يقع مرصد يبون على ضفاف بحيرة لانالو. لم يكن أول معلم سياحي بنته سوزانا هيريرا في المنطقة. مثل سابقاتها ، فهي تربط احتياجات صناعة السياحة والمجتمعات المحلية ، وهي أيضًا سياقية للغاية: على وجه الخصوص ، مبنية من الخشب - حيث أن المنطقة غنية بالخشب ، وهناك العديد من البناة المتخصصين في هذه المادة.
تعرضت المنطقة المحيطة بالبحيرة ، بالإضافة إلى منطقة Bio Bio بأكملها وعاصمتها Concepcion ، لزلزال قوي في عام 2010. تم هدم الفندق القديم ، الذي تضرر من العوامل الجوية ، بينما أصبح رده الدائري هو الأساس لبناء مرصد يبون ، أي مشروع سوزانا هيريرا ، في الواقع - إعادة تدوير "المواد الخام". أثناء إعادة البناء ، تم استخدام خشب التنوب دوغلاس: تم صنع 11 دعامة حاملة (200 × 155 مم) ، الكسوة العمياء للواجهات (من الضروري الحماية من التلوث الضوئي) ، إلخ. أيضًا ، تم استخدام الأجزاء المعدنية ، على وجه الخصوص ، الحلقات الفولاذية مثل الأطواق على البرميل ، مما يثبت الهيكل في مكانه. تم تنفيذ جميع أعمال البناء من قبل الحرفيين المحليين. كان العميل هو المركز السياحي Quelén بدعم من الدولة.
الشجرة ، وفقًا للمهندس المعماري ، أقرب بكثير إلى السياق التشيلي من القباب المعدنية التقليدية للمراصد (تجدر الإشارة إلى أن "Yepun" ، والتي تعني "فينوس ، نجمة المساء" بلغة المابوتشي-أراوكان الهنود ، الذي يُطلق عليه أيضًا التلسكوب الضخم للمرصد الأوروبي الجنوبي ، بدأ العمل في تشيلي في عام 2000 ؛ هذا البلد لعدد من الأسباب هو المكان الأمثل وبالتالي الشائع لإجراء البحوث الفلكية). يشير شكل بناء سوزانا هيريرا إلى مذبح مابوتشي-ري على شكل عمود. على خلفية البحيرة وسلسلة جبال ناهويلبوت ، يبدو وكأنه مجلد واحد ، لكنه يفتح على "الساحة" المجاورة مع درج مدرج ، مناسب لمختلف الأحداث.
هذا مبنى صغير جدًا (مساحة - 54.5 مترًا مربعًا ، الميزانية - 85000 يورو) ، والذي ، وفقًا لمؤلف المشروع ، يجب أن يؤكد على المكان الصغير للغاية - سواء في المكان أو في الوقت الذي يشغل فيه الشخص مساحة لا نهائية ولا تزال الكون المتوسع. من السهل أن نشعر بذلك من خلال مراقبة ضوء النجوم من خلال التلسكوب ، الذي مضى قبلنا منذ ملايين السنين - ربما أشعة النجوم التي انطفأت منذ فترة طويلة. يخلق الجزء الداخلي للغرفة ، حيث يصعد الزوار درجًا حلزونيًا إلى التلسكوب ، تباينًا خاصًا مع سماء الليل التي تتكشف أمامهم بعد ذلك.
