كان الموضوع الرئيسي والوحيد للجناح السويسري هو الجسور - فقد حكم أمينه ، المصمم الشهير يورج كونزيت ، بحق أنه سيكون من الصعب العثور على هيكل معماري آخر ، يخضع بنفس القدر تمامًا لفكرة توحيد الناس والالتقاء بهم. يعتمد المعرض ، الذي أطلق عليه اسم المناظر الطبيعية والهياكل ، على صور رائعة بالأبيض والأسود لجسور كبيرة وصغيرة تم بناؤها في أوقات مختلفة وفي أجزاء مختلفة من البلاد.
من المدرجات التي تحتوي على صور وأوصاف للمخططات الهيكلية للجسور وأهميتها بالنسبة للاقتصاد والمجتمع في منطقة معينة من سويسرا ، بنى كونزيت متاهة حقيقية.
يتحرك الزوار ببطء من صورة إلى أخرى ويتعرفون تدريجياً على تطور الهندسة ، ويتشبع الزوار بشكل لا إرادي بفكرة السفر عبر الزمن. تم تقديم أحدث الجسور ، التي تمت الموافقة على مشاريعها بالفعل ولكن لم يتم تنفيذها بعد ، في الجناح على شكل نماذج خشبية متقنة الصنع ، والتي تسمح للفرد بتقدير كل من أناقة الحل المعماري وتعقيد الهيكل.
كما قامت إسرائيل ببناء معرضها الوطني على صور فوتوغرافية ، أرشيفية أو "عتيقة" ، كما أشارت بفخر في المواد الصحفية لهذا الجناح. بالطبع ، كان لدولة مثل أرض إسرائيل ما تقوله حول موضوع "يلتقي الناس في الهندسة المعمارية" ، وكان الموضوع الرئيسي للمعرض ، كما هو متوقع تمامًا ، كيبوتسات - مجتمعات زراعية بدأ فيها جميع المهاجرين تقريبًا حياتهم في إسرائيل لمدة عشر سنوات منذ.
شراء المؤثرات الخاصة ، ولكن مفيدة للغاية ، يعرض معرض هذا البلد بأكثر الطرق تفصيلاً حول ماهية الكيبوتسات ، وكيف تم تصميمها وبنائها ، وكيف أن الأفكار الاجتماعية وحلول التخطيط الحضري الكامنة وراء الكومونة ضمنت تنميتها الناجحة.
كتذكار لهذا المعرض ، يمكن لكل زائر التقاط صورة واحدة أو أكثر من أشهر كيبوتسات إسرائيل - تم وضع أكوام ضخمة من هذه الصور في جميع أنحاء الجناح ، وخلال البينالي انخفض "نموها" تدريجيًا.
تناولت أرمينيا موضوع البينالي بطريقة أصلية للغاية ، ففسرت مبدأ "يلتقي الناس في الهندسة المعمارية" كفرصة لإظهار عدد المهندسين المعماريين الأرمينيين الذين التقى بهم العالم على مدار العقد الماضي. يعرض الجزء الرئيسي من المعرض مشاريع المهندسين المعماريين الأرمينيين ، التي تم تطويرها للولايات المتحدة الأمريكية والدول الأوروبية وروسيا.
كان لرومانيا جناحان في البينالي هذا العام. كان أحدهما يقع في جيارديني ، والثاني في منطقة كاناريجيو - وكلاهما تم حلهما بشكل مفاهيمي للغاية. أقيمت مسابقة وطنية مفتوحة لمشروع الجناح الرئيسي في رومانيا العام الماضي ، فاز فيها فريق من المصممين بقيادة تيودور فلاشينو البالغ من العمر 26 عامًا ، بالمناسبة ، أصغر أمين في البينالي الحالي. لقد تحدثنا بالفعل بالتفصيل عن مشروع هذا الفريق الهادف إلى خلق "علاقات أساسية بين الإنسان والفضاء"
يقع المعرض الثاني لرومانيا ، بعنوان SUPERBIA ، في معرض صغير في منطقة Cannaregio ، مملوك للمعهد الروماني للثقافة والدراسات الإنسانية ، وخصص لدراسة الكليشيهات والقوالب النمطية الحديثة حول العيش في مدينة. بعبارة أخرى ، سعت المنسقة مونيكا موراريو إلى معرفة ما يوحد جميع سكان المدن الكبيرة وما الذي يجعلهم ، على العكس من ذلك ، يشعرون بالوحدة والانفصال.كان أحد أكثر المعروضات لفتًا للانتباه في هذا المعرض الصغير هو نفق أبيض ، وُضِع على جسر من التربة السوداء - على عكس الجناح الروماني الرئيسي ، من المستحيل اختراق هذه الحفرة ، فهي تزيينية بحتة ، لكنها ترمز بوضوح إلى العبث من معظم جهودنا ، والتي تكاد تكون أقوى من جناح جيارديني بأكمله مجتمعًا.
الأحذية الجلدية البيضاء ذات النعال المطلية بالذهب - "أحذية للطرق الذهبية" تجذب انتباه الزوار دائمًا. تم عرضهم في نافذة المعرض ، وأعطوا موقع المعرض مظهر متجر باهظ الثمن ، وانتقلوا إلى "الواجهة" التالية ، وقد اندهش المشاة لملاحظة أنه لسبب ما يبيع "متجر الأحذية" أرضًا (وفي ضخم!) ، إنشاءات بيضاء غير مفهومة وأجهزة تلفزيون بلازما تعرض أفلامًا عن ضواحي بوخارست. أنا شخصياً صادف أن شاهدت الحلقة عندما اقتحم رجلان حرفيًا المعرض ، ووقفوا أمام الجسر وسألوا بسخط: "ما هذا؟!" "جزء من العرض" ، أوضح أحد موظفي المعهد بأدب. - في إطار البينالي المعماري الثاني عشر ". ولفترة ، استوعب الرجال هذه المعلومة بصمت ، ثم قال أحدهم: "أوه ، هذا تصميم؟" وأوضح للثاني بهدوء: "إنه مجرد تصميم ، أتعلم؟" أليس هذا مثالاً على كيفية التقاء الناس - في الهندسة المعمارية والهندسة المعمارية؟
