قسم مانويل شوب محاضرته إلى خمسة مواضيع - خطوات تؤدي إلى فهم وحل مشكلة العلاقة بين التاريخي والجديد في مدينة حديثة: هذه أفكار رومانسية عن الحياة في مدينة أوروبية قديمة ، والخوف من عمارة المستقبل. ، إمكانية العيش في مدينة تاريخية ، الأشياء التقنية اللازمة للإنسان الحديث وأمثلة على مشاريع التجديد التي تجمع بين القديم والجديد.
كان كل واحد منا على الأقل مرة واحدة في حياته يحلم بالعيش في مدينة قديمة خلابة ، يوجد الكثير منها في أوروبا. لكن وراء العروض الرومانسية ، قلة من الناس يرون الحقائق الحديثة لمثل هذه المدن - حشود السياح ، ومساحات المعيشة الصغيرة وعدم كفاية متطلبات الحياة الحديثة بشكل شبه كامل. تتعارض الرؤية الرومانسية للمدينة القديمة بالخوف من مدن المستقبل ، الرائعة والضخمة ، حيث يمكنك أن تضيع. يمكن العثور على أمثلة على هذا الخوف من العمارة الجديدة في التصوير السينمائي. لذلك في فيلم "Time for Fun" لجاك تاتي ، الشخصية الرئيسية لا تشعر براحة كبيرة في مبنى مكاتب ضخم ، وفي فيلم "Metropolis" للمخرج فريتز لانغ ، يخشى الناس عمومًا من المدينة لدرجة أنهم يرفضون للخروج.
لكن وفقًا لمانويل شوب ، يحتاج الناس إلى المدينتين ، التاريخيتين والحديثتين. بعد كل شيء ، غالبًا ما تكون الحياة في البلدة القديمة شبيهة بالحياة في المتحف. ولكن ماذا عن البنية التحتية التي بدونها لا يستطيع الإنسان الحديث أن يفعل؟ وبالتالي ، فإن الفرصة الوحيدة لنمو المدينة هي مزيج من القديم والجديد. الشيء نفسه ينطبق على مبنى واحد. المباني التاريخية التي غالبًا ما يتم إعادة بنائها هي ببساطة واجهات محفوظة ، ولا يوجد خلفها أي وظيفة تاريخية. تصبح مصطنعة مثل المناظر الطبيعية في المتنزهات.
ومع ذلك ، يقول مانويل شوب ، لا يمكننا إعادة بناء التاريخ بالكامل ، لكن يمكننا التعلم من التاريخ. تعلم ، لا تصنع مشهدًا. هذا هو شعار منظمة ENA - الشبكة المعمارية الأوروبية ، التي تضم ستة مكاتب معمارية في شتوتغارت وبادن بادن. يعتقد مهندسو ENA أن بعض المباني تحتاج ببساطة إلى إعادة بنائها لتلبية متطلبات المساحات السكنية أو المكتبية الحديثة. بعض المباني صغيرة جدًا وغير مناسبة من حيث الحجم للسكن ، ويمكن تكبيرها بالتمديدات. في الأساس ، تخضع المباني المتداعية التي لم تعد تحمل أي وظيفة للترميم والتعديل - يتم منحها مظهرًا حديثًا ووظيفة جديدة ، كما كان الحال مع مبنى البورصة في شتوتغارت.
كما توضح الأعمال التي نفذتها ورشة عمل Schuppa ، والتي تعد جزءًا من ENA ، الفكرة الرئيسية للمهندس المعماري عن استمرارية التاريخ. وهكذا ، تم نقل تجربة القصر الإيطالي ذي المستويات الثلاثة إلى مشاريع ترميم الواجهات في ويليام ستراس في برلين. تم استخدام نفس الأسلوب في إعادة بناء مبنى السفارة البريطانية في برلين. في نهاية محاضرته ، كرر مانويل شوب كلمات الأغنية الشهيرة - "موسكو لم تُبنى دفعة واحدة" ، وروما لم تُبنى على الفور ، ولم يتم بناء مدينة أوروبية واحدة في وقت واحد. القديم والجديد دائمًا متشابكان في مدينة أوروبية ، فهو متعدد الطبقات.
