يتكون معرض الجناح الروسي من ثلاث قاعات. عند صعود السلالم التي تصطف عليها صور ظلية سوداء من الخشب الرقائقي ، نجد أنفسنا في غرفة بجدران من الطوب الخام وفيلم بالأبيض والأسود عن مدينة فيشني فولوشيك. الفيلم ليس وثائقيًا بقدر ما هو روائي ، وإن كان إلى حد ما "كليب": باختصار ، إنه يظهر الأشخاص الذين يأتون إلى المصانع المهجورة وذكرياتهم عن الماضي. الفيلم جيد وغنائي للغاية (تحدث كثيرون في افتتاح المعرض "بروح تاركوفسكي") ، وهناك العديد من المتفرجين أمام الشاشة ، على الرغم من حقيقة أنه لا يوجد سوى كرسي واحد.
في الغرفة المجاورة ، تنتظرنا بانوراما دائرية ، لوحة ، كما يقولون ، بالزيت ، رسمها خريجو معهد ريبين خصيصًا للمعرض. هذه لوحة شاملة وواقعية ومتفائلة للغاية ، يتم الالتزام بتقاليدها بجد في معاهدنا الفنية. إنه يشكل تباينًا نوعيًا من جميع النواحي مع الفيلم المعروض في القاعة الأولى. هناك جدران ممزقة ، سوداء وبيضاء ، مجزأة ، نصف غير واضحة ومن وقت لآخر تفقد التركيز ، وتقليد تصوير الهواة ، والسينما. هنا توجد ألوان مبهجة ، ومساحات خضراء زاهية ، ومياه منمقة ، تعود إلى لبنة المبنى ؛ وهم الواقع المثالي ، نوع من جنة الربيع ، حلم متجسد ، يدخل فيه المشاهد ، وتحيط به من جميع الجهات. بما في ذلك من الأسفل حيث توجد مرآة على الأرض تعكس الصورة وتصور الماء. يجد المتفرجون أنفسهم على الممرات الخشبية في وسط المدينة المرسومة ، إلى حد ما - يجدون أنفسهم "داخل الصورة" ، في الوهم المرسوم لجمال ، بهيج ، في جميع معايير الحياة الأفضل. هذا شيء مثل الموقد السيئ السمعة المرسوم على الحائط. في مكان ما هنا يجب أن يكون هناك مفتاح ذهبي لحياة مليئة بالسعادة.
ليس من الصعب العثور على هذا المفتاح - بعد التحقق من بابين متجاورين (أحدهما يؤدي إلى الشرفة ، ويمكنك أن ترى أن البانوراما منقوشة بعناية في المناظر الطبيعية للبحيرة ، يميل خط أفقها إلى أن يتزامن مع حقيقي ، وهو نموذجي لنوع مثل هذه "الشراك الخداعية"). لذلك ، تم العثور على "المفتاح" خلف أحد الأبواب ، وخلفه القاعة الثالثة للجناح. يضم خمسة مشاريع معمارية مصممة خصيصًا للمعرض كجزء من مفهوم تنظيم المعارض. نقش الفنانون هذه المشاريع المعمارية في بانوراما دائرية للمستقبل المثالي لفيشني فولوشيك ، وفي القاعة التالية يتم تقديمها بطريقة معمارية على ألواح كبيرة.
كانت فكرة تنظيم المعارض معروفة للجميع قبل فترة طويلة من افتتاح الجناح ؛ لم يتم الحديث عنها في موسكو فحسب ، بل حتى في نيويورك. مؤلف الفكرة هو سيرجي تشوبان ، أحد القيمين الثلاثة للجناح (المنسقان المشاركان هما غريغوري ريفزين وبافل خوروشيلوف). جوهرها هو إحياء واحدة من العديد من "المدن الصغيرة" المحتضرة من خلال إعادة بناء مباني المصنع المهجورة. على سبيل المثال ، تم اختيار Vyshny Volochek ، وهي مدينة تقع بين لينينغراد وموسكو ، والتي لديها العديد من مصانع النسيج المتداعية وشبكة من القنوات المهملة بنفس القدر (أمر بيتر الأول ببناء قنوات من أجل تحويل الحمولة السابقة إلى عبارة صالحة للملاحة) ، والتي يجعلها تشبه إلى حد ما البندقية.
دعا سيرجي تشوبان أربعة مهندسين معماريين ، اثنان من موسكو - فلاديمير بلوتكين وسيرجي سكوراتوف ، واثنان من سانت بطرسبرغ - يفجيني جيراسيموف ونيكيتا يافين. كان الخامس هو مكتب SPEECH Choban / Kuznetsov ، الذي صمم لكل من هاتين المدينتين.حصل كل منهم على مهمته الخاصة: عمل نيكيتا يافين في مباني مصنع تابولكا. شارك إيفجيني جيراسيموف في تجديد مصنع كومونة باريس ؛ فكرت شركة SPEECH في تطوير مصنع Aelita ؛ حوّل فلاديمير بلوتكين مصنع Ryabushinskys السابق إلى متحف للتكنولوجيا - حديقة "Knowledge of the World" ؛ صمم سيرجي سكوراتوف مركزًا ثقافيًا به مسرح فولكلور وورش عمل حرفية على جزر فارغة في وسط المدينة.
لم يتلق المهندسون المعماريون قطع أرض للعمل فقط ، مرتبطة بموقع وأشياء محددة ؛ لقد زاروا المدينة وتحدثوا مع رئيس البلدية - باختصار ، تم تنفيذ المشاريع بجدية تامة. تم اختيار الوظائف ليس بشكل تجريدي ، على غرار إعادة بناء مباني المصنع في العواصم ، ولكن مع مراعاة الاحتياجات الفعلية للمدينة: على سبيل المثال ، لم يقترح أي من المشاركين إغلاق المصانع القائمة. عرض مكتب SPEECH خياطة ملابس المصممين الروس المألوفين في مصنع "Aelita" وبيعها في متجر هنا في المصنع ؛ بل واتفقا على تعاون افتراضي مع النجمة الصاعدة للأزياء الروسية ألينا أحمدولينا.
فيما يتعلق بإحياء المدينة ، يبدو مخطط المهندسين المعماريين وكأنه هجين: فهم لا يعيدون جميع المصانع المهجورة وغيرها من السلع العامة العزيزة على قلوب السكان الأصليين في المدينة. من ناحية أخرى ، لا يحول المهندسون المعماريون Vyshny Volochek إلى فرع من Red Rose أو Winery ، معتبرين بحق أن بلدة صغيرة لا تحتاج إلى الكثير من الفن المعاصر. من المفترض أن تصبح المدينة ، مع الحفاظ على صناعتها جزئيًا ، "مكانًا للقاء" للأشخاص من سانت بطرسبرغ وموسكو ، الذين يأتون ، على سبيل المثال ، من أجل ملابس أنيقة ، أو إلى متحف للتكنولوجيا أو المسرح. هنا يبرز موضوع آخر - تطابق المشروع مع موضوع البينالي. إنه مناسب تمامًا: المدينة ، التي يلتقي فيها الناس الآن أقل فأقل ، وفقًا لخطة المؤلفين ، يجب أن تتحول إلى مكان اجتماع لسكان العاصمتين ، وكل هذا بمساعدة الهندسة المعمارية.
يجب أن يتم قبول تصميم الجناح الروسي على أنه مدروس جيدًا ، ويكاد يكون مثاليًا. هناك الكثير من المشاعر الاجتماعية: اجتمع المهندسون المعماريون معًا للتفكير في كيفية مساعدة مدينة تحتضر. بالنظر إلى أن هناك الكثير من هذه المدن (حوالي 300) ، فإن الموضوع مهم للغاية ، وبالمناسبة ، لم يتم النظر إليه أبدًا بطريقة إيجابية: إنهم يتحدثون عن مدى سوء كل شيء من وقت لآخر ، لكن لا أحد يتحدث عن موضوع "ماذا تفعل". هناك استجابة للموضوع الرئيسي لملف "لقاء الناس" الذي يعقد مرة كل سنتين. هناك جودة عالية للعمارة الحديثة والمتنوعة للمشاريع. وبالمناسبة ، فإن المعرض الكامل للجناح (الفيلم والرسم ، والأهم من ذلك ، المشاريع المعمارية لإعادة بناء المصانع) قد تم إعداده خصيصًا للبينالي.
يبدو عرض الجناح متينًا للغاية ومدروس جيدًا ، ثلاث قاعات وثلاثة موضوعات ؛ من الواضح جدا من الناحية العاطفية والمجازية. يجد المشاهد نفسه أولاً في الفضاء الضيق للواقع ، ثم في الفضاء الرائع للحلم ، وبعد ذلك يكتشف المشاريع المعمارية - ما يقوم عليه هذا الحلم. كل هذا منطقي وجميل وذا صلة بالموضوع ومهم. مشكلة واحدة هي طوباوية. هذا المشروع عبارة عن مبادرة معرض ، من الناحية النظرية يمكن أن تثير البلاد ، وتتجذر ، وتصبح نموذجًا لمبادرات أخرى مماثلة وتغير الواقع تدريجيًا إلى الأفضل. لكن الآن هذا المشروع فني بحت. ولعل هذا هو سبب رسم المسافات المشرقة بالزيت على القماش ، ولا يُعرف ما إذا كان هناك باب سحري مخفي خلف اللوحة ، مما يؤدي إلى غد مشرق.
في المستقبل القريب ، سننشر وصفًا تفصيليًا لجميع المشاريع الخمسة الموضحة في الجناح الروسي.
