير على إحياء البناء الخشبي في العقود الأخيرة ، وخلال هذا الوقت ظهرت العديد من المشاريع الخشبية المثيرة للاهتمام.ومن الأمثلة على ذلك المشروع المنفذ لمبنى سكني من تسعة طوابق في ستوكهولم بواسطة Wingårdhs Arkitekter. يتم الآن تنفيذ مشاريع مصنوعة من الخشب ومرتفعات أعلى في الولايات المتحدة وبريطانيا. أعتقد أن هذه التجربة ، بالإضافة إلى التقنيات الحديثة التي تجعل من الممكن زيادة مقاومة الخشب للحريق ، ستجبر المهندسين المعماريين على إلقاء نظرة جديدة على واحدة من أقدم مواد البناء وإمكانياتها الهائلة.
أعتقد أن إحدى مهام مهرجان Zodchestvo هي تقديم تقييم جديد للعمارة الخشبية على وجه الخصوص وتوضيح بعض مزاياها التي لا شك فيها.
ما رأيك في أزياء الأكواخ والمطاعم السياحية الروسية الزائفة ، على سبيل المثال ، تلك التي يتم بناؤها في سوزدال والطريق من موسكو إلى فلاديمير؟
- من ناحية أخرى ، من المحزن أن نرى كيف يحاول رجال الأعمال المغامرون أن يتاجروا بشكل ساخر في صورة الثقافة الروسية. لكن من ناحية أخرى ، هناك شيء إيجابي حول هذا الموضوع. إذا كان هناك طلب على مثل هذه "الهندسة المعمارية" ، فهذا يعني أن هناك اهتمامًا بتقاليد العمارة الخشبية ، وبالتالي ، الاستثمارات في ترميم آثار العمارة الخشبية - والتي لم يتم الاهتمام بها بعد بسبب عدم الربحية المزعومة - يمكن أن تؤتي ثمارها. هناك شيء للتفكير فيه.
ما الذي ستعرضه في Zodchestvo واضح تقريبًا ، لكن كيف ستظهره؟ كيف سيتم ترتيب المعرض؟
في معرضنا ، نريد أن نظهر المبادئ الأساسية للهندسة المعمارية الخشبية ، والتي يقدم الكثير منها إجابة للاحتياجات الحالية لليوم. نخطط لتقديمها بأبسط طريقة ممكنة ، حتى لا تشتت انتباه المشاهد بتصميم المعرض ، ولكن للتركيز على محتوى المعرض.
