تم منح جائزة Deutscher Landbaukultur-Preis للمرة الثانية ("عرض لأول مرة" في عام 2016). هدفها هو الاحتفال بجودة البناء والثقافة المعمارية (Baukultur) في سياق ريفي ، مما يعكس رغبة العملاء المقيمين على الأرض في الجمع الأمثل بين القديم والجديد والحياة والعمل. بدأت الجائزة مؤسسة Stiftung LV Münster ، بدعم من نقابات المهندسين المعماريين ومهندسي المناظر الطبيعية الألمان واتحاد الفلاحين الألمان. تم تكريم الفائزين هذا العام من قبل وزيرة الزراعة في جمهورية ألمانيا الاتحادية جوليا كلوكنر. كانت الجائزة الرئيسية 10000 يورو ، وحصل الفائزون بجوائز الحوافز على 4000 يورو لكل منهم ، والجوائز الخاصة - 2000 يورو لكل منهم. تكرم شركة Deutscher Landbaukultur-Preis العملاء والمهندسين المعماريين في نفس الوقت.
ذهبت الجائزة الرئيسية إلى Dürschinger Architekten لتجديد ملكية عائلة Stiegler في قرية Gonnersdorf بالقرب من نورمبرغ. دمر حريق في عام 2014 جميع مباني مزرعة الفلاحين بالكامل ، باستثناء الحجر الرملي. تشكل الهياكل الوظيفية الجديدة للأشكال الحديثة المصنوعة من المواد التقليدية - الخشب والحجر - تكوين ساحة الفناء "ثلاثية الجوانب" المميزة لهذه المنطقة ، والتي تتلاءم بنجاح مع السياق.
شرفية
كان المنزل المخصص لوالده (الذي تم تخصيصه بعد تقسيم الأرض بينه وبين أبنائه البالغين) في فيشتاش شرق بافاريا خاليًا منذ عام 1963 وتمكن من أن يتحول إلى أنقاض. المهندس المعماري في ميونيخ بيتر هيمرل (قاعة الحفلات الموسيقية الخاصة به في بليباخ نحن
المنشور هنا) إعادة بناء مبنى من كتل خشبية على قاعدة من الجرانيت ، مع حظيرة حجرية وحظيرة خشبية - بمساعدة الخرسانة والزجاج. العميل هو Hauspaten Bayerwald ، الذي أسسه Heimerl ، والذي يحافظ على التقاليد المعمارية لمنطقة الغابات البافارية ويطورها (هذا هو المكان الذي يقع فيه Fichtach وولد المهندس المعماري نفسه).
ظهرت حضنة خنازير جديدة في مزرعة حيوية لعائلة مايو في يونكرسهاوزن على الحدود الشمالية لبافاريا بعد حريق في عام 2015 دمر جميع المباني الملحقة. الآن تم نقله نصف كيلومتر جنوب موقعه الأصلي. أعجبت لجنة التحكيم الهيكل الخشبي بالكامل للمهندس المعماري Holger Fenchel مع المشي والسقف الأخضر ومنصة للزوار بسبب تنفيذه وتكوينه المثاليين.
موقع التراث ، ملكية Kinzlerhansenhof في Schönwald بالقرب من Freiburg (الغابة السوداء) ، تم بناؤه في الأصل عام 1591. تم ترميمه وتكييفه للاستخدام الجديد من قبل المهندسين المعماريين Gössel + Kluge (الذي طلب أيضًا) وتم منحه جائزة Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). يضم المبنى أماكن معيشة ومكاتب ومنطقة أحداث ، بما في ذلك المساحات القابلة للتحويل في حجم السطح. يتم الجمع بين استخدام المواد المستخدمة في الأصل فقط (الخشب والجرانيت والطين) مع مبادئ توفير الطاقة (معيار EnEV - نظام الطاقة الحرارية الأرضية ، والألواح الشمسية ، وما إلى ذلك).
تم بناء المنزل نصف الخشبي لعائلة مزارع مستأجر في Lengerich بين Münster و Osnabrück في شمال ويستفاليا في نهاية القرن التاسع عشر وشمل حظيرة وإسطبلًا. أصبح المبنى الآن سكنيًا بالكامل ، وأعجبت هيئة المحلفين أن التحديث الدقيق من قبل Deeken Architekten أخذ في الاعتبار الطابع الأصلي للمنزل والقرب من طاحونة مياه قديمة ومزرعة بها قناة - وهي سمة مميزة للمنطقة.
جوائز خاصة
تم تحويل مرفق تخزين الفاكهة السابق في شوردت في راينلاند بالاتينات من قبل Max und Jakob Giese Architektur إلى مساحة للمناسبات ومباني للموظفين والإدارة والتسويق لشركة الزراعة العضوية Bioland-Hof Schürdt.
ظهر تفسير حديث تمامًا لنوع "المنزل المخصص للأب" في مزرعة Rückamp في Enniger في شمال غرب ويستفاليا عبر الفناء من المبنى الرئيسي.المبنى الخالي من العوائق مصنوع من الكلنكر: هذه المادة ، مثل الصورة الظلية المطوية للسقف ، تستجيب لأسقف الطوب والجملون المميزة للمباني المحلية (المزرعة نفسها ليست استثناء). مؤلفو المشروع هم hartmann | s architekten.
