جاءت العمارة الأجنبية إلى روسيا. في الواقع ، تم إنشاؤه دائمًا هنا بطريقة أو بأخرى. من بين المباني الشهيرة التي بناها الأجانب في روسيا ، كاتدرائية الصعود (أرسطو فيوروفانتي) ، وكاتدرائية بطرس وبول (دومينيكو تريزيني) ، وكاتدرائية القديس إسحاق (أوغست مونتفيراند) ، ومسرح بولشوي ومانيج (أوسيب بوف) ، ومسرح ألكسندرينسكي (كارلو روسي) ومعهد سمولني معروفون على نطاق واسع (جياكومو كورينغي) وسينتروسويوز (لو كوربوزييه) وغيرهم الكثير.
اليوم ، أكثر من أي وقت مضى في العالم ، هناك الكثير من الحديث عن الهندسة المعمارية. أشكال غير عادية للمباني ، وإنشاء مدن جديدة ، ومشاريع بيئية وسجلات جديدة للبناء الشاهقة … في روسيا (وفي بلدان نامية مثل الصين والهند) ، هناك قلق متزايد بشأن موضوع آخر - دور الأجانب المهندسين المعماريين في تصميم أرقى الطلبيات الخاصة والعامة. للروس الحق في التفكير. هل سيؤدي هذا الاتجاه إلى فقدان طبقات عمرها قرون من السياق الثقافي المحلي؟ هل المهندسين المعماريين الأجانب ، الذين لم يذهب بعضهم إلى روسيا من قبل أو عابرًا هنا فقط ، قادرون على إنشاء مشاريع روحية ، وليست عديمة الروح ، وإن كانت رائعة؟ هل سيؤدي استيراد أفكار التصميم إلى تآكل طموحات المرء في الهندسة المعمارية؟ وأخيرًا ، ألا تقلل المباني الرمزية الجديدة التي اقترحها المعماريون الغربيون من كرامة روسيا كقوة فكرية مستقلة؟
من بين المهندسين المعماريين الأجانب الذين يمارسون اليوم في روسيا نجوم من الدرجة الأولى. لم يفهم غير المبتدئين بعد الفرق بين الحركات المعمارية مثل الحداثة وما بعد الحداثة والتفكيك ، لكن الروس يعرفون الآن أسماء البريطاني نورمان فوستر وزها حديد والفرنسي دومينيك بيرولت والهولندي إريك فان إيجيرات. كلهم يبنون مجمعات حضرية وثقافية مهمة ستصبح رموزًا لروسيا الجديدة في السنوات القادمة.
لهذا السبب في الجناح الروسي لبينالي البندقية المعماري الحادي عشر ، يتم تمثيل المشاريع الروسية للمهندسين المعماريين الأجانب على نطاق واسع جنبًا إلى جنب مع مشاريع أفضل المهندسين المعماريين الروس.
لقد ناقشت هذه الميزة المثيرة للاهتمام للمعرض القادم مع بعض المهندسين المعماريين الأجانب الذين يمارسون المهنة في روسيا. دعوني إلى ورش عملهم في نيويورك ولندن ، حيث تحدثنا عن التجربة الروسية للمهندسين المعماريين ، ورؤيتهم لروسيا الحديثة ، وعن تأثير المدرسة الروسية على عملهم ، وما يجب أن يتعلمه الروس من الأجانب ، وفي الواقع عن العمارة ، مختلفة للغاية وغير مفهومة. تجدر الإشارة على الفور إلى أن هؤلاء الأجانب هم مجموعة متنوعة جدًا من المهندسين المعماريين ، وسيكون من الخطأ ببساطة تقسيم معرض الجناح الروسي إلى جناحنا وليس جناحنا. وهكذا ، وُلد مهندسو نيويورك توماس لايزر ورافائيل فيجنولي وجايتانو بيسكي وترعرعوا خارج الولايات المتحدة ، بينما كان الممارسون في لندن وديفيد أدجاي وزها حديد بعيدين عن المملكة المتحدة. ومع ذلك ، فإن أعمال هؤلاء المهندسين المعماريين هي جزء من ثقافة البلدان التي يعيشون ويمارسون فيها اليوم. أود أن تصبح مبانيهم في روسيا جزءًا لا يتجزأ من التراث القومي لروسيا. لا جدوى من معارضة بعض المهندسين المعماريين للآخرين. بعد كل شيء ، كلهم يعملون لصالح روسيا ، وهذا هو الشيء الرئيسي.
قرر غريغوري ريفزين ، أمين الجناح الروسي ، ترتيب نماذج معمارية لمشاريع روسية وأجنبية على رقعة شطرنج ضخمة. يبدو أن لعبة رمزية كهذه لا يمارسها المهندسون المعماريون أو البلدان التي يمثلونها ، ولكن الظروف والقوى الحقيقية - البيروقراطية ، والاجتماعية ، والتخطيط الحضري ، والسوق ، والطموح ، والوطني ، وما إلى ذلك.المخططات المعمارية ، مثل قطع الشطرنج ، والتقدم ، والتراجع ، والتحرك قطريًا ، والقلعة ، والملكة ، أو حتى مغادرة الميدان ، وتجسد المشهد المتغير بسرعة للمناظر الطبيعية الحديثة في روسيا.
في السنوات الأخيرة ، يتم بناء الكثير في روسيا. في جميع أنحاء البلاد ، وخاصة في العاصمة ، هناك طفرة كبيرة في البناء. يتم تنفيذ الغالبية العظمى من المشاريع من قبل المهندسين المعماريين المحليين ، ونسبة صغيرة فقط من صنع الأجانب. ومع ذلك ، فإن نسبة المشاريع المعروضة في المعرض - من 50 إلى 50 - تشير إلى أن هناك قلقًا خطيرًا في روسيا بشأن الدور المفرط للأجانب في البناء. بدلاً من ذلك ، لا يتعلق هذا القلق بنصيبهم في المشاركة ، ولكن بحقيقة أن المكاتب الأجنبية هي التي تلقت العديد من أرقى الطلبات في البلاد. يقوم نورمان فوستر ببناء أطول مبنى ، برج روسيا ، ويقوم بإعداد مشروع لإعادة بناء متحف الفنون الجميلة. بوشكين ويعيد بناء نيو هولاند في سان بطرسبرج. سيتم بناء المرحلة الثانية من مسرح Mariinsky وفقًا لمشروع Dominique Perrault. فاز نيكولاس جريمشو بمناقصة بناء مطار بولكوفو ، ريكاردو بوفيل - لقصر الكونغرس في ستريلنا ، كريس ويلكينسون - لإعادة بناء مجمع أبراكسين دفورا ، توماس لايزر - لمتحف الماموث في ياكوتسك ، RMJM - لبرج مقر شركة غازبروم مركز Okhta . أكبر مركز تجاري في أوروبا ، مدينة موسكو ، يتم بناؤه من قبل الأمريكيين والأوروبيين ، ولا يشارك مهندس معماري روسي واحد في أحد أكبر مشاريع التخطيط الحضري في موسكو - بارك سيتي.
هل يجب أن أكون قلقًا للغاية بشأن هذا الموقف؟ يعتقد Rafael Vignoli أن "السؤال ليس ما إذا كان المهندسون المعماريون أجانب أم لا ، ولكن ما إذا كانوا حرفيين جيدين. يمكن للمهندس المعماري الجيد العمل في أي مكان ، لأنه لن يأتي إلى مكان جديد بمشروع جاهز كان ناجحًا أو تم رفضه في مكان آخر ". ربما يكون هذا من أهم البيانات في المناقشات الحالية من المرجح أن يستفيد الروس من منتج عالي الجودة أكثر من الوعي الوطني بأن هذا الشيء أو ذاك قد تم إنشاؤه بواسطة مهندس معماري روسي. "تولد الأفكار ، وتنتقل ، وتنتقل إلى أماكن جديدة ، وغالبًا ما تصبح جزءًا لا يتجزأ من ثقافة معينة. الشيء الرئيسي هو تبادل الأفكار ، وإذا كانت أفضل الأفكار تأتي من الخارج ، فما العمل حيال ذلك؟ عليك أن تقبلهم ". تنتمي هذه الكلمات إلى أصغر مشارك في معرض مشاريع الأجانب في الجناح الروسي ، البريطاني ديفيد أدجاي البالغ من العمر 42 عامًا. هذا الرأي يتفق مع الوضع في العالم. في جميع أنحاء العالم ، غالبًا ما تكون تخيلات المهندسين المعماريين الأجانب أكثر جاذبية من مقترحات المهندسين المعماريين المحليين.
فاز بمسابقة بناء مركز بومبيدو في باريس ترادف رينزو بيانو وريتشارد روجرز (الإيطالي والبريطاني) ، ونفذ نورمان فوستر (بريطاني) إعادة بناء دار الأوبرا في سيدني. تم تصميم العديد من المباني في كناري وارف في لندن من قبل Jorn Utzon (Dane) من قبل الشركات المالية الأمريكية على مشاريع للمهندسين المعماريين الأمريكيين ، وفازت Daniel Libeskind (Pole) في مسابقة ترميم مركز التجارة العالمي في نيويورك. واليوم ، بحسب خطته العامة ، تتم تربية مجموعة المدينة وفقًا لمشاريع الأوروبيين والأمريكيين واليابانيين والإسرائيليين.
لماذا التخلي عن هذا النهج في روسيا؟ لفت محاوري الانتباه إلى مجموعة واسعة إلى حد ما من الظروف التي تثير بشكل موضوعي حاجة الروس إلى التعاون مع أسياد أجانب.
أدت السياسة غير المسؤولة في الهندسة المعمارية والبناء التي نفذت لعقود في الاتحاد السوفياتي إلى انهيار العمارة. في هذا الموقف الدراماتيكي ، كان على المهندسين المعماريين التكيف مع الإمكانيات المحدودة لبناء الألواح النموذجية. أصبحت المشاريع غير القياسية الاستثناء الأكثر ندرة.لم يكن هناك مجموعة متنوعة من المواد. لم يتم إيلاء اهتمام للجانب التجاري للهندسة المعمارية. لم تتراكم الدولة خبرة في تصميم أنواع خاصة من المباني. يشير هذا إلى ناطحات السحاب والمطارات ومراكز التسوق والمستشفيات الحديثة وأحواض السمك ومدن الملاهي والملاعب والمنازل والمشاريع البيئية وغيرها. لذلك ، يتم طلب المشاريع المرموقة من قبل الأجانب. هذا يضمن المستوى الحديث لهذه الهياكل. إن المشاركة في مشاريع القوات المحلية أمر مرغوب فيه للغاية ، لكنها ليست دائمًا جاهزة لمستوى التصميم الحالي. في الغرب ، الاختصاصي الشاب الذي يأتي إلى المكتب محاط بمتخصصين يتمتعون بخبرة عمل تتراوح من عشرين إلى ثلاثين عامًا. في روسيا ، منذ 20 إلى 30 عامًا ، قاموا بتصميم معماري مختلف تمامًا ، وقبل 15 عامًا لم يفعلوا شيئًا يذكر على الإطلاق. هذه الفجوة المخيفة بين الأجيال ، بالطبع ، لا تؤثر في أفضل طريقة على تنشئة بديل لائق.
ومع ذلك ، في بعض الأحيان لا يوجد أحد يطلب ليس فقط المطارات ، ولكن أيضًا شيء أكثر تواضعًا في روسيا. يعمل الآن حوالي 12 ألف مهندس معماري فقط في البلاد ، ثلاثة آلاف منهم في موسكو وسانت بطرسبرغ. مع الأحجام والتعقيدات الحديثة للبناء ، هذا لا يكاد يذكر. وبحسب مجلة "ديزاين إنتليجنس" الأمريكية ، كان 30 ألف مهندس معماري يمارسون المهنة في المملكة المتحدة في عام 2007 ، و 50 في ألمانيا ، و 102 في الولايات المتحدة ، و 111 في إيطاليا ، و 307 في اليابان. في البرتغال عشرة ملايين ، كما يمارس العديد من المهندسين المعماريين كما هو الحال في روسيا!
كما ينبغي الاهتمام بالعديد من العوامل المهمة الأخرى للتعاون الدولي. المهندسين المعماريين المشهورين ، أتباع الاتجاهات والمدارس المختلفة ، يجلبون معهم أفكارًا جديدة ، يجذبون مصنعي التقنيات والمواد الحديثة إلى روسيا ، مما يوسع قدرات مجمع البناء المحلي. هذا يثري الأساليب الحالية للتصميم ، ويثير المناقشة والاستجابة من المهندسين المعماريين الروس.
هذه الميدالية بالطبع لها جانب آخر. لا يمكن للمهندسين المعماريين اليوم الاستغناء عن آفاق جديدة ، بدون دول مثل روسيا. المهندسين المعماريين النجوم مثل Foster و Hadid و Koolhaas و Gehry و Libeskind و Calatrava يتصفحون العالم باستمرار بحثًا عن أكثر المشاريع طموحًا. إنهم مكتظون داخل حدود مدنهم وبلدانهم. لا توجد أماكن كثيرة في العالم يمكنها تحمل تكليف أكثر من مشروع واحد من كل من هؤلاء المهندسين المعماريين البارزين. لكن في مكاتبهم يتم تصميم عشرات الطلبات في نفس الوقت. يوضح David Adjaye: "أنا مهندس معماري متجول. مثل زملائي الآخرين ، أتابع الفرص الاقتصادية الناشئة في العالم التي تجعلني على اتصال بعملاء جدد ، أو بالأحرى رعاة إبداعي ".
كلما زادت سمعة المهندس المعماري ، سعى المزيد من المتخصصين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم للحصول على وظيفة منه. يوظف مكتب نورمان فوستر مهندسين معماريين من 50 دولة. يفهم المهندس المعماري الروسي المشارك في مسابقة دولية أنه يواجه معارضة من أفضل الفرق المشتركة في العالم. الفوز في مثل هذه المواجهة يشبه الفوز بالجائزة الكبرى. لذلك ، تحتاج روسيا إلى تحولات شاملة - فتح فروع دولية للمكاتب الرائدة ، وتبادل المعرفة والتقنيات والموارد المتقدمة ، والمشاركة في المشاريع المشتركة ، وجذب المصممين والمهندسين الأجانب إلى المكاتب المحلية ، والأساتذة والطلاب في الجامعات. يمكن القول أن مشاركة الأجانب في المشاريع الروسية تؤدي إلى تطور واسع النطاق للثروة والتنوع في العمارة العالمية. يجب أن يضمن ذلك دخول المهندسين المعماريين الروس إلى السوق العالمية في المستقبل القريب ، ومشاركتهم في المشاريع في الخارج.
عالم الأعمال له أسبابه الخاصة. كلما كان اسم المهندس المعماري أكثر شهرة ، قل المبلغ الذي تحتاجه لإنفاقه على الإعلان عن المشروع.حتى إذا فشل فوستر في إنشاء روائع في روسيا ، فسيقولون إن ما سيبنيه ، كما يقولون ، قد بناه فوستر الشهير ، مؤلف القبة الزجاجية فوق الرايخستاغ وجسر الألفية فوق نهر التايمز. مشاركة مهندس معماري أجنبي مشهور تجذب المستثمرين. إذا كان المعلم قد أنشأ مشروعًا من الدرجة الأولى ومربحًا في برلين ولندن ، فمن المعتقد أنه سيكون ناجحًا في موسكو على الأرجح. في بعض الحالات يكون تنفيذ المشاريع مستحيلاً بدون مشاركة النجوم. غفرت النجوم كثيرا. بمساعدتهم ، يمكنك إعادة بناء الكثير. هنا مثال. عندما قررت شركة Hearst Publishing Company إضافة برج فوق مبنى تاريخي في مدينة نيويورك ، كان من الواضح أن مشاركة مهندس معماري مشهور عالميًا فقط هي التي ستقنع المدافعين عن التراث والمنظمات المحافظة الأخرى بمزايا المشروع. العمارة البيئية المبتذلة لن تمر هنا. لا توجد نجوم في العالم الحقيقي في روسيا حتى الآن. لذلك يجب كتابتها ، مثل ماركات الأزياء من الخارج.
سبب آخر وراء تفضيل المطورين الروس للأجانب هو تسمية Grigory Revzin. وهو يعتقد أن "مستوى عمل المهندسين المعماريين لدينا لا يتناسب مع معايير رجال الأعمال لدينا". بعبارة أخرى ، يفضل العملاء الذين يمكنهم تحمل تكاليفها القيام بأعمال تجارية مع مكاتب احترافية تقع في مكتب أنيق في مكان ما في باترسي أو إيسلينجتون بلندن ، مع وجود مفاهيم واضحة للالتزامات التعاقدية وثقافة قوية لحفظ السجلات وبالطبع خبرة قوية في الجودة التصميم. إنه أغلى ثمناً ولكنه أكثر أمانًا وراحة. من المعروف أنه عندما كانت جاكلين كينيدي تبحث عن مهندس معماري لمكتبة كينيدي الرئاسية المرموقة ، لم يكن الاختيار يقع على عاتق لويس كان العظيم ، ولكن على الشخص الذي لم يكن رائعًا ، وإن كان رائعًا ، آي. بي. لعبت دورًا مهمًا في ذلك من خلال قدرة الأخير على أن يكون دبلوماسيًا ماهرًا وقدرته على توفير راحة استثنائية للعميل. الذي كان آخر شيء بالنسبة لكان. كانت المكتبة الرئاسية بعيدة كل البعد عن المشروع الوحيد الذي "ابتعد" عنها أمام المنافسين الأضعف.
يسعى العديد من المهندسين المعماريين المدعوين إلى روسيا جاهدين لابتكار هندسة معمارية فريدة خاصة بهم. في هذا يرون معنى إبداعهم. تتطلب المنافسة من المهندسين المعماريين البحث باستمرار عن إجابات جديدة لعصرنا وخصوصية المكان والسياق الثقافي والعديد من العوامل الأخرى. "التصميم الجيد هو تعليق على حياة اليوم. هذا ليس مجرد تعبير عن الشكل والأسلوب ، ولكنه انعكاس لما يحدث في الحياة اليومية. هذا تعليق من العالم الحقيقي "، كما يقول غايتانو بيسكي. ويقول البريطاني ويليام ألسوب: "ابتعدت عن فكرة ما يجب أن تكون عليه الهندسة المعمارية. مهمتي هي معرفة ما يمكن أن تكون عليه الهندسة المعمارية ". هذا هو نوع العمارة التجريبية ، وليس السياقية التي يرغب أكثر العملاء طموحًا في الحصول عليها. خلاف ذلك ، من سيفكر في طلب الهندسة السياقية من شخص أجنبي؟
موضوع بينالي العمارة الحادي عشر ، الذي اقترحه أمين المعرض ، الناقد الأمريكي البارز آرون بيتسكي ، هو في الخارج: الهندسة المعمارية ما وراء البناء. هذا الغموض في تعريف الموضوع يسمح للأجنحة الوطنية المختلفة بتقديم تفسيراتها الخاصة. وعلق بيكي نفسه ، الذي شرح معنى المعرض في مؤتمر صحفي في نيويورك ، على فكرته بالطريقة التالية: "العمارة هي كل ما يرتبط بالمباني ، ولكن ليس المباني نفسها. يجب ألا نسمح للمباني بأن تتحول إلى قبور معمارية. نحن ملزمون بإنشاء مثل هذه الهندسة المعمارية بحيث تساعدنا على الشعور بأننا في المنزل ، وأن نتعلم ونعرف العالم الذي نعيش فيه. يجب أن تساعدنا العمارة في فهم العالم المتغير باستمرار.لذلك ، لا يتعلق الأمر بالمباني ، بل يتعلق بما يحدث لنا من حولها ، وبجوارها ، وداخلها ، وخارجها ، ومن خلالها ، وماذا وكيف يتم تأطيرها ، وما الذي يركزون عليه انتباهنا ، وما إلى ذلك. " بعبارة أخرى ، لم يعد البناء التركيبي التقليدي المعتاد للمباني الأثرية يلبي العلاقة الحديثة المعقدة للشخص بالمجتمع والبيئة. يجب على المرء أن يسعى جاهدا لخلق هندسة معمارية خالية من المباني. يتم إخفاء العمارة الأصيلة بعيدًا عن البناء - في المناظر الطبيعية ، والبيئة ، وفي وميض السلسلة المرئية المضطربة لصخب المدينة ، وما إلى ذلك.
لإنشاء مثل هذه البيئة الممتعة وغير العادية ، من الضروري إشراك مهندسين معماريين مختلفين يمارسون أعمالهم في مدن مختلفة ولديهم خلفيات مختلفة. تعليق الأجنبي مثير للفضول بشكل خاص حول الأشياء التي يغفلها المعماريون المحليون. لذلك ، بشكل غير متوقع تمامًا ، في مشروع مطار بولكوفو ، يتمتع نيكولاس جريمشو بميزات ليست متأصلة في هندسته المعمارية عالية التقنية. في التصميم المطوي للسقف ، يتم تخمين أجزاء من المقابض تحيط بقباب الكنائس الأرثوذكسية. لكن في Grimshaw تم تجريدهم على نطاق واسع في منظر طبيعي عائم مقلوب باللون الذهبي النبيل. يوضح هذا المشروع كيف يمكن للموقع أن يؤثر على رؤية المهندس المعماري. في سانت بطرسبرغ ، تكتسب التكنولوجيا الفائقة التعبيرية أيضًا صفات شعرية تكاد تكون روحية.
يتم إنشاء العديد من المشاريع الروسية من قبل أساتذة أجانب بطريقة شاملة وواسعة النطاق ، مما يؤثر بشكل كبير على النسيج الحضري التاريخي الحالي. يجب أن تتم مثل هذه التحولات الجذرية ، التي تتميز بها روسيا اليوم ، من خلال التخطيط الكفء القائم على الخبرة الدولية. في الوقت نفسه ، حتى أفضل الأفكار من جميع أنحاء العالم لا يمكن إحضارها إلى روسيا. يجب أن يتم دمجهم عضوياً في السياق المحلي المحدد.
نحن نعيش في وقت مثير للدهشة. لا توجد مصليات للأحلام. لا توجد حدود تقريبًا لما هو ممكن. اليوم ، تم التخطيط لأبراج يبلغ ارتفاعها كيلومتر ونصف في العالم ، مدن خالية من التلوث البيئي ، مع تقنيات خالية من النفايات عمليًا ، يتم اختراع أنواع جديدة من وسائل النقل الصديقة للبيئة. تنوع المواد والأشكال والأحجام مثير للإعجاب حقًا. تخيل المدن الرائعة التي يمكنك بناؤها من خلال الاستخدام الرشيد للفرص الاقتصادية الجديدة لروسيا الحديثة ، مضروبة في تجربة التخطيط الحضري الدولي!
جميع المهندسين المعماريين الأجانب الذين أتيحت لي الفرصة للتحدث معهم ، يشعرون بسعادة حقيقية من فرصة العمل في روسيا. بالنسبة لهم ، هذه فرصة لإنشاء بنية جديدة غير عادية ، غالبًا على نطاق غير عادي ، وأحيانًا بأسلوب. قالت زها حديد ، التي تعمل في ثلاثة مشاريع في موسكو - منزل خاص ، ومجمع أعمال ، ومبنى سكني شاهق - عن مكتبها التجريبي: "نحن نعمل على مستوى العالم ونرغب في الامتناع عن التأثير التخميني على هندستنا المعمارية الوطنية. مميزات. أي تكهنات من هذا القبيل لا يمكن إلا أن تصرف الانتباه عن رغبتنا في التعبير في الهندسة المعمارية عن جوهر حداثة المدينة الجديدة ". نحن هنا نتحدث عن العمل في بلدان مختلفة ، كما هو الحال في أسس التدريب لتحديث وتوسيع ذخيرة المهندس المعماري. هل روسيا بحاجة إلى مثل هذه المشاريع من الغرور؟
أنا متأكد من أنهم مطلوبون! روسيا بحاجة إلى مشاريع من قبل كبار الماجستير. لديهم ما يقدمونه - موهبتهم الحكيمة الفريدة ، والقدرة على خلق ليس فقط أشكال جديدة متطورة ، ولكن الظروف التي تنشأ فيها أشكال جديدة من الحياة الاجتماعية
إنهم يفكرون في الأمر كثيرًا ، والعقول التي تحدد النغمة في العمارة الحديثة تسعى جاهدة لتحقيق ذلك. وليام السوب ، على سبيل المثال ، يدعو في تفكيره إلى بناء مدن تحوم فوق الأرض. ويقول: "يجب أن تعطى الأرض للناس ليغرسوا فيها البساتين".
هل هذا مقدر أن يتحقق في روسيا؟ حديقة ذات جمال خلاب - يا لها من استعارة رائعة لمدينة جديدة!
