مسترشدة بالمادة 8 من القانون الاتحادي الصادر في 25 يونيو 2002 رقم 73-FZ "بشأن أشياء التراث الثقافي (المعالم التاريخية والثقافية) لشعوب الاتحاد الروسي" الخدمة الفيدرالية للإشراف على الامتثال للتشريعات في مجال حماية التراث الثقافي (المشار إليها فيما يلي باسم الخدمة) ، ممثلة برئيس كيبوفسكي ألكسندر فلاديميروفيتش ، على أساس اللوائح الخاصة بالخدمة ، التي تمت الموافقة عليها بموجب مرسوم صادر عن حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 29 مايو 2008 لا.407 ، والمنظمة العامة لعموم روسيا "اتحاد المهندسين المعماريين لروسيا" (المشار إليها فيما يلي باسم الاتحاد) ممثلة من قبل الرئيس بوكوف أندريه فلاديميروفيتش ، على أساس الميثاق (المشار إليه فيما يلي باسم الأطراف) ، انطلاقًا من تم الاتفاق على مبادئ التفاعل بين السلطات التنفيذية للاتحاد الروسي والمنظمات المهنية العامة ، مع الإعراب عن نيتها في تطوير التعاون الثنائي ، على ما يلي.
1. موضوع الاتفاقية
1 - موضوع الاتفاقية هو التفاعل والتعاون بين الطرفين من أجل الحفاظ على تراث التخطيط المعماري والعمراني للاتحاد الروسي في المجالات التالية:
التفاعل من أجل تحسين التشريعات في مجال حماية مقتنيات التراث الثقافي ، وكذلك التخطيط الحضري والأنشطة المعمارية ؛
التفاعل من أجل زيادة متطلبات جودة وثائق المشروع التي تم تطويرها للحفاظ على كائنات التراث الثقافي وكائنات البناء الرأسمالية داخل حدود مناطق مناطق الحماية الخاصة بهم ؛
المشاركة المشتركة في المشاريع التي تهدف إلى تعميم التراث المعماري للاتحاد الروسي ؛
المشاركة المشتركة في المشاريع الدولية الهادفة إلى تنفيذ هذه الاتفاقية.
2. تنفيذ الاتفاقية
2. كجزء من تنفيذ هذه الاتفاقية ، تقوم الدائرة بما يلي:
إشراك المتخصصين في الاتحاد للعمل في اللجان ومجالس الخبراء ومجموعات العمل التي أنشأتها الخدمة ، بما في ذلك تطوير اللوائح الداخلية للاتحاد الروسي ؛
يعزز تنمية التعاون بين الهيئات الإقليمية للخدمة مع الفروع الإقليمية للاتحاد ؛
إشراك المتخصصين في الاتحاد لمراجعة التخطيط الحضري ووثائق المشروع المتعلقة بتجديد البيئة التاريخية ، وبناء كائنات التراث الثقافي في مناطق الحماية ؛
يجذب المتخصصين من الاتحاد للمشاركة في إعداد المقترحات والتوصيات المنهجية في مجال حماية مقتنيات التراث الثقافي ؛
يشارك في اعتماد المهندسين المعماريين المتخصصين في تصميم مشاريع البناء الرأسمالي في مناطق حماية المعالم التاريخية والثقافية وفي أراضي المستوطنات التاريخية ؛
يضمن مشاركة ممثلي الدائرة في هيئات تحرير دوريات الاتحاد ويشارك في تغطية نتائج الأنشطة المشتركة في وسائل الإعلام.
3 - كجزء من تنفيذ هذا الاتفاق ، يقوم الاتحاد بما يلي:
يشرك المتخصصين في الخدمة للعمل في المجالس وفي نقابة خبراء الاتحاد ؛
يشارك في شهادة المهندسين المعماريين-الترميم التي تنظمها الخدمة ؛
إشراك المتخصصين في الخدمة للمشاركة في لجان تأهيل المهندسين المعماريين عند منح الحق في التخطيط المعماري والعمراني ؛
بناءً على طلب الخدمة ، ينظم مراجعة وثائق المشروع من قبل الاتحاد ؛
بناء على طلب الخدمة ، يضمن مشاركة ممثلي الاتحاد في أحداث الخدمة ؛
يوفر تغطية إعلامية لنتائج الأنشطة المشتركة.
4. يتم تنفيذ هذا الاتفاق وفقا للخطة السنوية للعمل المشترك التي يتفق عليها الطرفان.
5. لحل القضايا الحالية والرقابة التشغيلية على تنفيذ هذه الاتفاقية ، يحق للأطراف إنشاء مجموعات عمل بمشاركة ممثلي الطرفين.
6. هذه الاتفاقية ليست الأساس لظهور أي التزامات مالية وممتلكات وغيرها من الالتزامات وعرض المطالبات المتبادلة.
3. التمويل
7 - يتم تمويل الأعمال المتعلقة بالأنشطة التي يضطلع بها الطرفان بموجب هذا الاتفاق على حساب كل من أموال الميزانية والأموال الخارجة عن الميزانية عن طريق إبرام عقود عمل بشأن مواضيع متفق عليها.
8. يتم تمويل ميزانية الأنشطة بموجب هذا الاتفاق من قبل الطرفين حصريًا وفقًا للشروط والإجراءات والشروط التي تضعها وزارة المالية في الاتحاد الروسي على أساس القانون الاتحادي بشأن الميزانية الاتحادية للسنة المقابلة..
9. يجتذب الطرفان الأموال من مصادر خارج الميزانية وميزانيات الكيانات المكونة للاتحاد الروسي لأغراض تنفيذ هذه الاتفاقية ضمن اختصاصها ووفقًا للقانون المعمول به.
4. شروط الصلاحية
10. يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه.
11- يمكن إنهاء هذه الاتفاقية بعد شهر من تاريخ استلام أحد الطرفين لإخطار كتابي من الطرف الآخر بنيته في إنهائه ، إذا لم يسحبه الطرف الذي أرسل هذا الإخطار قبل انتهاء الصلاحية من الفترة المحددة. أيضًا ، يمكن إنهاء هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين. لا يؤثر إنهاء الأطراف لهذه الاتفاقية على العلاقات الأخرى للأطراف التي تتجاوز نطاق هذه الاتفاقية.
5. شروط أخرى
12. يتم حل المشكلات التي لا تنظمها هذه الاتفاقية ، وكذلك النزاعات والخلافات الناشئة أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية ، وفقًا للقانون المعمول به.
13. يتم وضع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية بناءً على مقترحات الأطراف كتابةً وتصبح جزءًا لا يتجزأ منها بعد التوقيع عليها.
14. تم تحرير هذه الاتفاقية من نسختين مع نفس القوة القانونية ، واحدة لكل من الطرفين.
