قبل هذا الإعلان الرسمي بفترة وجيزة ، كانت هناك شائعات في الأوساط المعمارية بأن منظمي بينالي البندقية - من أجل الصواب والتنوع السياسيين - كانوا يبحثون عن مهندسة معمارية من دولة غير أوروبية لهذا المنصب المشرف والمسؤول. انطلاقًا من حقيقة أن هذا الشخص يجب أن يكون شخصًا مشهورًا ومحترمًا ، اقتصرت دائرة المرشحين على اسمين - ليز ديلر (مكتب "ديلر سكوفيديو + رينفرو") وكازويو سيجيما.
ومن الغريب أن الشائعات كانت صحيحة. كما أن الإشراف على Sejima ، أول امرأة في هذا الدور ، يمثل أيضًا عودة إلى الممارسة: في العام المقبل ، ولأول مرة منذ عام 2000 ، عندما أدار البينالي ماسيميليانو فوكساس ، سيكون المهندس المعماري النشط مسؤولاً عن المعرض.
حددت Sejima بالفعل ثلاثة موضوعات رئيسية للمعرض المستقبلي: أولاً ، ستكون هذه المباني (ربما على عكس سلفها كمنسق): الجو الذي يخلقونه ، وما هم عليه حقًا (وليس "معروضًا") ، وعملية التصميم واستخدامها من قبل الناس.
سيتم أيضًا تسليط الضوء على دافع الحدود - بين المفاهيم ، بين مناطق الفضاء … يسأل المنسق السؤال: ما الذي جلبه لنا القرن الحادي والعشرون؟ تقوية الحدود أو توضيحها أم طمسها وتحويلها؟ على نفس المنوال ، سيتم النظر في المفاهيم المتعارضة التي تحدد العمارة ، وتأثيرها المتبادل ، والتقارب والصراع: الخارجية والداخلية ، والخاصة والعامة ، والبرنامج والشكل (الشكل والوظيفة) ، والمادية والافتراضية ، والحديثة والكلاسيكية ، والماضي والمستقبل ، وما إلى ذلك …
الموضوع الثالث للمعرض المستقبلي سيكون "الناس في العمارة": لقاءات بين الناس في الأماكن العامة أو الخاصة ، اللقاءات بين "المبدعين" و "المستهلكين". تحدد حبكة مماثلة الغرض من البينالي نفسه كمنتدى للأفكار المعاصرة ومساحة للتعرف عن كثب على المباني.
وتجدر الإشارة إلى أنه في عام 2000 ، في بينالي البندقية السابع ، كانت Sejima هي المنسقة للجناح الياباني ، حيث قدمت معرض City of Girls ، وفي عام 2004 حصلت على جائزة الأسد الذهبي كجزء من مكتب SANAA لأفضل مشروع. - متحف الفن المعاصر القرن الحادي والعشرين في كانازاوا …
سيبدأ بينالي الثاني عشر في وقت أبكر من المعتاد - في 29 أغسطس 2010 (سيقام يوم الافتتاح في 26-28 أغسطس) - وسيستمر حتى 21 نوفمبر.
