Archi.ru:
كيف بدأ مشروع UrbanUrban.ru؟
إيجور كوروبيينكوف:
- كان مشروع UrbanUrban نشطًا بالفعل فقط خلال العامين الماضيين ، وبدأ قبل 10 سنوات ، عندما كان عمري 18 عامًا ، ودرست الإدارة الإستراتيجية ، عازمًا على العمل في قسم التطوير في بعض الشركات الكبيرة. مسقط رأسي ، بيرم ، التي عشت فيها بعد ذلك - مركز صناعي كبير بدون أي بنية تحتية ترفيهية - بدت لي أفضل مكان على وجه الأرض. وهكذا استمر الأمر حتى انتهى بي المطاف في معسكر تطوعي في براغ ، بالقرب من قلعة من القرن الثالث عشر ، حيث كنت أتواصل يوميًا لمدة أسبوعين مع زملائي من 11 دولة. أظهرت لي كل من البيئة الحضرية لمدينة أوروبية ونموذج سلوك الأجانب ، الذي يختلف عن الطريقة المغلقة المتأصلة تاريخيًا في بيرم ، أن بيرم ليست بالضبط المدينة التي أرغب في العيش فيها ، وهي بحاجة إلى تغييرات. ثم بدأت في دراسة ما تفتقده بيرم بالضبط مقارنة بالمدن الأخرى.
في أي مرحلة قررت مشاركة هذه المعرفة؟
- كانت المحاولة الأولى لمشاركة معرفتي هي مقالتين كتبتهما مع والدي ، ويتناولان قضايا الحكم الذاتي المحلي. اقترح نقل أساليب بناء العلاقات الموجهة نحو العملاء من قبل الشركات ، والتي كرست رسالتي لها ، إلى العلاقة بين إدارة المدينة وسكان المدينة ، معتبرين الحكومة كشركة تقدم خدمات لسكان المدينة ، وسكان المدينة أنفسهم كعملاء. لم يلق النهج الذي اقترحناه أي صدى في ذلك الوقت ، حيث كان مقالًا علميًا ، وبالإضافة إلى ذلك ، في تلك الفترة التي سبقت أزمة عام 2008 ، لم يهتم أحد بجودة البيئة المعيشية ، كان الجميع مشغولًا بتلبية احتياجاتهم الأساسية. لاحقًا ، بعد أن انجرفت في كل ما يتعلق بمشاريع الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي والشبكات ، قررت الجمع بين هذا الشغف واهتمامي بالبيئة الحضرية. وفي عام 2011 ، بعد أن اكتشفت أنه لا يوجد مورد خاص للدراسات الحضرية في الجزء الناطق بالروسية من الإنترنت ، قررت إنشائه ، وكان علي أن أتعلم كيف أفعل كل شيء بنفسي.
لماذا بالضبط "التمدن"؟
- بعد حضور البرنامج التعليمي الصيفي في Strelka ، أصبحت راسخًا في اختياري لهذا الموضوع. حولت المحاضرات التي سمعتها تركيزي قليلاً: بدأت في الاهتمام بترتيب الحدائق والمقاهي والتصميم الحضري والعمارة وسلوك الناس ، وحاولت بطريقة ما تصنيف سبب شعوري بالراحة في وقت أو آخر.
هنا ، ربما ، لا يزال من الضروري تحديد نوع المعنى الذي أعنيه في مفهوم "التمدن". يُعتقد أن هذا المصطلح قد تم إدخاله في اللغة الروسية وبدأ استخدامه بنشاط من قبل فياتشيسلاف ليونيدوفيتش جلازيتشيف ، الذي أطلق هذا الاسم على علم متعدد التخصصات يدرس الهيكل المعقد للمدينة ويقدم سيناريوهات وأدوات لتنميتها المستدامة. في اللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال ، لا توجد كلمة "حضرية" - بدلاً من ذلك ، هناك مصطلحات تعكس بشكل أكثر دقة مجالات معينة: التخطيط الحضري ، والتنمية الحضرية ، وعلم الاجتماع الحضري ، والإدارة. في اللغة الروسية ، يُشار الآن إلى كل هذا وأكثر من ذلك بكثير ، والذي يرتبط بممارسات مختلفة يتم تنفيذها في البيئة الحضرية ، باسم التمدن. لذلك ، بدلاً من تقسيم هذا النشاط حسب الموضوع ، يتم تقسيمه ، بدلاً من ذلك ، على مقياس الظاهرة: نانو ، ميكرو ، ماكرو. يتعلق مستوى النانو بالتدخلات الحضرية والممارسات الاجتماعية. تحسين المربعات وغيرها من المساحات المفتوحة هو المستوى الجزئي. مناقشات حول الكيفية التي يجب أن تستعد بها المدن لكأس العالم وأفضل السبل لإدارة الأموال التي سيتم استثمارها في تطوير البنية التحتية الحضرية ، وكيفية بناء تنمية المدينة بحيث تسمح الأموال المستثمرة لها بدخول مرحلة جديدة من التطور بعد الأحداث المخطط لها هي قضايا حضرية كلية.
للأسف ، عانت كلمة "التمدن" من نفس مصير العلاقات العامة والشركات الناشئة والفن المعاصر في وقتهم: فقد أصبح مسيئًا تقريبًا ، ولا يفهم الناس معنى هذا المصطلح على الإطلاق ، وفي نفس الوقت "منخرطون في التمدن" ، حتى عمال النظافة ومحبو موسيقى الجاز والفنانين المعاصرين.في رسائل التحفيز المرسلة إليّ ، صادفت عبارات مثل: "أنا مهتم بالدراسات الحضرية أكثر مما أنا مغرم به" أو "يبدو لي أنه من المهم جدًا الآن الكتابة عن الدراسات الحضرية التي حي". يبدو لي أن هذا يعكس فهم المصطلحات بوضوح شديد.
- ما الذي كان يتكون منه UrbanUrban.ru؟
- بدأت بالقرار بجمع مقالات تلخص التجربة الأجنبية في مجال ترتيب الفضاء الحضري. عندما اجتمع فريق من المترجمين المتحمسين من مدن مختلفة على الشبكات الاجتماعية ، بدأنا في ترجمة النصوص الأجنبية. الآن نقوم بإعداد جميع المواد بأنفسنا ، دون نسخ أي شيء. ونحن نعمل بأشكال مختلفة: من الملاحظات الصغيرة حول التدخلات الحضرية والمزاح الأخرى إلى الحالات التفصيلية لأهم مشاريع التحولات الحضرية. يعجبني موقع UrbanUrban لجوه ، وأسلوب عرضه ، ونوع من الطاقة ، والمكونات المرئية - إنه رسول العمران الجديد في أفضل حالاته.
- متى بدأت في كتابة كلماتك الخاصة؟
- بدأت بالخروج بالعناوين ، على سبيل المثال ، "منظر للمدينة" ، والتي كانت مصحوبة بفيديو مناسب. ظهرت المادة الأولى الحقيقية عندما أجريت مقابلة مع أوليغ تشيركونوف ، حاكم إقليم بيرم ، وسألته عنها على تويتر. بدأ أوليغ تشيركونوف في إنشاء خطة رئيسية استراتيجية للمدينة ، والتي كانت جديدة تمامًا للممارسة الروسية - باستخدام مثال بيرم ، جرت المحاولة الأولى لفهم عمليات التخطيط الحضري ، والربط بين التنمية الاجتماعية والاقتصادية والمكانية ، وكان لدي فضول لمعرفة كيفية تنفيذ ذلك. أوفا ، موسكو ، كازان ، كراسنويارسك - كلهم يطورون الآن خطط رئيسية مماثلة لمدنهم.
اتضح أنك عملت بمفردك لفترة طويلة جدًا دون احتساب المترجمين؟
- في البداية كان هناك شخص واحد ، فيما بعد كان هناك أشخاص متشابهون في التفكير بدأوا في كتابة المواد. بمجرد دعوتي إلى "قمة DelaiSummit" ، وبعد المحاضرة ، اقترب مني ماكسيم موتين ، الذي تم انتخابه للتو نائبًا عن الجمعية البلدية لمنطقة Pechatniki ، باقتراح للتعاون. عندما وسع سيرجي سوبيانين سلطاته البرلمانية وخصص ميزانية إضافية لتحسين جميع مقاطعات موسكو (أعطيت كل منطقة من 20 إلى 40 مليون روبل وفترة قرار مدتها 3 أيام) ، اتصل بي مكسيم وقال إنه يريد القيام بذلك شيء مفيد. جنبا إلى جنب مع جليب فيتكوف من كلية الدراسات العليا للدراسات الحضرية وأوليا دوكا ، قمنا بإعداد عرض تقديمي في ليلتين ، عرض أمثلة بسيطة للتصميم الحضري الجميل ، وحساب التكلفة التي قد تكلفها ، وتقديمها في اجتماع البلدية. استاء النواب ، لكنهم أعجبوا بالفكرة بشكل عام ، واقترحوا أن نأخذ أكثر الفناء العادي في منطقة نوم Pechatnikov ونضع حلاً لها. لقد مُنحنا أسبوعين للمشروع ووعدنا بتنفيذه ، لكن لم يأتِ منه شيء. لكن الصحفيين تبعوه بنشاط ، وبدأ نواب من بلديات أخرى في الاتصال بنا. لقد نجحنا حقًا في العمل مع اثنين منهم ، ويتم الآن تنفيذ مشاريع في ميتينو وتروباريفو-نيكولينو.
لماذا تعتقد أن مثل هذه المشاريع ممارسة منتشرة في الغرب وحالات خاصة فقط في روسيا؟
- التخطيط العمراني مطلوب حيث توجد علاقات سوقية. بتعبير أدق ، هناك حاجة إليها في كل مكان ، لكنها في الواقع ليست أكثر من طريقة لإيجاد توازن في المصالح بين مختلف أصحاب المصلحة: المواطنين ، والبلديات ، والمستثمرين ، إلخ. إنهم يطالبون بنفس الموارد في المدينة ، ومن الضروري إيجاد حل وسط بين هذه الأطراف وضمان التنمية المستدامة والمتوازنة للمدينة. لذلك ، من المهم إدخال آليات مختلفة للإدارة والبحث وإدارة ميزان المصالح. في الاقتصاد التوجيهي ، يتم تخطيط كل شيء بناءً على مهام الدولة ، وليس بناءً على احتياجات الشخص في بيئة مريحة.في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، نشأت تسوية عمالية حول المؤسسة القائمة - وهذا مثال على مشروع تشكيل المدينة. لكن آليات السوق لجاذبية المدينة والبيئة المعيشية لم تنجح حينها.
لكن المشروع نفسه كان نقطة جذب؟
- السؤال هو هل كانت هذه المؤسسة مطلوبة بهذا الشكل؟ نوريلسك ، التي يعيش فيها 177 ألف شخص ، لم تكن بحاجة لأن تُبنى كمدينة وأن تطور البنية التحتية بأكملها ، لأن هذا يمثل عبئًا اقتصاديًا كبيرًا. في البلدان التي يتم فيها تطوير الحقول على أساس التناوب ، فإنها تنشئ بنية تحتية مؤقتة يحتاجها الناس لفترة قصيرة من الزمن. إنه أكثر فعالية من حيث التكلفة. لقد وصل نوريلسك بالفعل إلى هذا النموذج. لا يوجد متقاعدون هناك ، ويتم منحهم 5 ملايين روبل ، ويشتري صاحب المعاش شقة في منطقة موسكو ويغادرها. لا يفترض نوريلسك أي التزامات تجاه المستشفيات والعيادات وغيرها من أشكال الدعم الاجتماعي.
مثال آخر هو Pikalevo. حاولت الشركات تقليص الإنتاج ، لكن السكان تمكنوا من الدفاع عن المدينة ودفع السلطات للتدخل
- في هذه الحالة ، أخذت الدولة على عاتقها التزامات اجتماعية متزايدة. كموضوع اقتصادي ، فإن Pikalevo ليس مربحًا أو ، على الأقل ، غير مستقر اقتصاديًا ، ولكن تم إحضار الناس إلى هناك ، والآن لا أحد يحتاجهم من حيث أتوا. وإذا ترك العمل بيكاليفو ، فسوف يترك الناس وراءهم. هذه قصة معقدة للغاية توضح تشوهات السياسات الوطنية في مجال التنمية الاقتصادية والمكانية.
هل تعتقد أن هناك أمثلة ناجحة للتطور الحضري في روسيا؟
- يعجبني ما يحدث الآن في كالوغا: بمبادرة من الإدارة ، على مدى السنوات القليلة الماضية ، تمكنوا من بناء اقتصاد نظام جديد ، طوروا من أجله برنامجًا استثماريًا خاصًا ، وخلقوا ظروفًا للمصنعين للبناء نبات في منطقتهم. الآن يتم تجميع العديد من العلامات التجارية للسيارات هناك ، وتم افتتاح حديقة تكنوبارك سامسونج ، وهناك حديث عن بناء مطار دولي لإدارة المصانع المكونة من الأجانب. كما أن وجود أشخاص من ثقافة مختلفة في مدينة له تأثير قوي على البيئة.
كيف تتلاءم نيكولا لينيفتس مع مفهوم هذا الاقتصاد المضطرب؟
- هذا المشروع يتطور بشكل صحيح ، لا يطلب منحًا ، بل أموالًا للتنمية: امنحنا مليار روبل وسنقوم بترتيب الأشخاص الذين يعيشون في أقرب القرى للعمل ، وفي غضون 10 سنوات سنعيد لك هذا المليار ، أو على الأقل نحن سوف نقدم لأنفسنا … يجب أن يكون أي مشروع مستدامًا اقتصاديًا ، ودائمًا ما أخبر نشطاء المدينة بذلك.
ومع ذلك ، على نطاق الأراضي الروسية ، حتى "نيكولا لينيفيتس" هي أكثر من دقيقة. هل يمكننا التحدث عن إمكانية حدوث تغييرات كلية؟
- سيتغير الوعي من فوق عندما يتغير الوعي من الأسفل. طالما أن المواطنين العاديين لا يدركون أنه من خلال دفع الضرائب ، يمكنهم معاملة السلطات كخدم ، وليس كوكلاء ، فسوف يستمرون في القيادة بأضواء ساطعة في المسار المقابل ، بغض النظر عن مقدار ما يقال عن الأماكن العامة ، أو ركوب الدراجة. المسارات ، الكرة الحديدية. كل ما يتم القيام به الآن ، للأسف ، هو في الغالب شاشة. هذه ليست تغييرات هيكلية وليست نظامية. حقيقة ظهور حديقة غوركي لا تعني أن نظام اتخاذ القرار قد تغير. الفضاء الحضري هو المكان الذي يقرر فيه الناس بأنفسهم ما سيفعلونه في مكان معين ضمن إطار القانون. وعندما يتم إخبارهم بالمكان الذي يقيمون فيه التجمعات ، وأين يمشون كلابهم ، وحيث يستمعون إلى الموسيقى ، يبدو لي ذلك غير ملائم.
كل الوقت الذي تحتاجه لطرح الأسئلة: لماذا ، لماذا بالضبط؟ ما هي ملاءمة اتخاذ قرارات معينة ، ومدى تغييرها للوضع وما إذا كانت ستفسدها خلال 5 سنوات. إذا أخذنا مثال بيرم ، فحينئذٍ لم يتم إضفاء الطابع المؤسسي على البيئة الثقافية الجديدة ، ولم يتم إنشاء البنية التحتية حتى يتمكن الناس من التعبير عن أنفسهم في هذا.جاء التجار الثقافيون في موسكو ، لكن لم يحدث شيء للمجتمع المحلي ، لم يكن هناك سوى عداء بين ما تعرفه موسكو وكيف لا يعرفه فناني بيرم ويتخلفون عن العالم. ولكن عندما غادر هؤلاء الأشخاص ، لم يتبق شيء. صداع الكحول لمدة أربع سنوات.
حسنًا ، هل بقي شيء جيد؟
- الناس الطيبين. هذا هو الشيء الوحيد الذي يلهمني الآن. مدرستنا للنشطاء الحضريين ، المنظمة بالاشتراك مع كلية الدراسات العليا للتعمير ، هي أفضل شيء حدث لي في السنوات الأخيرة. منحني هذا المشروع قوة جديدة وقليلاً من الأمل في أن تتاح لنا الفرصة لتغيير مدننا.
هل أتى الناس إلى هناك بأي مشاريع محددة؟
- المدرسة تقبل فقط المشاركين في المشاريع. كان يتألف من تيارين - نظري وعملي. كجزء من الدورة النظرية ، قدمنا محاضرات ، في محاولة لإظهار النطاق الكامل لنطاق الناشط الحضري ، بالإضافة إلى أساسيات التشريع ، ونمذجة الأعمال ، والترويج الإعلامي ، والتي لم يكن لدى الكثيرين أي فكرة عنها.
ما هي المشاريع التي وجدتها الأكثر لفتا للنظر؟
- أعجبني مشروع "السجادة الحضرية" الذي أطلقنا عليه اسم "سجادة قربان": وهو مصمم لحل مشكلة قلة أماكن الصلاة في أعياد المسلمين. طور مؤلف المشروع الثاني مساحة فنية في وسط نالتشيك وجاء بأسئلة حول ما يجب فعله به بعد ذلك وكيفية جني الأموال منه. لقد وضعنا توصيات محددة ، وفي فبراير دعانا إلى هذا الحدث. كان هناك أيضًا مشروع مفيد للغاية في فيليكي نوفغورود ، حيث يقوم الرجال بعبور مشاة مناسب عبر خطوط السكك الحديدية. الآن وعدت شركة السكك الحديدية الروسية ببناء هذا المعبر.
وإلى أي مدى تعتقد أن البرنامج التعليمي لمركز المبادرات الإقليمية "أركبوليس" سيكون مطلوبًا؟
- يقوم هذا البرنامج بإعداد "المطورين الأذكياء" الذين سيتعاملون مع تطوير المناطق بشكل أكثر جدوى ، ولديهم أمتعة القضايا الأجنبية والروسية الناجحة وفهم الأدوات التي يمكن استخدامها لإدارة الأراضي بشكل فعال في واقعنا الروسي. تعجبني حقًا قضية نيكولا لينيفتس كمثال على هذا النهج ، وأعتقد أن هذا السيناريو ينطبق تمامًا على مناطق أخرى في روسيا ليست جذابة للغاية حتى الآن. يبدو لي أنه كلما ظهر المزيد من المحترفين على مستويات مختلفة ، كلما تحدثنا نفس اللغة ، أصبح من الأسهل بالنسبة لنا التفاوض وتطوير رؤية مشتركة. لا يحتاج الكثير من الغربيين إلى شرح بعض الأشياء ، لأنهم يعرفونها بالفعل منذ الطفولة ، ومستوى وعيهم المدني أعلى من ذلك بكثير. تساعدنا مثل هذه البرامج على الاقتراب من هذا ، على الأقل لفهم كيفية عمل مدينة أو إقليم ، وما الذي يمكن أو لا يمكن فعله بها.
كيف تغيرت أداة تشحيم البوابة بعد أن بدأت UrbanUrban التعاون مع Archpolis؟
- لقد حددنا لأنفسنا خمسة مواضيع رئيسية نعتزم تغطيتها بشكل شامل. يتعلق الموضوع الأول بالاستخدام المؤقت وإعادة التفكير في المساحات وإضفاء معنى جديد على المساحات القديمة. هذا كله يتعلق بالمناطق الصناعية السابقة ، والأراضي البور ، وما إلى ذلك. الموضوع الثاني يتعلق بتنمية المجتمعات المحلية ، والنشاط الحضري ، بمشاركة الناس في اتخاذ قرارات حضرية مهمة تؤثر لاحقًا على حياتهم. الشيء الثالث الذي نعتزم مراقبته هو تكنولوجيا المعلومات والتقنيات بمعناها الواسع التي تغير الحياة في المدن. موضوع رئيسي آخر هو التعليم في التخطيط الحضري والتخطيط الحضري. وأخيرا ، ريادة الأعمال الاجتماعية كأداة ومجموعة من الممارسات التي تسمح بطريقة جديدة ، من وجهة نظر اقتصادية ، لمواجهة التحديات الاجتماعية والحضرية الهامة.
هل وجدت أي مشاريع بارزة غيرت البيئة ويمكن أن تكون بمثابة نماذج يحتذى بها؟
- بدأنا في البحث عن أبطال جدد خارج طريق موسكو الدائري ووجدناهم في بينزا وفولوغدا وسانت بطرسبرغ ومدن أخرى ، مدركين أنه يوجد الآن بالفعل عدد كبير من الأشخاص الذين يغيرون بيئتهم. يبدو لي أننا منبر للاعتراف بالشباب. من المهم إظهار الاتجاه الناشئ وجعله شائعًا. يساعد هذا النشطاء على مواصلة أنشطتهم ، ويمكن للقراء العثور على شركاء في المستقبل.
بالإضافة إلى ذلك ، نواصل الحديث عمداً عن القضايا المماثلة التي يتم تناولها في لندن وبرشلونة وروما ومدن أخرى حول العالم ، بما في ذلك أقرب جيراننا من البلدان الاشتراكية السابقة. أريد أن يشعر الناس بأنه لا يطاق من الطريقة التي يعيشون بها. وفي نفس الوقت امنحهم الأمل ، وأظهر لهم أمثلة تثبت أن كل شيء يعتمد عليهم. إذا كانوا يريدون العيش في نيويورك أو برلين ، فلن يفعل ذلك أحد من أجلهم. يمكن للجميع المشاركة في عملية التحسين هذه: يمكن لأي شخص أن يزرع حشيشًا ، ويمكن لشخص ما أن يقدم قرضًا ميسرًا ، ويبتسم شخص ما.
