Fondaco dei Tedeschi - "الفناء الألماني" بجوار جسر ريالتو ، أحد أكبر المباني في البندقية. ظهر هذا التمثيل للتجار الألمان في البندقية في وقت مبكر من القرن الثالث عشر ، واكتسب مظهره الحالي ككل في بداية القرن السادس عشر. تحت حكم نابليون ، تم استخدام المبنى كمكتب جمركي ، تحت حكم موسوليني - كمكتب بريد ، بحلول بداية القرن الحادي والعشرين كان فارغًا. الآن تم افتتاح متجر متعدد الأقسام لشركة DFS في هونغ كونغ ، صاحب شبكة من متاجر السوق الحرة في مطارات العالم ، هناك (يمكن مشاهدة صور المبنى مع معدات البيع بالتجزئة الموضوعة بالفعل هنا).
منذ عام 1987 ، تتمتع Fondaco dei Tedeschi بوضع نصب تذكاري معماري ، لذا فإن أي تغييرات في هيكلها تكاد تكون مستحيلة. ومع ذلك ، لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من الأجزاء التاريخية ، في الواقع ، لم يتبق سوى جزء من الواجهات: تم استبدال جميع الطوابق والإطار بأخرى خرسانية عندما تم تحويل المبنى إلى مكتب بريد. هذا هو ، في الواقع ، مبنى من القرن التاسع عشر وحتى أكثر من القرن العشرين ، والذي يُعتبر عصر النهضة وبالتالي محميًا بصرامة خاصة. تتناسب هذه القصة جيدًا مع اهتمامات OMA.
مفهوم "chronochaos" والموضوع الأوسع للحفظ الحديث ، عندما يكون الناس ، من ناحية ، مهووسين بالماضي ، والرغبة في إحياء المباني القديمة أو الحفاظ عليها ، ومن ناحية أخرى ، فإنهم ينفصلون عن المباني دون شفقة على مختلف أسباب فترات غير مرغوب فيها (على سبيل المثال ، 1960s - 1970s). x سنوات). بالإضافة إلى ذلك ، فإن الرغبة في العودة إلى الماضي غالبًا ما تدمر أصالة الآثار "الحقيقية" ، والتي ، على سبيل المثال ، تكملها مزيفة تحاكي العمارة التاريخية ، من المفترض أن تحافظ على السياق. في حالة Fondaco ، يعتقد مؤلفو المشروع ، أن أصالتها تكمن في التغييرات المستمرة التي مرت بها على مر القرون - وليس في الأقواس والجدران التي لم تعد أصلية. لذلك ، تجنبوا إعادة بناء الماضي بالحنين إلى الماضي وحاولوا إزالة هالة الغموض من الصورة "المقدسة" للنصب التذكاري ، بينما يكشفون عن تاريخه متعدد الطبقات.
مهندسو OMA (تم تنفيذ المشروع من قبل شركاء المكتب Ippolito Pestellini Laparelli و Rem Koolhaas ، وكذلك GAP Silvia Sandor) ، مع الأخذ في الاعتبار الوضع المحمي لـ Fondaco ، اقتصروا على اتخاذ تدابير لإنشاء اتصالات عمودية بين أجزاء من البناء وأنواع مختلفة من "التدخلات" التي تجعل من الممكن إعادة استخدامها. على وجه الخصوص ، يتم التأكيد على دور المبنى كمساحة عامة من خلال الفناء المفتوح للجميع (يمكنك المشي من خلاله في أي وقت ، كما هو الحال من خلال أي ميدان Venetian Campo) وسطح المراقبة على السطح. تعمل القاعة فوق السقف الزجاجي الجديد للفناء أيضًا كوظيفة عامة: من الممكن تنظيم جميع أنواع الأحداث الثقافية هناك. القاعة والتراس - إعادة بناء بنية فوقية من القرن التاسع عشر.
تم إضافة مدخلين جديدين إلى المداخل الحالية ، وتم نصب سلالم جديدة ، وتم دمج المباني في غرف داخلية بروح الخطط الأصلية. ستحصل جدران صالات العرض ، التي كانت مغطاة باللوحات الجدارية ، مرة أخرى على جداريات - حديثة بالفعل. تم ترك غرف الزاوية ، وهي مفتاح التصميم التاريخي لـ Fondaco ، كما هي.
