لم يهدأ الشعب السوفيتي فقط في نيران المعارك ونور العقيدة الشيوعية ، بل شُفي في جميع المنتجعات الصحية في جميع الاتحادات. محور اهتمام الباحثين المعاصرين هو Evpatoria ، Kitezh من علم العلاج بالمياه المعدنية السوفياتي ، ومدينة المصحات والمعسكرات الرائدة مع الشواطئ الرملية والبحر الدافئ وبحيرة الشفاء. فقدت المصحات السوفيتية اليوم ، كل هؤلاء "النوارس" و "تافريا" و "سيفيرني" و "المازني" ، المكرسة لأبطال الحرب والفضاء ، مكانتها السابقة: فقد تم "إخراج" بعضها بوحشية من الأرباح الموسمية ، والبعض الآخر فارغة في الحجوزات الخاصة وتتلاشى بسرعة. يذهب منتجع "أتلانتس" إلى الرمال ، و "تبطل" ذكراه تدريجياً.
يتكون مشروع كورورتغراد من ثلاثة مؤلفين: المهندس المعماري أليكسي كوموف ، أمين مشروع Arch Evp ، المكرس لهندسة المصحات السوفيتية في يفباتوريا ؛ الناقد الفني نيكولاي فاسيليف والفنان أندريه ياجوبسكي ، مؤلف المختارات الإلكترونية "شيفان". قرروا جمع العناصر المفقودة من المدينة المثالية ، وإصلاح تلك التي كانت تغادر ، وتوضيح الخطط. لقد قطعنا "قطعًا" واقتنعنا: دراسة وترميم المنتجع السوفيتي يفباتوريا يمكن أن يعيد إلى المدينة ليس فقط البنية التحتية ، ولكن أيضًا مكانة علامة تجارية ثقافية مستقلة بمساراتها الخاصة ومعارضها وحتى أماكن المهرجانات. وفقًا للمؤلفين ، هذا لا يقل ، وربما أكثر أهمية من الترميم الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا للقدس الصغيرة القرائية في المركز التاريخي لمدينة إيفباتوريا.
معرض متنقل “Kurortograd: Evpatoria. التقليد السوفياتي في التراث المعماري هو أول علامة على المشروع. نحن نتحدث مع أليكسي كوموف ونيكولاي فاسيليف: حول المعرض ، وعن الوضع الحالي وعن قيمة آثار العمارة السوفيتية في منتجع إيفباتوريا.
جوليا كفاسوك:
"Kurortograd" كلمة رائعة. ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ وماذا تعني عبارة "التقليد السوفياتي"؟
نيكولاي فاسيليف: "Kurortograd" هو مفهوم المدينة الأحادية ، ولكنه ليس مفهومًا علميًا أو صناعيًا ، أو ، على سبيل المثال ، مدينة سكنية تابعة ، ولكن مدينة للتعافي. يمكن أن تظهر نفسها فقط في ظل ظروف التخطيط المركزي على نطاق واسع - أو يمكن أن تنمو بشكل عفوي ، مع نمو المناطق السياحية في البلدان الساحلية. في التقاليد المحلية ، السوفياتية في المقام الأول ، كان هذا يعني اتباع نهج تكنوقراطي ، نهج للطلب الجماعي ، للصناعة - بدأ الناقل بقسائم توزعها النقابات العمالية والمنظمات الأخرى. علاوة على ذلك - الطريق إلى المحطة ، حيث وقع المصطافون بشكل مركزي في المنتجعات الصحية بإيقاعهم الخاص - البحر والطين والإجراءات الأخرى والترفيه الثقافي والتعليمي. الأطفال بشكل منفصل - في عالم أطفالهم. كل هذا ، من محطات السكك الحديدية إلى المنتجعات الصحية ، صممه أفضل المعماريين والمصممين والفنانين السوفييت ودرس في تخصصات علمية خاصة. في الوقت نفسه ، لا توجد مفاهيم ثابتة - مختلفة عن "الاستجمام الصحي للعمال" ، ومعها حلت الأنماط المعمارية محل بعضها البعض في ثلاثينيات وخمسينيات وسبعينيات القرن الماضي.
أليكسي كوموف: في كورورتوغراد ، يمكنك دراسة تاريخ العمارة السوفيتية: هنا يمكنك أن تجد كل من حمامات مويناكي الطينية ، وأسلوب إمبراطورية ييفباتوريا لزولتوفسكي وتورشانينوف (غير معروف اليوم) ، والحداثة الرومانسية القرم في الستينيات ، ومغاليث الثمانينيات … تم تجديد كائن الاتحاد بأكمله هنا - من كالينينجراد إلى سخالين. لذلك ، فإن "عصر البيريسترويكا" بالنسبة للمدينة يشبه السقوط من مدار سفينة الفضاء. ظل عدد من المشاريع المثيرة للاهتمام غير مكتمل ، وكأن المعدات دمرت في "حرب العوالم" …
لطالما تمت دراسة العمارة القديمة وما قبل الثورة بالتفصيل ، وقد تم تخصيص العديد من الكتب والكتيبات الإرشادية لها.وبجانبها توجد طبقة ضخمة وفريدة من نوعها وغير مستكشفة ، والتي هي اليوم إما في حالة خراب ، أو تستخدم نفعية بحتة ، من أجل تحقيق مكاسب موسمية. هذا ملحوظ بشكل خاص على خلفية الترميم الذي طال انتظاره لـ "القدس الصغيرة" في البلدة القديمة. أمام أعيننا ، لم يتم مقاطعة "السوفييت" كثيرًا ، ولكن بشكل عام التقاليد المعمارية المعمارية الحضرية. هذا ما نعلنه!
لماذا بدأت مع Evpatoria؟ ما هي قيمته المعمارية الخاصة مقارنة بالمنتجعات الصحية الأخرى في القرم؟
N. V.: بالطبع ، هناك العديد من المدن السياحية ، وهناك أيضًا كيسلوفودسك وجورزوف. مثلهم ، تلقت Evpatoria نبضاتها الأولى في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين ، ولكن في العهد السوفياتي كانت هي التي أصبحت نوعًا من ساحة الاختبار لإنشاء مدينة منتجع نموذجية مثالية. تم تسهيل ذلك من خلال الهيكل المكاني للغاية للمدينة - منطقة مسطحة تقع بين بحيرة شفاء وبحر سريع الاحترار.
تقع كل مرحلة رئيسية من مراحل بناء المنتجعات الصحية في شبكة الشوارع ما قبل الثورة ، والتي تم تصميمها بنجاح كبير ، وكانت كل طبقة زمنية وأسلوبية نوعًا من محاولة إعادة الفهم والعثور على "إظهار" مدينة مثالية في إيفباتوريا. مثلما توجد القدس الصغيرة للقرائيين داخل Tatar Gezlev في يفباتوريا ، هناك أيضًا القدس الخاصة بها - جنة المسافر السياحي السوفيتي - وليست "متوحشة" ، ولكنها عضو في مجموعة - تجارة نقابة أو مجموعة رائدة. معًا ، يعطي هذا قطعًا فريدًا لكل الهندسة المعمارية الروسية تقريبًا في القرن العشرين.
أ.ك.: Evpatoria متنوع بجنون ، وهذا التنوع يحتوي على "الشفرة الجينية" للتقاليد والتحول. هنا تصميم معماري أصلي للغاية ومشرق للغاية - كل عصر وكل نمط وكل منزل مثير للإعجاب! لن تجد هذا في يالطا الأرستقراطية أو في البطريركية Gurzuf. يتم التعامل مع البعض بعلاجات الطين والحمامات الشمسية بالتدليك ، وأنا - الهندسة المعمارية المحلية ، والسياق. أنا هنا - مثل سمكة في الماء ، أشعر بهذه الجذور ، ربما لهذا السبب أنا مرتبط جدًا بالعديد من الزوايا. إنني أتطلع إلى متى ، بعد ترميم "القدس الصغيرة" ، سيأتي دور Evpatoria Art Nouveau. و هناك…
سيأتي إلى Kurortograd. لا يمكن لدائرة المهندسين المعماريين في المنتجع الصحي لعموم روسيا الاستغناء عن المهندسين المعماريين الأسطوريين. من هؤلاء؟
N. V.: Zholtovsky و Dushkin و Turchaninov - هذه مجرد أسماء لنجوم العصر الستاليني ، أصبحت العمارة الحداثية لاحقًا مجهولة الهوية ولا تزال تنتظر باحثيها.
أ.ك.: بوريس بيلوزرسكي هو أول مهندس سوفيتي في القرم ، مؤسس ومخلص التقاليد السوفيتية لعمارة القرم ، رئيس سيمفيروبول جيبروجور. لا ينبغي أن يظل هذا الرقم الرئيسي في تاريخ التخطيط الحضري القرم في الظل ، فمن الضروري أن نعرف عنه خارج شبه الجزيرة.
ما هي حالة المباني اليوم؟ هل يمكن لمشروع معرض أن يؤثر على مصيرهم إلى حد ما؟
N. V.: اجتاحت العقود الأخيرة من المنتجع الصحي موجة من الأعمال السياحية العفوية. لا يزال البعض يعمل وفق المخطط القديم تحت رعاية الشركات الكبرى ، والبعض الآخر مهجور ومدمّر ، والبعض الآخر لم يكتمل. تعد مواد المعرض نوعًا من علم الآثار للعمارة باعتبارها آثارًا مادية لحضارة أخرى. نحن لا نخلق أي أوهام خاصة حول إمكانية الحفاظ على مثل هذا الحجم الكبير من المباني المناسبة ، ولكن من المهم بالنسبة لنا إصلاحها وإظهار قيمة هذه المباني ، ليس فقط المباني الفردية ، ولكن المجمع بأكمله ، الحضري بأكمله نسيج كورورتوغراد.
حدثنا عن مفهوم المعرض. ماذا سيتضمن المعرض؟ في أي شكل سيتم تقديم المادة وأين؟
N. V.: الجزء الأكبر من المواد عبارة عن صور معاصرة التقطت في السنوات الأخيرة بواسطة Andrey Yagubsky وأنا في رحلاتنا مع Alexey Komov. نحن نعزز ، أو بالأحرى نعزز ، بعض الرسومات المعمارية التي نجت بأعجوبة من اضطرابات العقود الأخيرة.حسنًا ، سيكون هناك أيضًا شيء ما عن حياة المنتجع بشكل عام ، على الرغم من أن هذا المعرض لا يزال يدور حول الهندسة المعمارية ، وليس أنثروبولوجيا الحياة السوفيتية ، والتي يمكن أن تكون بحد ذاتها تطورًا مثيرًا للاهتمام بالطبع.
إلى حد ما ، نريد إضفاء الطابع الرومانسي على العمارة السوفيتية ، تمامًا كما تم إضفاء الطابع الرومانسي على العمارة القديمة في الرسم والتصوير الفوتوغرافي والأدب قبل مائتي عام.
ما هو المسار المقترح (أو المرغوب) للمعرض المتنقل؟ ما الذي تود التحدث عنه مع المهندسين المعماريين المحليين والزائرين العاديين في هذه الأماكن غير العشوائية؟
N. V.: الطريق ، المرغوب والمتصور ، هو مدن ذات مجتمع معماري قوي وحياة ثقافية: ابدأ في نيجني نوفغورود - وانتهي في شبه جزيرة القرم ، وفي الطريق إلى العاصمة والمدن الكبيرة فقط - نوفوسيبيرسك وخاركوف ، وربما سانت بطرسبرغ ومينسك. أود أن أشجعهم على تسجيل العمارة المنتهية ولايته للقرن العشرين. للحديث عن كيفية فهمها وإدراكها بشكل عام - ليس بمعنى صور الحياة السوفييتية "الرهيبة" أو ، على العكس من ذلك ، "الرائعة" ، ولكن بمعنى ظاهرة في الحياة الفنية والاقتصادية والاجتماعية التي لم يتم تقديره بالكامل بعد.
الفنانون أصحاب رؤية. المهندسين المعماريين هم حالمون في مكعب. هل يمكنك تخمين ما ينتظر التقاليد المعمارية السوفيتية؟ هل تأتي "البيريسترويكا العكسية"؟
N. V.: أنا متأكد من أن النسيان لا ينتظر التقليد. لكنهم يتوقعون خسارة مئات وآلاف المباني - ليس حتى من عمل الأسطوانة البخارية لمجمع بناء حديث ، ولكن من الإهمال وسوء الفهم. نعم ، يمكن للطموحات الإمبراطورية الصغيرة أن تساعد في الحفاظ على مباني العصر الستاليني ، لقد طوروا بالفعل أسطورتهم الخاصة. تزداد صعوبة الأمر مع المباني العامة والإسكان الجماعي.
أ.ك.: كم سيكون رائعًا أن تأتي إلى Evpatoria وتذهب في رحلات إلى الوظائف الرومانسية الرائعة - "The Seagull" ، "Change" ، "October"! أود أولاً وقبل كل شيء مساعدة سكان ييفباتوريا لإعادة اكتشاف المدينة بأنفسهم والحفاظ عليها إن أمكن. في النهاية ، جمهورنا ليس غير مبال بشباب القرم. نريد أن ننظر إلى Kurortograd بأعينهم المتفاجئة والفضولية!
المعرض القادم له عدة اتجاهات تنموية. يمكنك الاستمرار في الحديث عن المنتجعات الصحية الأخرى في القرم ، وملء "بطاقة المنتجع" السوفيتية. يمكنك ملء الإطار المعماري الحالي بالتاريخ السوفيتي والدراسات الثقافية. من الممكن تطوير المشروع كمشروع بيت فني ، باستخدام المناظر الطبيعية كأرض اختبار فني ، مع التركيز على عبقرية Yevpatoria للمكان. ما هي الخطط؟
N. V.: اولا تأجير المعرض حتى يكتظ بآراء الزملاء المحترفين ،
ويمكن العثور على مواد تاريخية ومعمارية إضافية في المخازن وعلب البيض. تظهر التجربة أن الخطوة الأولى مطلوبة ، وإلا فإن الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام التي يمتلكها شخص ما في مكان ما ستختفي في غياهب النسيان.
ثانياً ، لتطوير شبه جزيرة القرم والقوقاز.
من المعروف أن العلامة التجارية الإقليمية العصرية غالبًا ما تتعرج على كلا الساقين. من ناحية أخرى ، يتم الاستعانة بمصادر خارجية للسكان المحليين ، الذين تعتبر احتياجاتهم وعاداتهم متحفظة إلى حد ما. من ناحية أخرى ، يشغل مجتمع الأعمال والفن الموضوع بين الحين والآخر ، ويركز على الدوافع الأنانية والعينات المستعارة. بل إن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة إلى Kurortograd: فالموجات من السياح الموسميين تضرب جدرانها كل عام ، مما أدى إلى رد فعل مؤقت - من الأكشاك الرخيصة والمعالم السياحية إلى الإصلاحات التجميلية الأبدية يبدو أن المهندس المعماري هو الذي يستطيع أن يقول كلمة مهمة عن هوية المكان وآفاق تطوره. ماذا ستقول عن Evpatoria؟
N. V.: يمكن للمهندس المعماري فقط تقديم رؤية معينة للمستقبل ، مدينة مثالية. وسيتعين على الجميع التجسيد. في حالة Evpatoria ، تم اقتراح العديد من العقود الآجلة المثيرة للاهتمام للغاية ، ويمكننا فقط تقديم أجزاء منها ، وأي منها ستضيف نتيجة لذلك ليس في مقدرتنا. لكننا ملزمون بتوفير المواد.
أ.ك.: سيصبح المعرض حول ماضي وحاضر ومستقبل كورورتوغراد أساس "بنك البيانات" للدليل المعماري لهذه الفترة من الهندسة المعمارية لمدينة القرم.على أساس الخطة العامة لما بعد الحرب ، سننشئ Kurortograd افتراضيًا ، حيث سنعرض كلاً من ما تم بناؤه وما هو تحت التهديد بالخسارة ، وما تم الاحتفاظ به في الرسومات فقط. ودع المهندسين المعماريين الشباب يفكرون في الباقي في تقليد "العمارة الورقية".
هناك أيضًا فكرة لتطوير تنسيق Arch Evp في إطار Evpatoria Biennale للفن المعاصر. إن الهندسة المعمارية هي التي ستساعد في تطوير مفهوم عالمي لتطوير المدينة ، وخلق نسيج جديد سيكون بمثابة شد للفرص الأخرى. يمكن القيام بذلك من خلال "الأشكال الصغيرة" - المنحوتات المتحركة ، والمنشآت ، والجذب السياحي ، ومنصات المشاهدة الممتعة. ليس من المهم مدى استدامة مثل هذه الهياكل ، ولكن من المهم إيقاظ اهتمام السكان بمدينتهم الأصلية ، لتعليمهم أن يفخروا بالماضي الرائع. من الضروري الاستمرار في تقليد العمارة العالية ، ليس عن طريق تحنيط التراث ، ولكن عن طريق مد خيط في المستقبل. Kurortograd هو اتفاق رائع لسيمفونية Evpatoria ، ونريده أن يصبح نقطة انطلاق للنهضة الثقافية لشبه جزيرة القرم.
