كان Kaplitsky يبلغ من العمر 71 عامًا. سبب وفاته المفاجئة هو سلسلة من المشاكل المرتبطة بتنفيذ مشروعه للمبنى الجديد للمكتبة الوطنية التشيكية: على الرغم من حقيقة أن إصدار Bureau Future Systems قد فاز بمسابقة دولية ، إلا أن تنفيذه الآن غير مرجح. من ناحية ، عارض العديد من المواطنين ، بما في ذلك الشخصيات البارزة ، المشروع ، معتبرين الأشكال المنحنية والألوان الزاهية للمبنى المستقبلي إضافة غير مقبولة إلى المشهد الحضري الحالي في براغ (على الرغم من أنه تم التخطيط لبناء مكتبة في حديقة المنطقة ، خارج البلدة القديمة). من ناحية أخرى ، رأى المهندسون المعماريون التشيك انتهاكات في إجراءات المسابقة المكتملة التي انتهكت حقوقهم ، وطالبوا بمراجعة النتائج.
Kaplitsky ، الذي غادر جمهورية التشيك في عام 1968 ، بعد إدخال القوات السوفيتية ، رأى في أول مبنى له في وطنه منذ ذلك الوقت رمزًا لعودته وأخذ مثل هذا التحول في الأحداث بشكل مؤلم للغاية. لطالما أثارت اللغة الجريئة في هندسته المعمارية ، قبل وقتها وتتحدى التفكير الصغير ، رد فعل غامض من الجمهور - بما في ذلك العملاء ومن هم في السلطة ، لكن المهندس المعماري تجنب التنازلات - وهذه المرة لم يقدم تنازلات وبقوة دافع عن نسخته من المشروع …
بشكل عام ، على الرغم من جائزة الجنيه الاسترليني لعام 1999 للمركز الصحفي لملعب لوردز للكريكيت في لندن وشعبية متجر سيلفريدجز في برمنغهام ، فإن إمكانات إيان كابليتسكي كمهندس معماري لم تتحقق بالكامل: الهندسة المعمارية - بيتر كوك ، محرر المراجعة المعمارية السابق بول فينش ، الناقد كين باول. صرح نورمان فوستر ، الذي تعاون معه كابليكي في الفترة من 1979 إلى 1983 ، أنه كان مهندسًا معماريًا رائعًا ، وزميلًا مرموقًا وصديقًا جيدًا.
