Archi.ru:
أخبرنا عن دراستك في معهد موسكو المعماري
إليزافيتا كليبانوفا:
- والدي كلاهما معماريان. وعلى الرغم من أن والدتي ، عندما كنت صغيرة جدًا ، كانت تحلم مازحة بأني سأتزوج دبلوماسيًا ، في الواقع ، كانت مهنتي محددة منذ الولادة. احكم بنفسك: عندما تتكون الدائرة الاجتماعية للعائلة بشكل أساسي من المهندسين المعماريين والفنانين والنحاتين ، فإن الأدب في المكتبة المنزلية مخصص في الغالب للفن ، وجميع الرحلات لزيارة المتاحف ، فمن الصعب جدًا تخيل أنه يمكنك العيش خارج مثل هذا بيئة. بالطبع ، يمكنني دراسة أي نوع من الفن ، ليس بالضرورة الهندسة المعمارية ، لكنني استقرت عليه. أصبح مارشي كأفضل معهد متخصص في البلاد خيارًا منطقيًا بالنسبة لي. لقد تخرجت بنجاح من مدرسة خاصة باللغة الإنجليزية بميدالية ذهبية ودخلت معهد موسكو المعماري بامتحان واحد ، بعد أن نجحت في رسم رأس عتيق بمقدار 8 نقاط. إنه أمر مضحك ، لكن قبل الدخول ، أخبرت والديّ أنه إذا كان هناك كوكب الزهرة ، فسأستيقظ وأغادر. أتيت إلى الامتحان وأرى ، أي تخمين؟ الحمد لله أنني أمتلك شخصية رياضية: أعرف كيف أجتمع معًا وأكمل العمل. في اليوم التالي كنت أقفز عند النافورة: كان اسمي على قوائم المتقدمين.
في العامين الأولين درست بسرور كبير في مجموعة ناتاليا ألكسيفنا سابريكينا ، رئيسة قسم التصميم المعماري. كان لدينا مجموعة رائعة من الشباب الموهوبين الذين حققوا الكثير بالفعل في المهنة. ثم - في كلية ZhOS مع البروفيسور دميتري فالنتينوفيتش فيليشكين والأستاذ المساعد نيكولاي نيكولايفيتش جولوفانوف. على الرغم من حقيقة أنهم يمارسون مهندسين معماريين (على عكس العديد من المعلمين في معهد موسكو للهندسة المعمارية) ، فإنهم يكرسون أنفسهم تمامًا للعمل مع الطلاب ، على الرغم من أنه يبدو أنهم قد يتأخرون أو يفوتون الدروس. على العكس من ذلك ، كان لدى المجموعة دائمًا نظام صارم ، وكان كل شيء يجب القيام به ليس فقط في الوقت المحدد ، ولكن مقدمًا وبجودة ممتازة. لقد حان الوقت ، كما أسميه عن نفسي ، "مدارس الباليه الروسي": تم قضاء 99٪ من الوقت في المشروع.
بشكل عام ، كان من المثير للاهتمام الدراسة. ما زلت لا أتوقف عن قول "شكرًا" لمعلمي قسم تاريخ العمارة: لولاهم لما نجحت في الامتحان في تاريخ العمارة الإيطالية لأعلى الدرجات مع علامة زائد في إيطاليا. أنا ممتن أيضًا لأولغا يوريفنا سوسلوفا ، محاضرة في قسم الهياكل المعمارية. لولا دعمها ، ربما لم أكن لأبدأ الكتابة حول موضوعات معمارية ، والتحدث في المؤتمرات ، ولما كنا سنقوم ببعض الأعمال المثيرة للاهتمام في أعمال V. G. شوخوف. وبالطبع ، لا يسعني إلا أن أقول كلمات لطيفة عن قسم الرسم: كان هناك دائمًا جو رائع والعديد من المهام الإبداعية المثيرة للاهتمام.
كيف خطرت لك فكرة الذهاب للدراسة في الخارج ، وما سبب اختيارك للدولة التي غادرت منها - إيطاليا؟
- منذ بداية دراستي في معهد موسكو المعماري ، كان من الواضح لي أنه سيكون من الجيد أيضًا تبني الخبرة الأجنبية في مجال الهندسة المعمارية. كنت سأغادر بعد الحصول على درجة البكالوريوس ، ولكن نتيجة لذلك ، تحول كل شيء بشكل أفضل مما كنت أتوقع: كانت هناك فرصة للمغادرة مع الحفاظ على مكاني والحصول على دبلوم متخصص في موسكو ودرجة الماجستير في الخارج ، لحسن الحظ ، كان هناك فارق زمني بينهما ، وكان كل هذا ممكنًا من الناحية الفنية.
ذهبت للدراسة في جامعة البوليتكنيك في ميلانو. اخترت بين مؤسستين تعليميتين - في ميلانو ودلفت. كانت إحدى مزايا ميلان أنني درست لبعض الوقت في التبادل في مدرسة ثانوية في أورفيتو ، ثم في بريشيا ، وتعرفت على الإيطالية ، وفهمت الثقافة المحلية وشعرت بالراحة في هذه البيئة. نتيجة لذلك ، توقفت في ميلان.
ما الصعوبات التي واجهتها عند معالجة مستندات المغادرة؟
- كان لدي وضع غير قياسي إلى حد ما: لم أغادر موسكو فحسب ، بل فعلت ذلك وفقًا للبرنامج مع الحفاظ على مكان في معهد موسكو المعماري. بالطبع ، أقنعني العديد من المعلمين في معهد موسكو للهندسة المعمارية بعدم المغادرة ، بل قالوا إنني لن أصبح ملكي هناك ، لكن في المنزل ، على العكس من ذلك ، سأكون غريبًا. كان من الصعب الحصول على عدد من الأوراق في قسم شؤون الموظفين في المعهد لمجرد أن الموظف كان يعمل فوق طاقته. خلاف ذلك ، فإن مجموعة مستندات القبول بسيطة للغاية: تحتاج إلى كتابة خطاب تحفيزي ، وتقديم دبلوم من الدرجة التي حصلت عليها في الوقت الحالي مع ملصق أبوستيل (يستغرق هذا الإجراء من شهر إلى شهرين ، لذلك يُنصح به لرعاية كل شيء مقدمًا) ، استخرج مع الدرجات وشهادة اجتياز امتحان الكفاءة اللغوية وثلاثة خطابات توصية من المعلمين ، بالإضافة إلى تحميل محفظتك على موقع الجامعة. تحتاج أيضًا إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب إيطالي. أولاً ، حصلت على تأشيرة دخول متعددة من الفئة "D" ، وبعد ذلك ، في ميلانو بالفعل ، تلقيت بطاقة - تصريح إقامة طالب. بالنسبة لهذا المستند ، تحتاج إلى إصدار ما يسمى بالرمز المالي (يمكن القيام بذلك في كل من القنصلية في موسكو وإيطاليا) ، أو بوليصة تأمين (من الأنسب القيام بذلك في إيطاليا) ، أو تقديم كشف حساب مصرفي أو نسخة من بطاقة الائتمان على كلا الجانبين مع نسخة مطبوعة من حالة الحساب عليها ، أو بضع صور ، أو نسخة من اتفاقية إيجار الشقة أو اتفاقية العيش في نزل ، املأ النماذج الخاصة "modulo": أنت أرسل كل هذا عن طريق البريد الإيطالي مع طابع خاص مدفوع - "مارك دا بولو". بعد فترة ، تتلقى إشعارًا بأنهم في انتظارك في أحد مراكز الشرطة لأخذ بصمات أصابعك. بعد فترة ، تتلقى رسالة نصية تفيد بأن تصريح الإقامة جاهز ويمكنك استلامه من الشرطة. تستغرق العملية بأكملها ، في المتوسط ، شهرًا واحدًا. يتم إصدار أوراق تسجيل تصريح إقامة الطالب لك في الجامعة عند وصولك.
كيف كانت عملية التكيف في البلد الجديد؟
- كان من الصعب الانفصال عن عائلتي. حتى المكالمات والمحادثات اليومية في Skype لم تساعد في حالتي: لقد اشتقت لعائلتي كثيرًا ، وكنت أسافر بشكل دوري إلى المنزل وكانت أحلى الكلمات بالنسبة لي في ذلك الوقت هي "لقد هبطنا في مطار شيريميتيفو الدولي في موسكو".
لم تكن هناك مشاكل لغوية: كنت أعرف اللغة الإيطالية ويمكنني التعامل مع جميع القضايا اليومية بمفردي. وسرعان ما كونت صداقات. كان أقربهم الرجال والفتيات من روسيا ، ومن جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابقة وبلدان المعسكر الاشتراكي: لاتفيا ، وصربيا ، وبولندا ، وبيلاروسيا ، وكازاخستان ، وأرمينيا ، وجميعهم تقريبًا - يتحدثون الروسية جيدًا.
عشت بمفردي في شقة في كورسو سيمبيون الشهير. كما هو الحال مع معظم المنازل في ميلانو ، كان هناك بواب للتعامل مع المشكلات البسيطة والمساعدة إذا لزم الأمر. الإيطاليون أناس طيبون ومنفتحون. هنا ، بالمقارنة مع العديد من البلدان الأوروبية الأخرى ، فهم يعاملون الروس جيدًا ، ولديهم فكرة عن أدبنا ، والباليه ، والرسم ، والهندسة المعمارية. أكثر من أي شيء آخر ، يحب الإيطاليون الجمال بجميع أشكاله. من المستحسن أن تبدو جيدًا هنا ، على سبيل المثال ، من أجل العثور على وظيفة لائقة ، لن تكون المعرفة والدرجات الممتازة وحدها كافية بالنسبة لك: كيف تتصرف وما إذا كنت تبدو أنيقًا ستحظى بالتأكيد بالاهتمام.
للدراسة في إيطاليا ، أعتبر أنه من الضروري معرفة اللغة الإيطالية. بالطبع ، يتحدث الناس اللغة الإنجليزية ، لكن كقاعدة عامة ، إما على مستوى أدنى ، أو يفهمونك ، لكن لا يمكنهم الإجابة ، ويتم استخدام الإيماءات. بالمناسبة ، أحبها حقًا في الإيطاليين. بمجرد أن أستأجر أنا وعائلتي منزلاً في فلورنسا ، كنت أقف على الشرفة وفجأة رأيت والدي وصاحب المنزل يسيران على طول الطريق: كانوا يضحكون ويتناقشون بشيء عنيف. لقد فوجئت: المالك يتحدث الإيطالية فقط ، وأبي يتحدث الروسية والألمانية فقط. صرخت لصاحبة المنزل: كيف تتواصلون؟ أنتم لا تتحدثون لغات بعضكم البعض ، أليس كذلك؟ " ضحك: "بالإيماءات"!
ماذا كانت دراستك في ميلانو؟
- في ميلانو ، دخلت كلية الهندسة المعمارية ، وكانت مفاجأة سارة أنه يمكن اختيار عدد من الموضوعات حسب الرغبة - تمامًا مثل المعلمين. بالتوازي مع المجموعة الرئيسية من التخصصات التي كانت إلزامية للجميع في الكلية ، يمكنني دراسة ، على سبيل المثال ، القانون والهندسة المعمارية الموفرة للطاقة. كانت ميزة كبيرة أننا ، بالإضافة إلى الكتلة العملية ، تعلمنا أيضًا النقد المعماري ، وتحليل الأدب المتخصص ، وكتابة المقالات. يبدو لي أن الجمع بين النظرية والتطبيق في المهنة أمر مهم ، وكان مفيدًا لي أن أقرأ العديد من الكتب التي نادرًا ما أراها في روسيا على الإطلاق ، على سبيل المثال ، "المحاضرات الأمريكية" التي كتبها إيتالو كالفينو في أصلية أو جميع كتب برنارد تشومي. وتجدر الإشارة إلى أن مكتبة ميلانو بوليتكنيك بها مجموعة غنية من المؤلفات المتخصصة ، وكان يكفي حجز الكتاب اللازم من خلال التطبيق على الهاتف ، ثم الحصول عليه ببساطة من المكتبة.
مما لم يعجبني على الإطلاق ، كان حجم مجموعة المشروع 35-40 شخصًا. بعد ظروف الدفيئة في MARCHI ، حيث يوجد عشرة أشخاص كحد أقصى في المجموعة ، أو حتى أقل ، واندفع المعلم معك مثل دجاجة ودجاجة ، يمضغ في كل لحظة غير مفهومة ، لم تكن ظروف ميلانو كذلك الأكثر نجاحا. في معظم الحالات ، يعمل الأستاذ معك كثيرًا أقل مما يود ، وتقضي معظم العمل مع مساعدين ، غالبًا مع خريجي جامعة البوليتكنيك بالأمس. على سبيل المثال ، عندما درست في مجموعة مع المهندس المعماري الإيطالي الشهير تشينو دزوتشي ، نادرًا ما ظهر المعلم نفسه في الفصل.
ما الفرق بين الدراسة في Politecnico di Milano ومعهد موسكو المعماري؟
- كما ذكرت سابقًا ، في MARCHI لا يقوم المعلم بمضغ المواد لك فحسب ، بل يضعها أيضًا في فمك. في ميلانو ، تحتاج في الأساس إلى الحصول على المعلومات بنفسك. في معهد موسكو المعماري ، لا يعملون عمليًا كمجموعة في مهمة واحدة: النظام بأكمله يهدف إلى التنفيذ الفردي. في ميلانو ، من ناحية أخرى ، يتم كل شيء تقريبًا في مجموعات. كان من الصعب جدًا بالنسبة لي إعادة البناء ، ولا يزال من الأسهل القيام بكل الأعمال بنفسي ، وهو أمر سيئ للغاية لأنه في ورشة عمل معمارية ، بطريقة أو بأخرى ، تحتاج إلى التفاعل مع الفريق ومشاركة المسؤوليات.
يوفر MARCHI بشكل لا لبس فيه قاعدة معرفية أوسع: يدرس الطلاب علم الاجتماع والاقتصاد واللون والفلسفة وما إلى ذلك. لسوء الحظ ، لا يوجد مثل هذا التنوع في كلية الفنون التطبيقية في ميلانو ، ولكن هناك فرصة ممتعة ، كما ذكرت سابقًا ، لتكوين جزء من جدولك بنفسك - وهو أمر جيد أيضًا ، لأنني ، على سبيل المثال ، أحببت حقًا دراسة القانون ، ولكن شخصًا ما كان يود ألا يكون هذا الانضباط مثيرًا للاهتمام على الإطلاق.
في كل من معهد موسكو المعماري وفي ميلانو بوليتكنيك ، لا تتم مناقشة رأي المعلم حول عملك ، ويتوقع منك تعديل المشروع وفقًا لتعليماته. كثيرًا ما أسمع أنه في العديد من مدارس الهندسة المعمارية الأوروبية يقول المعلمون إنه عليك إيجاد حل مختلف عن الحل الذي اقترحوه عليك ، لكن هذا ليس هو الحال في البوليتكنيك.
يفخر معهد موسكو للهندسة المعمارية بأن خريجيها يجيدون التغذية اليدوية ويشددون في كثير من الأحيان على أن هذه المهارة قد ضاعت بالفعل في أوروبا. بعد أن درست في ميلانو ، أستطيع أن أقول بوضوح تام أن العديد من الطلاب هناك يمكنهم تقديم يدوي ممتاز ، وهو ليس أدنى من MARCHI على الإطلاق. أعتقد أن هذه سمة من سمات مدرسة الهندسة المعمارية الكلاسيكية.
فيما يتعلق بعرض المشروع ، وعمل المخططات ، وكتابة أوراق الفصل الدراسي ، وإنشاء العروض التقديمية ، كل شيء متشابه إلى حد ما: كلتا المدرستين محافظتان تمامًا. كما هو الحال ، على الأرجح ، في جميع المدارس الأوروبية ، في ميلانو بوليتكنيك ، تم تخصيص جزء كبير من الوقت لتحليل المشروع ، وهو ما لا يمكن قوله عن معهد موسكو المعماري ، حيث حدثت هذه المرحلة في غضون يومين. في بعض الأحيان بدا الأمر غير ضروري بالنسبة لي ، ومن وقت لآخر كان يذكرني بالحجج المطولة حول لا شيء ، والتي لا تؤدي بعد ذلك إلى أي شيء. لا يزال ، كل شيء جيد في الاعتدال.
ماذا قدم لك تعليمك في إيطاليا ، وماذا قدم لك تعليمك في معهد موسكو المعماري؟
- أعطتني الدراسة في ميلانو خبرة تعليمية وعملية متنوعة في بيئة مختلفة.لقد رأيت درجة الماجستير في الخارج كفرصة لاكتشاف جوانب جديدة من مهنتنا ، على سبيل المثال ، أكملت تدريبًا داخليًا في مجلة هندسة معمارية في ميونيخ ، وعملت في إحدى شركات التطوير الرائدة في العالم خلال فترة البناء.
"Bosco Vertical" تعلم ستيفانو بويري التحدث والكتابة الإيطالية بطلاقة ، وحسن مستوى اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية ، وتمكن من الحصول على وظيفة دائمة في ورشة معمارية في ميونيخ. وأعطتني مارشي قاعدة ممتازة ، وعلمتني أن أعمل بجد وألا أستسلم في أي موقف.
هل تنصح الطلاب الروس الآخرين بجامعة البوليتكنيك في ميلانو؟
- سأقول هذا: إذا كنت ستبقى للعمل في إيطاليا ، فإن كلية الفنون التطبيقية في ميلانو هي خيار ممتاز. إذا كنت تخطط للعمل لاحقًا ، على سبيل المثال ، في ألمانيا أو النمسا ، فلا يزال يتعين عليك اختيار جامعة في هذه البلدان. تفضل كل دولة في أوروبا خريجي جامعاتها ، لأن هذا الموظف لديه قاعدة مفهومة لصاحب العمل.
دبلوم MARCHI في أوروبا لا يترك أي انطباع لدى أي شخص. هنا كل شيء متشابه تمامًا سواء تخرجت من جامعة في موسكو أو كالينينغراد أو فولوغدا. مجرد حقيقة أنك من روسيا لم تعد تتحدث لصالحك ، لأنها ستعطي مالك المكتب المعماري الكثير من الصعوبات في الأعمال الورقية لتوظيفك. لذلك ، من أجل الحصول على منصب جيد ، يجب أن يكون لديك مستوى عالٍ من المعرفة وأن تكون حيويًا لهذا المكتب.
سأخبرك كيف حصلت على وظيفة في ميونيخ. مباشرة بعد التخرج من البوليتكنيك ، تلقيت عرض عمل في ميلانو (لن أذكر اسم المكتب ، لكن هؤلاء المهندسين المعماريين نشيطون الآن في روسيا) وفي ميونيخ. كلا الخيارين يناسبني ، لكن لعدد من الأسباب قررت المغادرة إلى ألمانيا. كنت أعرف اللغة الألمانية بحد أدنى ، وعندما تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة ألماني في القنصلية الألمانية في روما ، كان الموظف الإيطالي الذي استلم مستنداتي مهتمًا جدًا بكيفية عرض وظيفة علي على الإطلاق. أجبته أنني أتقن ثلاث لغات ولدي خبرة في العمل وتوصيات ودبلوم متخصص ودرجة ماجستير. أقنعها ذلك ، وتم قبول وثائقي للنظر فيها. بعد ذلك ، في غضون شهر ، كان على صاحب العمل أن ينشر إعلانًا عن وظيفة شاغرة في شركته مع عدد من المعايير الضرورية التي يجب الوفاء بها ، وإذا كان شخص ما من الاتحاد الأوروبي مناسبًا لهذا المنصب ، فسيكون ملزم بموجب القانون بتوظيف ليس أنا وهذا الشخص. لحسن الحظ ، لم يضاهي أحد الصفات التي أمتلكها ، واضطر الألمان لمنحي تصريح إقامة. ولكن إذا كان لدي دبلوم من جامعة ألمانية ، فستكون هناك مشاكل أقل بكثير في المستندات. لذا حاول اختيار المدينة أو الدولة للدراسة حيث ستستمر في العيش والعمل.
العديد من زملائي من معهد موسكو المعماري ، الذين درسوا ليس في البوليتكنيك ، ولكن في مدن أوروبية أخرى ، لم يتمكنوا لاحقًا من العثور على عمل في أوروبا ، ولهذا السبب عادوا إلى روسيا أو يخططون للعودة إلى هناك قريبًا. أستطيع أن أقول إن جميع الرجال الذين درسوا معي في نفس الدورة التدريبية في ميلانو يعملون بنجاح في أجزاء مختلفة من كوكبنا: على سبيل المثال ، في مكتب Kengo Kuma أو Dominique Perrault أو Henning Larsen Architects أو حتى فتح ورشة عمل خاصة بهم ، وأولئك الذين عادوا إلى روسيا ، لم يفعلوا ذلك قسرًا ، ولكن بمحض إرادتهم ، وحصلوا أيضًا على مناصب ممتازة ، أو أسسوا أعمالهم الخاصة. اجتاز كل منهم اختيارًا صارمًا ، وكان على كل منهم التحدث باللغة بمستوى ممتاز مع معرفة كاملة بالمصطلحات المهنية (نظرًا لأن لا أحد سيتحول إلى اللغة الإنجليزية على وجه التحديد في الاجتماع من أجلك) ، فقد مر كل منهم فترة تجريبية مدتها ثلاثة أشهر أو أكثر وأعطت كل التوفيق للبقاء في الشركة.لسوء الحظ ، لا يدرك بعض خريجي الجامعات الأوروبية الروس أن صاحب العمل ، على سبيل المثال ، في ميونيخ ، حيث يبلغ الحد الأدنى للأجور حوالي 1200 يورو ، والحد الأدنى لأجر المهندس المعماري المبتدئ 2500 يورو ، ليس حريصًا على منحهم. لشخص لا يعرف قوانين ولغة البناء المحلية ، لكنه يطالب باهتمام متزايد بنفسه ويتذمر دائمًا ، كم هو معقد وغير مفهوم كل شيء.
إذا كان بإمكانك العودة بالزمن إلى الوراء ، كيف ستنظم عملية التعلم الخاصة بك في الهندسة المعمارية؟
- أعتقد أنني سأكون أقل انتقادًا لنفسي. في MARCHI قاموا بإعدادك أنك بحاجة إلى السعي لإنشاء مشروع رائع في كل مرة ، يتحدثون عن المعنى العميق للأشياء ، ثم ينفجرون ، وتجد نفسك في العالم الحقيقي ، عندما يكون لدى العميل مثل هذه الميزانية وهذا هو هو: اذهب ، مهندس معماري ، إلى أين تذهب من رؤيتك للكون. خلال دراستك ، تعيش في كرب وترتجف عقليًا من كل سطر من الرسم ، ثم تدرك أن كل هذا ليس في الحقيقة بنفس الأهمية التي يخبرونك بها. يمكنك جعل عملك أكثر هدوءًا وعقلانية ، والتعلم من أمثلة الآخرين ، وتأكد من السفر ، والكتابة ، وإعطاء نفسك وقتًا للراحة ، وحتى إذا لم يكن عملك جيدًا بما يكفي لشخص ما أو كان أصليًا - لا يهم. سيكون هناك دائمًا شخص في الحياة لن يحبك أو ما تفعله ، خاصةً إذا كنت ستنجح أيضًا ، لا سمح الله. اسأل نفسك دائمًا: "من هم القضاة؟"
في ألمانيا ، حيث أعمل الآن ، أثناء دراستك ، لن يجبرك أحد على الامتثال للشعار الأولمبي "تغلب على نفسك" ، ولكن اجعلك "مبهرًا". يفهم الجميع أن "wow" مفهوم نسبي ، والأفضل هو أبسط ، ولكن أفضل ، لأن المهندس المعماري مسؤول عن المبنى الخاص به خلال السنوات العشر القادمة ، وإذا حدث ، على سبيل المثال ، تشوه بالقرب من المبنى ، سيأتون من أجل المال للإصلاحات للمهندس المعماري.
بشكل عام ، أنا سعيد بالطريقة التي تسير بها حياتي اليوم. ليس لدي ما أشكو منه. انا شخص سعيد.
ماذا تفعل الآن؟
- أعمل في ميونيخ كمهندس معماري في استوديو Peter Ebner والأصدقاء. تتمتع شركتنا بجو دافئ للغاية ، ومكتبة كبيرة ، ومجموعة صغيرة ولكنها ممتعة من الفن المعاصر - وحتى المطبخ حيث نطبخ من حين لآخر. بالإضافة إلى الألمان ، يعمل النمساويون وإيطاليون في المكتب ، ومن وقت لآخر يأتي الطلاب من مختلف البلدان للتدرب. شخص ما يبقى ، شخص ما يغادر في غضون أسبوع ، غير قادر على تحمل حجم العمل. كان لدينا متدرب من اليونان قال إنه يعتقد أنه صعب للغاية في الجيش اليوناني ، لكن اتضح أنه عمليًا لدينا عبء عمل أكبر بكثير في مكتبنا. بالمناسبة ، غالبًا ما نتذكره بكلمة طيبة ، وقدمنا له توصيات ممتازة ، لأنه بعد أربعة أشهر معنا يمكن إرساله بأمان إلى أي مكتب معماري ، ولن يكون ذلك عارًا عليه. تقع جميع المشاريع التي نعمل عليها الآن في ألمانيا والنمسا.
في أوقات فراغي ، أكتب مقالات عن الهندسة المعمارية واللوحات والمقابلات وتعلم اللغات وأقرأ كثيرًا والسفر. أيضًا ، مؤخرًا نسبيًا ، كنت عضوًا في لجنة تحكيم مسابقة أفضل المنشورات المطبوعة حول الهندسة المعمارية والبناء في ألمانيا. كما صورت أنا وبيتر إبنر
فيلم عن العمارة في ميونيخ.
قدم نصيحة واحدة لمهندس معماري طموح
- تفكير أقل وفحص ذاتي أقل - عمل أكثر. ارسم ، واكتب الملاحظات ، وسافر ، واقرأ ، وانظر حولك ، وأحب ما تفعله من كل قلبك.
إليزافيتا كليبانوفا
منشورات إليزافيتا كليبانوفا على موقع Archi.ru
