على موقع Jean Nouvel الإلكتروني ، لا يزال Philharmonie de Paris يحمل علامة على أنه قيد الإنشاء. من الصعب دائمًا إكمال مشروع بهذا الحجم ، لكن Philharmonic ليست مجرد خطة طموحة لمهندس معماري ، ولكنها أيضًا معركة تستحق الملحمة. في هذه المعركة ، اجتمع حلم العظمة المعمارية والطموحات السياسية للدولة والبراغماتية المالية للشركات المشاركة. تم التخطيط لأوركسترا باريس الفيلهارمونية كمشروع تاريخي وكذلك شخصي مهم لمشروع نوفيل ، والذي كان للمؤلف آمالًا كبيرة عليه. لكن المهندس المعماري ، كما قال هو نفسه ، كان ضحية التكنوقراط المتعجرفين الذين شوهوا خطته.
قاطع جان نوفيل حفل افتتاح الفيلهارمونيك في 14 يناير 2015 على أساس أنه سابق لأوانه. على وجه الخصوص ، كانت الواجهة غير مكتملة للغاية بسبب الصعوبات مع الشركة البلجيكية Belgometal VN ، المسؤولة عن التنفيذ ، وتمت إزالتها من الموقع بعد الإجراءات القانونية. في الوقت نفسه ، تم اتهام المهندس المعماري من جميع الجهات. أدى "الاستخفاف" الأولي بالمشروع والميزانية المتصاعدة الناتجة عنه إلى اتخاذ شركة الإنشاءات ، بويج ، عددًا من القرارات في سبتمبر 2013 دون استشارة مؤلف المشروع. ونتيجة لذلك ظهرت عيوب كثيرة في المبنى والمنطقة المحيطة به.
تم تصميم أوركسترا باريس الفيلهارمونية كموقع ثقافي رئيسي في عهد نيكولا ساركوزي وأحد مكونات خطة باريس الكبرى. تم تحديد تكلفة المشروع بناءً على نتائج مسابقة معمارية في عام 2006 بحوالي 136 مليون يورو ، وفي عام 2012 كانت بالفعل حوالي 386 مليون يورو. وفقًا لتقديرات مكتب التدقيق الإقليمي (CRC) في عام 2015 ، كان المبلغ النهائي 534.7 مليون يورو - أربعة أضعاف المبلغ الأصلي. وأوضحت غرفة الحسابات في تقريرها أن عددًا من عمليات إعادة تقييم الميزانية والتأخيرات في البناء نتجت عن سوء إدارة البناء ، وهو خطأ العديد من المشاركين. كما انتقد مسؤولو مركز حقوق الطفل الطريقة "غير الملائمة" لتمويل مكتب عمدة باريس لهذا النوع من المشاريع. تحقيقًا لهذه الغاية ، حصلت المدينة على قرض من بنك Société Générale بمبلغ 158 مليون يورو بسعر فائدة منخفض نسبيًا. في الوقت نفسه ، لتغطية التكاليف المتزايدة ، أنشأ مكتب العمدة جمعية ، تم حسابها من خلال الإعانات الحكومية. وكان المبلغ النهائي 234.5 مليون. بعد نشر التقرير ، اتهم الجمهوريون المعارضون حكومة المدينة "بالغش في البداية في تكلفة المشروع" وإنشاء هيكل تجميعي لإخفاء المبلغ الحقيقي للديون.
تسبب جذب المزيد من الأموال العامة في رد فعل سلبي ولوم من جميع الأطراف. لا الدولة (التي دفعت 45٪ من المشروع) ولا مدينة باريس (45٪) ولا منطقة إيل دو فرانس (10٪) يريدون العودة إلى هذه المسألة اليوم. وفي أروقة السلطة ، اتهم المهندس المعماري بما كان يحدث. يُعرف جان نوفيل بأنه صاحب الرقم القياسي العالمي في التمويل الزائد ، وهو رجل "يحتقر المال العام". في ربيع عام 2013 ، حاول نوفيل الاتصال بالرئيس لإطلاق ناقوس الخطر بشأن الوضع مع الفيلهارمونيك ، لكن أبواب قصر الإليزيه أمامه لم تفتح ، ولم يتم اللقاء مع فرانسوا هولاند.. في هذه الأثناء ، استمرت إدانة نوفيل كشاعر أو خبير تجميل ، يحتاج إلى ما لا نهاية لتغيير شيء ما ، بينما تكمن أسباب المشاكل في منطقة مختلفة تمامًا.
وهكذا ، عهد العملاء ، ممثلين بالحكومة ومكتب العمدة ، بإدارة المشروع إلى شركة خاصة ، متجاوزين قانون مراقبة الأشغال العامة (MOP). أثناء البناء ، نفذت بويج العمل دون المخططات المعتمدة من قبل المهندسين المعماريين.يعد هذا انتهاكًا للقانون ، حيث تعمد العملاء غض الطرف عن ذلك ، وحصر عملية التحقق لمدة أقصاها 14 يومًا ، ولم يواكب المهندسون الذين عملوا في موقع البناء الموافقة على العدد المتزايد من المستندات وبعد 14 يومًا ، يحق لشركات المقاولات اتخاذ قراراتها الخاصة. بالنسبة لفريق Nouvel ، كانت زيارة الموقع مصدرًا لـ "المفاجآت" المستمرة: أثناء البناء ، ظهرت فجأة عناصر لم تكن جزءًا من المشروع. على سبيل المثال ، في موقع بناء ، تم العثور على كتل خرسانية بها 800 ثقب تم صبها بسرعة كبيرة. لم تكن العوارض المعدنية التي تدعم سقف القاعة الكبرى مناسبة لوضع الألواح الصوتية المعلقة - "السحب" عليها. كل هذه الأعطال كانت بسبب خطأ قيادة الفيلهارمونيك ، التي أزالت المهندسين المعماريين عن عمد من سيطرة البناء من أجل إكمال المشروع في أقرب وقت ممكن.
قال جان نوفيل لمجلة فيجارو: "أريد أن أكشف عن القتل المروع الذي وقعت ضحية له". "بقيت قبطان السفينة ، رغم عدم وجود فرصة لأكون على رأس السفينة". من المهم أن نلاحظ أن المكونات الأكثر تعرضًا للانتقاد في مشروع Philharmonic هي الوصول العام إلى سطح المبنى (لم يكتمل بالكامل وتم افتتاحه فقط في سبتمبر 2016) ، والواجهة تدور مثل القمع ، ولوحة الإعلانات المضيئة على الواجهة (يتم وضع الشاشة الآن على الجانب الآخر وبالكاد يمكن ملاحظتها) والمفروشات الخشبية للقاعة الكبرى - تمثل حوالي 6 في المائة فقط من إجمالي الميزانية.
يوضح جان نوفيل: "لقد بدأنا في البداية بتكلفة بناء خاطئة". "هذا مرض فرنسي ، وهو استخفاف بالمشاريع الحكومية الكبرى". من المهم أن مشروع مسابقة الفيلهارمونيك من زها حديد ، والذي أشار إلى أكثر واقعية ، كما أظهر الوقت ، ميزانية 300 مليون يورو ، لم يتم قبوله حتى للنظر فيه من قبل لجنة التحكيم - على وجه التحديد بسبب التكلفة الباهظة المزعومة.
كانت إحدى الخسائر الرئيسية لهذا المشروع هي مغادرة جان نوفيل مكتب شريكه الرئيسي والمسؤول عن الشؤون المالية - ميشيل بيليسير. كان هو الذي أنقذ نوفيل من الإفلاس في التسعينيات وضمن ازدهاره على مدار العشرين عامًا القادمة. اختار المغادرة في ديسمبر 2012 ، بدلاً من المشاركة في البناء ، بسبب العلاقة الصعبة مع مدير مشروع أوركسترا باريس الفيلهارمونية - باتريس جانويل. على الرغم من حقيقة أن نوفيل وجانويل قد قاما بالفعل ببناء مشروع مشترك واحد ،
متحف كواي برانلي ، في هذه الحالة ، تدهورت العلاقات لدرجة أن إدارة الفيلهارمونيك حاولت فسخ العقد مع المهندس المعماري. بدأ الصراع بتوقيع اتفاقية ، حيث تم تحديد مبلغ أتعاب المهندس المعماري بضغط من جانويل. يتذكر نوفيل قائلاً: "لقد فرضوا علي رسومًا ، موضحين أنني إذا رفضت ، فإن رينزو بيانو سيحل مكاني". رد Zhanuel برفض صارم لأي مقترحات من المهندس المعماري لمراجعة وقت البناء والميزانية. للتفاوض مع مدير الفيلهارمونيك ، أرسل المهندس المعماري شريكه وصديقه ، ميشيل بيليسير ، الذي لم يقم بمعجزة ، ولم يحقق سوى زيادة طفيفة في الميزانية. يلوم نوفيل بيليسير على تآمره مع مديري الفيلهارمونية. يقول المهندس المعماري: "لقد حصلنا على 12.5٪ من 118 مليونًا ، وهذه نسبة منخفضة لمثل هذا البناء ، يجب أن تكون 16٪ أو 17٪". في الوقت نفسه ، أراد العملاء ، وزارة الثقافة وقاعة مدينة باريس ، الحفاظ على العلاقات وترميم الثقوب في السفينة الغارقة. تقدم البناء ببطء ، حيث كان من الضروري إيجاد حل وسط بين خفض ميزانية الدولة ، والنضال من أجل الجودة الذي يخوضه المهندسون المعماريون ، ومصالح اتحاد شركات البناء الثقيلة وتقلبات الطقس.
في كلمة "فيلهارمونيك" هناك مكونان للمفهوم: "الحب" - فيليو و "الانسجام" - هارمونيا.يستخدم Nouvel هذه الاستعارة في النص المصاحب للمشروع ، واصفاً إياه بأنه مسرحية "تناغمات متتالية" مع المدينة ، مع Parc de la Villette ، مع Cité de la Musique of Christian de Portzamparca والطريق الدائري. انسجام مع إضاءة باريس ، حيث "شعاع من الضوء في السحب الرمادية ، المطر … العمارة كتركيبة من الانعكاسات المقاسة ، الوهج ، الناتج عن ارتياح سلس ، يتجسد في سطح الأرصفة المكسوة بالألمنيوم بنمط أسلوب رسومات Escher "- هكذا يصف نوفيل مشروعه. المبنى مغطى من الخارج بـ 340 ألف "طائر" ألمنيوم ، لم يتم الانتهاء من تكسية البناء بالكامل.
لم تصور Nouvelle الفيلهارمونيك كمبنى منفصل ، ولكن كمبنى تل في La Villette ، وهو استمرار للحديقة. هذا نوع من الجبل الاصطناعي ، بلفيدير ، يمكنك تسلقه ، مثل سطح المراقبة ، من أجل مشاهدة بانوراما دائرية للمدينة على ارتفاع 37 مترًا. هذا يخلق منظورًا فريدًا في الجزء الشمالي الشرقي من باريس ، حيث تدخل قبة Les Invalides وبرج إيفل وتل مونمارتر وكنيسة Sacre-Coeur في حوار مرئي مع المباني الحديثة في الضاحية. تشترك فكرة التل الاصطناعي في شيء مشترك مع حديقة حضرية مشهورة أخرى - بوتيس شومون ، وتواصل أيضًا فكرة برنارد تشومي ، مؤلف كتاب La Villette ، حول الملاجئ الأفقية.
تقع أوركسترا أوركسترا في شرق باريس ، على الحدود ذاتها بين المدينة والضواحي ، ووفقًا لخطة نوفيل ، يجب أن تتحد داخلها شرائح مختلفة من السكان. كان من المفترض أن تعلن الشاشة الرقمية المدمجة في واجهة مبنى Philharmonic عن حفلات موسيقية من جانب الطريق الدائري - Boulevard Peripheric ، التي تجذب جمهور الضواحي الباريسية. الآن يقع في الطابق الأرضي عند المدخل الرئيسي ولا يمكن ملاحظته.
تستحق قاعة الأوركسترا الكبرى ، المصممة لاستقبال 2400 مستمع ، اهتمامًا خاصًا. كان من المخطط أن تكون مساحة كبيرة ، تمثل الأحدث في الصوتيات وقادرة على استضافة بعض أكبر فرق الأوركسترات السيمفونية في العالم. في الوقت نفسه ، عكس تطلع مدينة باريس والدولة الفرنسية إلى اكتساب مكانة عالمية بين قاعات الحفلات الموسيقية للموسيقى الأكاديمية. "هناك 32 مترا فقط بين قائد الأوركسترا والمستمع الأبعد! "من الصعب تخيل أي شيء أفضل من هذا في العالم بأسره" ، هذا ما قاله لوران بيل ، المدير الحالي للفيلهارمونيك ، بحماس.
لتنفيذ هذا المشروع ، حشدت نوفيل دعم خبراء الصوت الدوليين البارزين ، وباحث الصوت النيوزيلندي هارولد مارشال والمهندس الياباني ياسوهيسا تويوتا.
المهندس المعماري ، الذي نسي ذكر اسمه عند الحديث عن بناء الفيلهارمونية ، هو بريجيت ميترا ، مؤلف مشروع القاعة الكبرى. تحول هذا العمل بالنسبة لها إلى حقيقة أنها كانت على وشك الإفلاس ، وتم استخدام مخططاتها المعمارية دون موافقتها من قبل شركة البناء. متر ، حتى قبل الإجراءات ، رفعت نوفيل دعوى قضائية ضد شركة معالجة الأخشاب التي سرقت تطوراتها ، ولم يتم دفع الرسوم الكاملة لها أبدًا.
من المهم التأكيد على أن البادئ الرئيسي في إنشاء أوركسترا باريس كان الملحن الفرنسي بيير بوليز ، الذي توفي في يناير 2016. وأشار إلى النضال الذي خاضه لأكثر من 30 عامًا لإنشاء قاعة حفلات كاملة لأوركسترا سيمفونية في العاصمة الفرنسية ، وأسبابه: "في باريس ، عزفنا الموسيقى بشكل رئيسي في المسارح - شاتليه أو الشانزليزيه. كانت قاعة Pleyel Concert Hall ، التي بُنيت في عشرينيات القرن الماضي ، فشلاً صوتيًا تامًا ".
في الثمانينيات ، حلم بوليز بإعادة إنتاج مركز نيويورك لينكولن في باريس ، حيث سيتم دمج المجتمع المسرحي والأوبرا والفيلهارموني. كان هذا المشروع هو "مدينة الموسيقى" ، التي تم بناؤها من أجل حديقة La Villette بواسطة كريستيان دي بورتسامبارك ، فقط على نطاق أصغر بكثير مما خطط له الملحن. يضم فقط قاعة تتسع 800 شخص ، وبيت زجاجي ومطعم. كان Portzampark يأمل في أن يتمكن أخيرًا من إكمال مشروعه من خلال الفوز في مسابقة Philharmonic ، لكن الإخفاقات الماضية ليست مناسبة للقصة الجميلة لإنشاء "تحفة فنية".تم اختيار المهندس المعماري كعضو في لجنة التحكيم ، والتي استبعدت مشاركته في المسابقة ، لكنه أصر على هذه الفرصة - وخسر.
تم التخطيط لقاعة حفلات كبيرة في مشروع أوبرا الباستيل: كانت الفكرة السياسية لفرانسوا ميتران هي إنشاء أوبرا للناس. وبحسب بوليز ، كان هذا إخفاقًا موسيقيًا آخر ، حيث تم بناء المسرح بسرعة كبيرة. كان الرئيس الفرنسي في عجلة من أمره لجعل افتتاح أوبرا الباستيل متزامنًا مع الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية الكبرى في 13 يوليو 1989. قال بوليز بخيبة أمل: "عندما يتعين علينا الانخراط في ظل قيود الوقت للسياسيين ، نفقد المعنى الرئيسي للمشروع. اتضح أن الصوتيات كانت غير ناجحة. لا نسمع مغنيين في قاعة أوبرا الباستيل ". ولسنوات عديدة أخرى ، حاول بيير بوليز أن ينقل ما هو واضح للسلطات والمجتمع: إذا كانت باريس تريد المشاركة في الحياة الموسيقية الدولية ، فإن الأوركسترا الحديثة بحاجة إلى أوركسترا كبيرة.
تشرح هذه الخلفية لإنشاء مبنى Nouvel الكثير ، كنوع من مقدمة للمصير المؤسف لمشروع كبير. ومع ذلك ، فإن ما حدث ليس جديدًا على الإطلاق: يكفي أن نتذكر مشاريع مماثلة لمهندسين معماريين كبار آخرين: "أبدية" ، لم يكتمل البناء بعد.
أوركسترا Elbe Philharmonic في Hamburg Herzog و de Meuron أو Frank Gehry Walt Disney Concert Hall في لوس أنجلوس بميزانيتها المترامية الأطراف بشكل لا يصدق.
تزامن افتتاح أوركسترا باريس الفيلهارمونية في كانون الثاني / يناير 2015 مع لحظة صعبة لفرنسا - هجوم إرهابي نفذه مكتب تحرير شارلي إيبدو. لذلك ، لم يتحدث جان نوفيل بشكل نشط بعد ذلك بتصريحات اتهامية في الصحافة ، وتحدث عن الظروف الصعبة التي كان عليه أن يعمل فيها ، ولم يعد إلى هذه القضية إلا لاحقًا. من خلال تقديم مطالبة إلى المحكمة الإقليمية العليا في باريس ، طالب المهندس المعماري ليس بتعويض نقدي ، ولكن إعادة بناء المبنى ، مما يجعله يتماشى مع الخطط الأصلية. خلاف ذلك ، رفض نوفيل التأليف ، ونهى عن ذكر نفسه كمهندس لأوركسترا باريس الفيلهارمونية. تتعلق الدعوى بـ 26 تناقضًا في التصميم ، والتي ، في رأي المؤلف ، هي مكونات هيكلية مهمة للمبنى. هذه هي المادة المواجهة للقشرة الداخلية لقاعة الحفلات الموسيقية ، والحواجز ، والأجزاء الفردية للواجهة ومنطقة المشي حول المبنى ، والتي تم تغييرها دون إذن المهندس المعماري. كما اتهم المهندس المعماري الفيلهارمونيك بحقيقة أنه بدون موافقته ، تم تغيير الهندسة العامة للردهة ، وتركت الجدران ، كما نرى اليوم ، دون مواجهة على شكل خرسانة متقنة تمامًا. على الرغم من ذلك ، في 16 أبريل 2015 ، كان قرار المحكمة في قضية أوركسترا باريس فيلهارمونيك سلبياً بالنسبة إلى نوفيل.
ورد المهندس المعماري على الاتهامات الموجهة إليه ورفض أخذ حججه على محمل الجد: "الوضع بسيط للغاية. استمر بناء الفيلهارمونيك دون مشاركتي. لم يتم الاتفاق معي على التعليمات المعطاة لشركات المقاولات. لقد تم إقصائي عمدا [من العملية]. تم كل هذا بهدف إكمال المشروع في أسرع وقت ممكن على حساب الجودة ، ولكن من أجل جدول أعمال غير واقعي للبناء. لقد فقدنا المال. تم تصنيف مشروع Philharmonic بأنه منخفض جدًا منذ البداية. لهذا نحن ندفع الثمن اليوم. يجب أن يعرف السياسيون هذا ويفهموا عواقب [أفعالهم]. "ما حدث للفيلهارمونيك لا يزال يضر بشكل كبير بصورة المهندس المعماري. تم عرض مشروع تجديد متحف الفن والتاريخ في جنيف ، والذي كان يعمل فيه منذ عام 1998 ، في الشتاء الماضي - قبل بدء التنفيذ - للتصويت على سكان المدينة (في حالة مشاريع الميزانية) ، يجب أن يتم ذلك بموجب القانون في سويسرا). صوّت سكان جنيف ضد المشروع ، بما في ذلك بسبب ملصق رسوم متحركة يصور فيه الفنان المهندس المعماري على أنه مصاص دماء نوسفيراتو ، يسحب المخالب من أجل المال. أخاف الملصق سكان البلدة ، مذكرا بقصة الفيلهارمونية.
من الصعب تحديد ما إذا كان جان نوفيل هو الجاني للسياسيين الذين يخفون التكلفة الفعلية للبناء لأسباب تكتيكية. يحدد الواقع السياسي المقنع في كثير من الأحيان عمل المهندسين المعماريين الذين يجبرون على قبول قواعد اللعبة هذه من أجل البقاء في المهنة.المشاركون في هذا المشروع ، بمن فيهم قادة الدولة بطموحاتهم والتقاليد الفرنسية المتمثلة في إدامة اسمهم في مبنى كبير ، ربما خمنوا الصعوبات في التنفيذ وعدم كفاية الميزانية. لقد فهم المهندس المعماري أيضًا كل هذا حتى قبل أن يشارك في هذه اللعبة ، وحصل على دعم عمدة باريس ووزير الثقافة. لكن نوفيل لا يعتبر نفسه مذنبًا على الإطلاق: حتى لو شارك في "الاستخفاف" الأولي بالمشروع ، فقد حدث كل هذا ضمن نظام مبني على الخداع. في مايو 2013 ، سأل الصحفيون المفتش المالي ، بيير أنتينو ، السؤال "كيف يمكن للدولة أن تقلل من شأن المشروع إلى هذا الحد؟" ، أجاب: "هذه لعبة غش بوكر. يتم تحديد السعر المنخفض في البداية ، يعلم الجميع أنه من المتوقع على أي حال تجاوز السعر. وذلك حتى لا يلوح بخرقة حمراء أمام وزارة الاقتصاد ،
بيرسي (التي تصوت على اعتماد المشروع - تقريبًا ND). وفي المستقبل ، تجبر الدولة المهندسين المعماريين والمقاولين على خفض الميزانيات.
"سأقاتل حتى النهاية من أجل كرامة الفيلهارمونيك … العمارة هي صراع يومي ،" يعلن نوفيل ، ومواصلة الدفاع دون جدوى في المحكمة ، ليس فقط سمعته التي عانت كثيرًا بالفعل ، ولكن أيضًا المكانة الاجتماعية لـ المهنة. لأكثر من ثلاثين عامًا ، فقد المهندسون المعماريون القدرة على التأثير على الوضع في البلاد. نحن لسنا مسؤولين عن موقع البناء أو عن المشاريع نفسها. في الوقت الحاضر ، لا نقرر أي شيء آخر ، - يقول المهندس المعماري بخيبة أمل ، - شركات البناء تفعل ذلك من أجلنا ". في الوقت نفسه ، يفخر ممثل شركة البناء الرئيسية في Philharmonic - Bouyges - Jean-Francois Scheidt بالقول إن نوفيل هو الذي دفع مهندسيهم لتطوير مهارات احترافية فريدة من نوعها ، لاستخدام أوسع للتقنيات الرقمية ، ومنحهم الفرصة لتحسين مؤهلاتهم في إطار مشروع المؤلف المعقد.
اليوم اكتمل بناء الفيلهارمونيك رسميًا. على مدار العام الماضي ، كانت هناك مراجعات حماسية في الصحافة ، وخفت حدة الإثارة التي أحاطت بالصراع. على الرغم من حقيقة أن المبنى لا يزال بحاجة إلى أموال إضافية لإكماله النهائي ، فإن المحكمة لا تقبل حجج المهندس المعماري: يُزعم أن ادعائه ليس لها أسباب كافية. ولكن ، كما صرح جان نوفيل مؤخرًا ، "إنها مسألة وقت". خلاف ذلك ، يعتقد ، يمكن اعتبار البناء فاشلاً.
