صاغ المنسق آرون بيتسكي موضوع بينالي الحادي عشر المعماري على النحو التالي: "هناك. العمارة ما بعد البناء "(في الخارج. العمارة بعد البناء). ما المثير للاهتمام في العمارة الروسية إلى جانب الهندسة المعمارية؟
قبل 20 عامًا ، كان بإمكان المرء أن يجيب: كل شيء. كان كل شيء ممتعًا ، لكن ليس الهندسة المعمارية. بالإضافة إلى حقيقة أن المهندسين المعماريين غنوا بشكل جميل ورسموا وكتبوا الشعر ، فقد أنتجوا أيضًا العديد من المشاريع المفاهيمية. أما بالنسبة للمباني الحقيقية ، فإن معظمها يتوافق مع شعار بيكي على العكس تمامًا - "مباني إلى جانب الهندسة المعمارية".
ومع ذلك ، فقد تغير الوضع اليوم. 15 عامًا من الازدهار العمراني المستمر خلقت بنية جديدة. يمكن للمرء أن يجادل حول ما إذا كانت روسيا قد تلقت فنًا جديدًا بشكل أساسي ، وأدبًا جديدًا ، وموسيقى جديدة في العشرين عامًا من وجودها بعد الاتحاد السوفيتي. ليس هناك شك في أنها حصلت على هندسة معمارية جديدة.
ومع ذلك ، ما الذي بقي في هذه العمارة إلى جانب المباني؟ بالمقارنة مع الحقبة السوفيتية ، اختفى التصميم المفاهيمي في روسيا. اختفى أيضًا ذوقنا للنظرية المعمارية. إن التمدن الإيكولوجي ، والتواصل الاجتماعي الجديد ، والهندسة المعمارية لعصر الواقع الافتراضي ، وحتى فن العمارة ليست ذات أهمية كبيرة للسياق المعماري الروسي في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. نعلم بوجود هذه الأفكار ، لكنها ليست مثيرة لأنها تخلو من الاهتمام العملي. نحن نبني ، ونترك التكهنات الفكرية لأولئك الذين ، للأسف ، ليس لديهم طفرة في البناء.
يرضي الازدهار. لكن السؤال الذي طرحه بيتزكي هو: ماذا لديك بجانب المباني؟ - يثير القلق من أن شيئًا ما مفقود. ربما يكون توليد هذا الشعور هو الهدف من أعمال مثل البينالي.
لا ، لكن هل حقا ليس لدينا المزيد من المفاهيم؟ أين تعيش أفكار الهندسة المعمارية لدينا الآن؟ "المباني تحل محل الأرض ، وهذه هي الخطيئة الأصلية للهندسة المعمارية. يخلق المبنى شيئًا جديدًا ، لكنه لا يحدث في الفراغ. ما كان يومًا أرضًا حرة مليئة بالشمس والهواء ، ومحدودًا فقط بالأفق ، يتحول إلى مبنى. خلق الإنسان بشكل مصطنع يحل محل أولئك الذين ولدتهم الطبيعة. حجم البناء هو الهواء والشمس والمناظر المحيطة. يتم محو ذكرى وجود المكان الأصلي … "- يكتب آرون بيتسكي في مقدمة كتاب" العمارة ما وراء المباني ". نحن نتحدث عن الأشباح المعقدة للمناظر الطبيعية ، والتي لم يتم بناء أي شيء فيها بعد ، ولكن المكان نفسه مليء بنوع من صور المعنى ، مأساوية ومتناقضة تمامًا. إنها تسبق الهندسة المعمارية ويصعب التقاطها.
في بينالي الحادي عشر للهندسة المعمارية ، نقدم أستاذًا فريدًا في فن الأرض الروسي - نيكولاي بوليسكي. هذا فنان أخذ منعطفًا رائعًا في فننا. لقد جمع بين المفاهيم والحرف الشعبية ، بحيث أصبح الفلاحون اليوم ، سكان قرية نيكولا لينيفيتس ، بمثابة عمليين عبثيين بالنسبة له. لقد جمع الفكرة التقليدية للخط المحافظ للمثقفين الروس - الذهاب إلى الريف ، إلى الطبيعة ، بعيدًا عن إغراءات المدينة - مع منطق الأداء الطليعي والمفاهيمية.
في الأساس ، حدث كل هذا على أساس المدينة الفاضلة المعمارية. زقورة مصنوعة من القش ، وبرج إيفل مصنوع من الكروم ، وقلعة رومانية مصنوعة من الخشب - هذا هو استكمال حياة القرية إلى اكتمال الوجود العالمي ، وهكذا تم تصميم الكون لقرية نيكولا لينيفيتس. يبدو أن المناظر الطبيعية المحيطة بها مليئة بالأحلام غير المشوهة التي تحلق في مرج بجانب النهر ، على تل ، في واد ، في حقل. يعيش الوعي الطوباوي الروسي اليوم مؤقتًا خارج العمارة - فقد ذهب إلى الريف واستقر في المناظر الطبيعية.
جزئيًا ، هذه هي الصور الذهنية التي تسبق الهندسة المعمارية والتي يتحدث عنها بيتسكي. لكن في فهمه ، تولد الهندسة المعمارية من خلال خطيئة العنف على المناظر الطبيعية.في حالة التركيبات والعروض التي قام بها Polissky ، فإننا نتحدث عن أشياء لا خطيئة بسذاجة. هذه هي أحلام المناظر الطبيعية التي يتم بناؤها. ربما يكون هذا الوعي اليوتوبي مناسبًا لبلد يشهد طفرة في البناء.
من الذي يجعل هذه الأحلام تتحقق؟ روسيا تشارك في بينالي البندقية للعمارة 9 مرات. لطالما ظهرت العمارة المفاهيمية في الجناح الروسي. لقد شعرنا بالحرج حيال ما تم بناؤه بالفعل في بلدنا ، وبينما كنا محرجين ، كان هناك طفرة في البناء في البلاد. حان الوقت لإظهار العمارة الروسية الحقيقية.
لكن هذا ليس مجرد معرض للمهندسين المعماريين الروس على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية. هذه محاولة لتشخيص ما يحدث. ما هي السمة المميزة للممارسة الروسية اليوم؟ قبل خمس سنوات ، كانت العمارة الغربية بالنسبة لنا مصدرًا للأفكار ، كما يمكن للمرء أن يقول - مثلًا لا يمكن تحقيقه. جميع نجوم العمارة العالمية موجودون في روسيا اليوم. لقد فازوا بالمسابقات المعمارية في موسكو ، وسانت بطرسبرغ ، وسوتشي ، وحصلوا على أهم الطلبات المعمارية. بالنسبة للروس ، أصبحت أصنام الأمس منافسين اليوم.
نجد العمارة الروسية عند نقطة تحول. لم يتضح بعد من سيفوز بهذه المسابقة. لكن الوضع مثير في حد ذاته. لم يحدث من قبل أن واجه المعماريون الروس والغربيون بعضهم البعض حول "كيفية تجهيز روسيا". يتم تمثيل كل من النجوم ، الروسية والغربية ، بنموذج. يتم وضع التخطيطات على رقعة الشطرنج. المعرض الرئيسي للجناح هو لعبة شطرنج بين النجوم الروسية والغربية على يوتوبيا نيكولاي بوليسكي. فات الوقت … _
غريغوري ريفزين ، بافل خوروشيلوف
