العدد الثامن من مجلة "الكلام": يخصص لأهم مكون في أي بنية معمارية - التفصيل - وذلك النهج المتكامل الخاص بالتصميم الذي يميز التفكير "حتى آخر مسمار". "كانت هذه الطريقة مطلوبة بشدة في الهندسة المعمارية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر - منتصف القرن العشرين ثم اختفت تمامًا تقريبًا - جنبًا إلى جنب مع الفصل النهائي لوظائف المهندسين المعماريين والبنائين والمُنشئين والديكور والمصممين. لكننا نشهد اليوم اتجاهًا معاكسًا - يظهر المهندسون المعماريون بشكل متزايد الرغبة في "التصميم الشامل" ، وتصميم المباني والمجمعات وفقًا لمبدأ "gesamtkunstwerk" ، وإنشاء أعمال متكاملة - وبدا لنا أنه من المهم جدًا إصلاح هذا الاتجاه ، - هكذا أوضحت في العرض اختيار موضوع قضايا رئيس تحرير "Speech:" إيرينا شيبوفا.
اختار أبطال إصدارات العدد الجديد الطريقة المناسبة. تحت غطاء واحد ، هذه المرة ، يتم جمع الأشياء التي لا تختلف فقط في التفاصيل ، ولكن يتم تطوير الفكرة المتأصلة في المظهر الخارجي في كل من حل التصميمات الداخلية وعلى مستوى أصغر التفاصيل. هذا هو متحف فرانسيسكو مانجادو الأثري ، وهو نزل في بازل من تصميم بوكنر بروندلر للمهندسين المعماريين ، وشقق في شارع بوند في نيويورك من قبل هيرزوغ ودي ميرون. كما ساهمت المشاريع الروسية في "التفاصيل" - في العدد الثامن من "الخطاب": تم نشر "البيت F" لمكتب Arch4 ومبنى المكاتب في Leninsky Prospect لمكتب SPEECH Choban & Kuznetsov. تقليديا ، مجلة "Speech:" تعطي الكلمة للمهندسين المعماريين أنفسهم - هذه المرة في هذا العدد هناك خطاب مباشر لأساتذة التصميم التفصيلي للمشاريع مثل Tod Williams و Billy Tsin و Dominique Perrault و Max Dudler. تمت دعوة هذا الأخير من قبل المحررين إلى موسكو ، وفي عرض تقديمي في متجر الشوكولاتة ، ألقى محاضرة لمدة ساعة حول طريقته الإبداعية وفهمه للعمارة الحديثة.
عرّف ماكس دودلر موضوع خطابه بأنه "الخلود". وفقًا للمهندس المعماري ، هذه هي الجودة التي تجعل المباني مناسبة ومطلوبة في كل من 20 عامًا و 50 عامًا. ولكي يكتسب المبنى مثل هذه الشخصية الخالدة ، يجب أن يكون مجرّدًا إلى حد ما ، مقيّدًا وحسيًا. يبدو أن هذه المفاهيم متعارضة ، لكن Dudler لا يرى أي تناقض هنا: مع تجريد المظهر ككل ، يمكن تجسيده وجعله أكثر مادية وحسية بمساعدة التفاصيل. "اليوم ، يتم بناء العديد من المباني التي لا تلعب فيها التفاصيل أي دور - لأن هناك الكثير من التفاصيل. يبدو لي أنه من أجل إنشاء صورة لا تُنسى ، يمكنك قصر نفسك على عشرة تفاصيل ، ولكن يجب التحقق منها بشكل مثالي وتوافقها مع المواد التي صنعت منها ، "- هذه هي الطريقة التي صاغ بها المهندس المعماري عقيدته الإبداعية. وكشف عن ذلك على سبيل المثال في العديد من المشاريع التي نفذها مكتب ماكس دودلر في مختلف مدن ألمانيا وسويسرا. من بينها مبنى وزارة البناء والنقل ، ومكتبة جامعة هومبولت في برلين ، ومقر شركة IBM في زيورخ ، والمدرسة في حي Hohenschenhausen (برلين) ، وفندق Quartier 65 في Weisenau وغيرها الكثير. من أجل بساطة العرض ، قام المهندس المعماري بدمج الأشياء وفقًا لسمات نمطية وموضوعية ، موضحًا كيفية حله لبعض مشاكل التخطيط الحضري والداخلية بمساعدة العديد من التقنيات البلاستيكية واللونية. من المثير للاهتمام ، في جميع مشاريعه ، أن المهندس المعماري مسؤول ليس فقط عن المظهر الخارجي للمبنى ، ولكن أيضًا عن الديكور والمفروشات لجميع المباني الداخلية ، وكذلك تصميم المنطقة المحيطة ، وتصميم جميع المكونات شخصيًا - من الأثاث إلى مصباح الشارع.كانت كلمات المتحدث أن مثل هذا النهج لا يؤدي بالضرورة إلى زيادة في تكلفة البناء - بل على العكس من ذلك ، يعتقد ماكس دودلر ، إذا تم التفكير في كل شيء وحسابه ومناقشته مع العميل مسبقًا ، يمكنك التوفير بشكل كبير عند التنفيذ. ولمزيد من الوضوح ، تم اختيار كل مبنى حديث تقريبًا زوجًا من الأشياء من العصور الماضية - وفقًا لما قاله ماكس دودلر ، يمكن للمباني التي يتم تشييدها اليوم ، مثل سابقاتها ، وينبغي أن تتمتع بهذا الجاذبية الخاصة ، "الشهوانية" التي تجعل المارة- بالتوقف ، انظر حولك وألق نظرة فاحصة واحدة على الأقل.
في ختام الجزء الرسمي من عرض العدد الثامن من مجلة "خطاب:" على المرحلة المرتجلة من متجر الشوكولاتة ، حفل تدشين الرئيس الجديد لمجلس خبراء دار العام / أفضل مبنى. حصلت الجائزة. سلم فلاديمير بلوتكين ، الذي شغل هذا المنصب العام الماضي ، الأمر رسميًا إلى سيرجي تشوبان ، الذي سيقود في عام 2012 اختيار المرشحين للجائزة.