Kiyotsu Gorge هو واحد من أكثر المناظر الخلابة في اليابان وبالتالي يجذب العديد من السياح ، خاصة وأن هناك منتجع ينابيع حارة صغير في مكان قريب. يقع الوادي في منطقة Echigo-Tsumari في محافظة Niigata ، والمعروفة بتساقط الثلوج بكثافة (وبالتالي المناظر الطبيعية الشتوية الرائعة) ومناظر Satoyama الطبيعية - الحدود بين الأراضي الزراعية التقليدية (حقول الأرز المدرجات) والطبيعة البكر. ومع ذلك ، تفقد هذه المنطقة مواردها البشرية: يغادر الشباب للدراسة والعمل في المدن الكبرى ، وبالتالي فإن السكان الباقين يتقدمون في العمر بشكل متزايد: يشكل السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 37٪ هناك (المعدل الوطني هو 27.7٪).
لإحياء المنطقة الخالية بشكل متزايد في عام 2000 ، تأسست هنا
ترينالي إيتشيغو تسوماري. على مدى السنوات الماضية ، قام فنانون مشهورون ، جنبًا إلى جنب مع السكان المحليين ، بإنشاء حوالي 160 عملاً ، تقع في ما يقرب من مائتي قرية. توجد في كل من الحقول والغابات ، وفي المنازل والمدارس المهجورة ، وتقدم نظرة جديدة على موضوع العلاقات الإنسانية مع الطبيعة والأشخاص الآخرين. ظهر ما يسمى بحقل الفن Etigo-Tsumari بمساحة 760 كيلومتر مربع ، حيث "تُزرع" الأرض عن طريق الفن. الهدف من هذا الحدث الثلاثي هو مكافحة عزلة Echigo-Tsumari ، لتطوير العلاقات بين الأجيال المختلفة والمناطق المجاورة.
تمت دعوة مكتب ما يانسونغ MAD هذا العام من قبل منظمي الاحتفالية الثلاثية لإعادة البناء "الفني" لنفق المراقبة الذي يبلغ ارتفاعه 750 مترًا في مضيق كيوتسو. كان موضوع المشروع خمسة عناصر - الأرض والماء والنار والمعادن والخشب. تمثل الشجرة جناحًا صغيرًا عند مدخل النفق. يوجد في الطابق الأول مقهى ومتجر ، وفي الطابق الثاني يوجد مسبح للأقدام مع مياه الينابيع الساخنة ، فوقها يتم ترتيب "Periscope" في سقف من خشب الأرز - كوة يمكن من خلالها رؤية المنطقة المحيطة نظام المرايا.
في النفق نفسه ، كانت المرحلة الأولى هي "التعبير اللوني" ، حيث تم التأكيد على المظهر الطبيعي للأرض لمثل هذا الهيكل من خلال الإضاءة.
يأتي بعد ذلك المعدن. "الفقاعة غير المرئية" عبارة عن كبسولة كما لو كانت من أصل غريب ، وهي في الحقيقة مرحاض به جدار شفاف (من الخارج يبدو أنه معكوس). هذه لعبة بمفهوم عام وحميم ، مفتوح ومغلق: يمكن لأي شخص أن يعجب ببانوراما الطبيعة ، ويبقى مخفيًا تمامًا عن أعين المتطفلين.
"إسقاط" - قسم من النفق بالقرب من سطح المراقبة به مرايا على شكل قطرات ندى ، لكن موضوع النار يتجسد هنا ، لذلك يتم تمييزها باللون الأحمر الدافئ.
تتويجا "الكهف الخفيف": تلقت منصة المشاهدة النهائية كسوة داخلية مصنوعة من الفولاذ المصقول وبركة ضحلة تذكرنا بعنصر الماء. أسطح المرايا "تسحب" السماء والأرض إلى الداخل ، مما يخلق وهم الطبيعة.
يستمر ترينالي Echigo-Tsumari حتى 17 سبتمبر 2018.
