كما يمكن ترجمة العبارة التي اختارها "أرضية مشتركة" إلى "مصالح مشتركة" أو "وجهات نظر مشتركة" ، وحتى "أرضية مشتركة". يفسرها تشيبرفيلد على أنها جوهر "ثقافة العمارة" ، التي يتقاسمها جميع ممثلي المهنة ، على أنها شيء يوحدهم جميعًا. نحن نتحدث عن "المناطق الفكرية والمادية" المشتركة ، والتعاون والحوار ، والاستمرارية الفلسفية والعملية التي تحدد العمارة اليوم وإلى الأبد.
واستذكر المهندس المعماري البريطاني بوضوح معارض العديد من أسلافه ، وأكد أنه لا يريد أن يفقد موضوع العمارة في "مستنقع الخطاب الاجتماعي أو النفسي أو الفني".
"الحبكة" المصاحبة لبينالي المستقبل - حول المساحات الحضرية التي تحددها الهياكل المعمارية - مشتقة أيضًا من "أرضية مشتركة" ، في هذه الحالة - في معناها المباشر تقريبًا "أرضية مشتركة". عند النظر إليه ، يريد المنسق معرفة ما يمكن للهندسة المعمارية القيام به لتحديد "المساحة الإجمالية للمدينة".
يعد اختيار موضوع البينالي الثالث عشر أيضًا مقاومة للرأي السائد بأن المشروع يبدو منتهيًا بالكامل من رئيس مبتكره. يؤكد تشيبرفيلد أن أعمال الهندسة المعمارية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا - من الناحية النظرية والتطبيق ؛ يتشاركون اهتمامات وتأثيرات وتحديات مشتركة.
سيتطرق خط "القواسم المشتركة" إلى طريقة اختيار المشاركين. يعتزم أمين المعرض دعوة البعض منهم بنفسه ؛ ومع ذلك ، لن يسترشد بالذوق الشخصي والتحيز ، ولكنه سيحاول أيضًا تجنب "الشمولية" غير النقدية. ثم يقوم "العارضون" المختارون بتسمية الفنانين الذين يرغبون في إنشاء مشروع مشترك معهم. في الوقت نفسه ، كما يأمل تشيبرفيلد ، سيتم إنشاء شراكات تتغلب على حدود الأسلوب والعمر والجغرافيا وحتى المهنة: على الرغم من الموقف الصارم للهندسة المعمارية كنظام ، فإنه يدرك أهمية المشاركة في كل من المعرض وفي الأنشطة الإبداعية للمؤسسات البحثية ، ووسائل الإعلام ، والمؤسسات التعليمية ، والناشرين ، والمعارض ، والمؤسسات ، وما إلى ذلك. هذا النهج الموحد سيواصل برنامج البينالي: للمرة الثانية ستحضره جامعات من جميع أنحاء العالم في إطار "دورات البينالي".
سيعقد بينالي الثالث عشر في البندقية في الفترة من 29 أغسطس إلى 25 نوفمبر 2012 ؛ تم تحديد يوم الافتتاح في 27-28 أغسطس. هذا العام ، من المتوقع أن تشارك 41 دولة في المعارض الوطنية (لأول مرة سيتم تمثيل كوسوفو والكويت وبيرو) وكالعادة ، برنامج مواز موسع.
ن.
