إيناكي أوبالوس هو أحد مؤسسي مكاتب مدريد Abalos & Herreros (1984-2006) و Abalos + Sentkiewicz (منذ عام 2006). من 2013-2016 ، أدار قسم الهندسة المعمارية في كلية هارفارد للتصميم.
Archi.ru:
في أنشطتك البحثية وفي عدد من مشاريعك - جزر ييوو للفنون في مقاطعة تشجيانغ الصينية ، ومنتزهات سان أنطونيو في ميديلين وفيليب السادس في لوغرونيو - تناولت مسألة التحضر. ما العلاقة بين التحضر والعمارة؟
إيناكي أبالوس:
- التحضر هو ظاهرة معقدة بشكل مثير للدهشة وتحدي رئيسي في تطور البشرية على مدار القرنين العشرين والحادي والعشرين. الهندسة المعمارية مهمة ، لكن تأثيرها محدود للغاية على عملية التحضر ، وتغيير فكرة المدينة واستخدام الأماكن العامة. أصبح النظام الاجتماعي والسياسي أكثر تعقيدًا ، وظهر موقف جديد تجاه الوقت والحجم ، كل هذا يتطلب مناهج جديدة في الهندسة المعمارية.
في المؤتمر الدولي الرابع للهندسة المعمارية في بامبلونا ، قلت إن المهندسين المعماريين يجب أن ينتقلوا من إنشاء نماذج "أيقونية" إلى وظائف. ما هذا؟
- إذا انتقلنا إلى تجربة العقدين الماضيين ، فسنجد أن المهندسين المعماريين قد انتقلوا تدريجياً من إنشاء مشاريع تهدف إلى إدامة أسمائهم ، من الصور الذاتية للمباني ، من نوع من النرجسية في الهندسة المعمارية ، إلى خلق "لا يزال الحياة "، لتناسب المشاريع في البيئة ، إلى الوظائف. في مشاريع ورشة العمل الخاصة بنا ، نولي اهتمامًا متساويًا للكائن والبيئة ، فنحن نجمع بين العضوية وغير العضوية والطبيعية والاصطناعية ، ونتيجة لذلك نحصل على شيء أكثر تعقيدًا وأكثر قابلية للاستخدام.
في كتاب "مقالات عن الديناميكا الحرارية والعمارة والجمال" ، نقول إن المهندسين المعماريين بحاجة إلى السعي لتحقيق "سلبية متطورة" (سلبية متطورة) للمباني من خلال بناء نسبة معينة بين كتلتها وحجمها ومساحتها السطحية ونظام التهوية والمناخ. خصائص البيئات حيث سيتم تشييدها.
أنت تصمم مباني ذات ملامح مختلفة - المتاحف (متحف الفن المعاصر في Zhuhai ، مؤسسة Antoni Tapies في برشلونة) ، محطات القطار (محطة السكك الحديدية في لوغرونيو) ، مراكز التسوق (في Zhuhai وشنغهاي) ، مباني المكاتب (مجمع Lolita في مدريد) وما إلى ذلك. هل لديك نوع مشروع مفضل؟
- بشكل عام ، لا. يفاجئني أن العديد من المهندسين المعماريين يتجنبون تصميم المباني التجارية. هذا يبدو سخيفا بالنسبة لي. لا يهم الغرض من المنشأة قيد الإنشاء - مركز تسوق أو منزل خاص أو مستشفى. من الطبيعي تمامًا أن يرغب شخص ما في كسب المال باستخدام مشروعنا. الهندسة المعمارية هي عمل تجاري وتقديم خدمة. أثناء تشييد المبنى وتشغيله ، يتعين على شخص ما كسب المال - بما في ذلك المهندسين المعماريين ، بالمناسبة. في رأيي ، من الرائع أن يكون العميل من القطاع الخاص ، فعادة ما يكون له تأثير إيجابي على الرسوم.
كنت تعمل مع شريكك في المكتب المعماري ريناتا سينتكيفيتش منذ عام 1999. ما سر شراكاتك الناجحة؟
- ريناتا هو أفضل مصمم قابلته ، ويجب أن أقول إنني قابلت آلاف المصممين. إنها متحذلق وجادة وعاطفية وتشارك آرائي في الهندسة المعمارية ولديها شخصية مختلفة عن شخصيتي. نحن نكمل بعضنا البعض. قد تكون المناقشات اليومية بيننا صعبة للغاية ، لكنها بناءة ، نشعر على الفور عندما يقدم أحدنا فكرة جديرة بالاهتمام.
كانت ريناتا تلميذتي ، وقد كتبت دبلومًا تحت إشرافي. سرعان ما أدركنا أننا نتحدث نفس اللغة.بعد ذلك ، عملنا معًا في Ábalos + Herreros ، حيث بدأ الفريق في الانقسام بين أولئك الذين عملوا معي ومع ريناتا ، وأولئك الذين عملوا مع Juan Herreros. بمرور الوقت ، قررنا فتح مكتبنا الخاص ، كانت خطوة منطقية.
لقد نشأت في سان سيباستيان ، ريناتا في كراكوف. كيف تؤثر جذورك - بلاد الباسك وإسبانيا وبولندا - على تعاونك؟
- أصلنا يقربنا ، وهناك الكثير من أوجه الشبه فيه. يبدو لي أحيانًا أن هناك أمورًا مشتركة بين إسبانيا وبولندا أكثر منها بين إسبانيا وفرنسا. لقد عانى كلا البلدين من وطأة النظام الاستبدادي - في إحدى الحالات ، فرانكو ، وفي الحالة الأخرى ، شيوعي. لا أرى فرقًا بينهما ، ففي كلتا الحالتين كان هناك نوع من الدكتاتورية العسكرية. في كلا البلدين - 40 مليون نسمة وتأثير قوي للكاثوليكية. هذا لا يعني أننا متدينون للغاية ، لكننا تلقينا تعليمًا دينيًا مشابهًا. أخيرًا ، يتمتع كلا البلدين بثقافة العمل ، ويعمل الباسك والبولنديون بجد للغاية.
– لديك ثلاثة مكاتب في مكتبك: في مدريد وكامبريدج وماساتشوستس وشنغهاي. ما مدى اختلاف مشاريعك في أجزاء مختلفة من العالم؟
أعرف العديد من المهندسين المعماريين الذين يستخدمون الاستعارات الشرقية عند العمل في آسيا ، لإبراز الاختلافات الثقافية بين الشرق والغرب. ليس لدي رغبة في اللجوء إلى مثل هذه الوسائل. إنني أدرك موقف وتصور عملائي في آسيا ، لكنني لا أريد أن أكذب ، أريد أن أكون صادقًا ، فهذه الاستعارات بعيدة عني. يظل مكتبنا صادقًا مع نفسه في جميع السياقات. نحن مقتنعون بضرورة التصرف بشكل منهجي في البلدان المتقدمة والنامية. المشاريع التي ننفذها في أوروبا وآسيا تتبع نفس المبادئ.
ما هي هذه المبادئ؟ ما الذي يجعل عمل جميع المكاتب الثلاثة معروفًا كمشاريع Ábalos + Sentkiewicz؟
- في جميع المكاتب الثلاثة ، يتم تنفيذ المشاريع تحت إشراف الشركاء - ريناتا سينتكيفيتش وأنا. يبدأ أي مشروع بحوار بيننا ، تذهب نتيجة هذا الاتصال إلى الاستوديو الخاص بنا وإلى زملائنا الخبراء والعملاء وجميع الأطراف المهتمة الأخرى. مكاتبنا هرمية تمامًا. كل شخص لديه الفرصة للتحدث ، لكننا نركز على الحصول على رد فعل للفكرة الأصلية وانتقادها ، بدلاً من طرح أفكار جديدة. نستمع إلى جميع موظفينا ، ولكن بدرجات متفاوتة وليس في وقت واحد ، ولكن بشكل متسق ومنهجي. نحن مهتمون دائمًا بتحسين أفكارنا وزيادة عدد مؤيديها.
شيء مشترك آخر هو أن لدينا موظفين رائعين يشاركوننا شغفنا بالهندسة المعمارية. إنه امتياز حصلنا عليه بفضل علاقتنا بالجامعات الرائدة في العالم (من بينها - المدرسة التقنية العليا للهندسة المعمارية في مدريد ، وكلية هارفارد للدراسات العليا للتصميم ، وجامعات كولومبيا وكورنيل وبرينستون - تقريبًا. EM). الجو في الفريق مهم بالنسبة لنا. عندما يكون لدينا موظفين جدد ، نطلب منهم أن يكونوا طبيعيين وأن يتحدثوا مباشرة عن رغباتهم ومشاكلهم. نحن لا نقبل الوجوه الحزينة في المكتب ، يجب أن يشعر جميع الموظفين بالرضا. إذا كان شخص ما غير مرتاح أو يفتقر إلى الاهتمام ، فينبغي قول ذلك. 99٪ من المشاكل قابلة للحل.
أفترض أن لديك فريق دولي في مكتبك. أخبرنا من يعمل في مكاتبك؟
- مكاتبنا صغيرة جدا. في كامبريدج لدينا أربعة موظفين فقط ، في مدريد - عشرة أو اثني عشر ، العديد منهم من أمريكا اللاتينية ، والباقي من الأسبان. يعمل طلابنا السابقون بشكل أساسي في شنغهاي ، أولئك الذين تدربوا في فرع كامبريدج ، يعرفون مزايا وعيوبنا. غالبًا ما يكونون من خريجي جامعة شنغهاي تونزي ، إحدى المدارس الرائدة في الهندسة المعمارية والهندسة في الصين.
أنت تعلم وتقوم بالبحث والتصميم. ما نوع النشاط الذي تعتبره بالغ الأهمية بالنسبة لك؟
- كانت ريناتا ستجيب على هذا السؤال بشكل مختلف ، لأنها لا تشارك إحدى هواياتي - كتابة النصوص. ريناتا هي بولندية ، لكنها انتقلت إلى إيطاليا ثم إلى إسبانيا بعد أن كانت في الصف الثاني بالمدرسة.لقد عاشت اليوم في إسبانيا أكثر من بولندا ، ولديها بالفعل أكثر من الإسبانية. لكن لعرض الأفكار في شكل أكاديمي ، هذا لا يكفي. عندما يبدأ الشخص حياته بلغة جديدة ، كما حدث مع ريناتا ، فإنه غالبًا لا يشعر بالثقة اللازمة لكتابة نصوص علمية.
لقد كتبت دائمًا وما زلت أفعل ذلك. هذا هو تمرين الدماغ. أكتب عما أحلم به ، وليس عما أعرفه ، لذا فإن كتابتي هي رسومات تجريبية ، ومقالات ، وليست مقالات علمية. أختبر أفكاري في المجال العلمي. إنها أرخص من الممارسة (يضحك). يهتم الطلاب دائمًا بالعمل مع شيء لا يزال غير معروف ولا يمكن التنبؤ به. بعد اختبار الأفكار في العملية التعليمية ، أقدمها في ورشة العمل ، ونقوم بإدراجها في المشاريع. اتضح أن الأنشطة الثلاثة - البحث والتدريس والممارسة - متشابكة.
ما هي المسابقات التي تشارك فيها عادة؟
- نختار المسابقات المعمارية التي تشجع على النهج التجريبي ، فالمسابقات الواقعية تبدو أقل أهمية بالنسبة لنا. عادة ما نخسر في مسابقات الهندسة المعمارية ، لذلك نكرر أنفسنا ، ونستخدم نفس الأفكار أربع أو خمس مرات حتى نفوز في يوم من الأيام.
نادراً ما يتم قبول الأفكار الجديدة في المرة الأولى
- صحيح ، لكن غالبًا ما يكون للمهندسين المعماريين علاقة خاصة بالمشاريع ، حيث يعبرون أولاً عن فكرة جديدة. على الرغم من أنه ليس من الضروري على الإطلاق أن يكون المشروع أكثر فائدة في المرة الأولى. عندما نصنع مشروع منافسة ثانٍ بنفس الفكرة ، نجمع التعليقات على المسودة الأولى ونحاول أخذها في الاعتبار. نحن نناضل من أجل أفكارنا ، بعد كل شيء ، ليس هناك الكثير منها. لا يوجد مهندس معماري يمكنه تشتيت الأفكار. إذا كان لدى المهندس فكرة أو فكرتين في السنة ، فهذه رفاهية حقيقية.
كيف أتيت لقيادة قسم الهندسة المعمارية في كلية التصميم بجامعة هارفارد؟ (كان Abalos مسؤولاً عن هذا القسم في 2013-2016 - تقريبًا Archi.ru)
- تمت دعوتي من قبل عميد كلية التصميم محسن مصطفوي. نحن نتعاون منذ سنوات عديدة. عندما أصبح محسن رئيسًا لمدرسة لندن للجمعية المعمارية ، كنت أول شخص دعاه كأستاذ زائر. في وقت لاحق ، انتقل محسن كثيرًا ، وانتقل أخيرًا إلى الولايات المتحدة - أولاً في جامعة كورنيل ، ثم إلى هارفارد ، حيث ترأس كلية التصميم. مع مرور الوقت ، دعيت هناك لرئاسة قسم الهندسة المعمارية. لعدة سنوات كانت لدي شكوك ، لكن عندما بدأت الأزمة الاقتصادية في إسبانيا ، لم يكن لدي خيار سوى التحرك. في إسبانيا ، ببساطة لا توجد وظيفة يمكن مقارنتها بمثل هذا المنصب في جامعة هارفارد. قبلت هذا العرض وما زلت سعيدًا جدًا بقراري.
ما هو التشابه وما الفرق بين التقاليد في التعليم المعماري لأوروبا وأمريكا؟
- التشابه الرئيسي هو الطلاب الموهوبون. هذا ليس مفاجئًا في جامعة هارفارد ، التي يمكن القول إنها أفضل مدرسة للتصميم في العالم. المدرسة التقنية العليا للهندسة المعمارية في مدريد مملوكة للدولة ، فهي ليست غنية مثل جامعات الهندسة المعمارية الأوروبية الأخرى ، على سبيل المثال ، كلية الهندسة المعمارية في المدرسة التقنية العليا الفيدرالية في زيورخ ، لكن طلابها ليسوا أقل موهبة.
الاختلاف الرئيسي بين برامج الجامعة في الهندسة المعمارية في القارتين هو المناهج المختلفة للبرنامج. تمتلك إسبانيا تقليدًا قويًا في تعليم الفنون التطبيقية ؛ في الولايات المتحدة ، يتخذ تدريس الهندسة المعمارية شكلاً هجينًا مع تركيز قوي على الفنون. في جامعة هارفارد ، كان تأثير المدرسة الألمانية للهندسة المعمارية قويًا ، والذي جاء من شيكاغو (من الواضح أن هذا يعني معهد إلينوي للتكنولوجيا ، حيث كان يرأس قسم الهندسة المعمارية في 1938-1958 من قبل Ludwig Mies van der Rohe - تقريبًا Archi. ru) ، وفي الواقع من ألمانيا ، مع أساتذة ألمان انتقلوا إلى هارفارد ، هاربين من النازيين.
كان من الواضح لي أن واجبي كان تقوية عنصر الفنون التطبيقية في برنامج هارفارد. جعل الافتقار إلى التدريب الفني من تعليم المهندسين المعماريين أمرًا شائعًا. والأوقات تتغير ، كما قال بوب ديلان. لم يكن هناك المزيد من المال للإنفاق على التفاهة. كان الطلاب متقبلين لابتكاراتي ، إلى حد ما كانوا ينتظرونها.لديهم الآن مستويات أكثر لتحليل المواد وصيانة المباني والمكون الاجتماعي للهندسة المعمارية.
كيف تبني التواصل مع طلابك؟
- أراعي خصوصيات كل مرحلة من مراحل الحياة الطلابية. الطلاب الجدد ما زالوا أعمى. العمل مع طلاب السنة الثانية الذين تعرفهم أكثر من طلابك ، لكن الاختلاف ليس كبيرًا. نتواصل مع طلاب السنة الثالثة على قدم المساواة.
كيف فهمت أنك تريد دراسة الهندسة المعمارية؟
- ليس على الفور. أردت أن أكون كاتبا. في النهاية ، نصبح من نريد. لم أكن أتوقع أن أكون قادرًا على كتابة الكثير من الكتب (يضحك). قال كل فرد في عائلتي إنني بارع جدًا في الرسم. هذا صحيح ، ربما يكون الرسم هو أفضل ما أفعله. عندما دخلت الجامعة ، شككت في اختيار التخصص. نصحتني الأسرة بالذهاب إلى كلية الهندسة المعمارية. وافقت ، اعتقدت أنه إذا لم يكن هذا ملكي ، فسوف أغير الاتجاه في غضون عام. من بداية دراستي حتى يومنا هذا ، أنا في حالة حب مع مهنتي ، مع مساحة الرسم والتصميم.
إن مهنة المهندس المعماري مثيرة بشكل مدهش ، لكنها أيضًا فظيعة من الناحية الاقتصادية ، من حيث العائد على الاستثمار والوقت الذي يقضيه. فقط الشخص الذي يحب هذه المهنة بشغف يمكنه أن يصبح مهندسًا معماريًا.
