بينالي البندقية القادم ، الإعلان عن موضوع جديد ، تم بالفعل تقديم عرض ، تم تسمية المشاركين والقيمين على الجناح الروسي. كل هذا دفعني لأتذكر تلك "الفترة البطولية". إن زيارة البندقية والحضور والمشاركة في مسابقة أوليمبوس للفكر المعماري هو حلم كل مهندس معماري. بالإضافة إلى ذلك ، مرت عشر سنوات على كل هذا ، وتضخمت الشائعات بالأساطير ، والمعلومات الموجودة على الإنترنت بصيغة الجمع تعطي "الأسد الذهبي للتصوير المعماري …".
وفقًا للتعريف الرسمي للجنة التحكيم ، فقد كانت "الجائزة الخاصة لمصور في مجال الهندسة المعمارية لمساهمة كبيرة في الجناح الروسي ، والذي أظهر عرضه بوضوح الصور الرائعة لأطلال يوتوبيا المهجورة". ومع ذلك ، بالنسبة للتعرض ، تم التقاط جزء منه بالصور الفوتوغرافية. وذهب "الأسد الذهبي" إلى جان نوفيل عن الجناح الفرنسي. قيل لاحقًا إنني مدين بالجائزة لارا فينكا ماسيني ، مؤرخة الفن والناقد المعماري ، التي دافعت بشدة عن هذا الموقف الأخلاقي بين أعضاء لجنة التحكيم الأربعة الآخرين. ثم موضوع البينالي هو "المدن. أقل جماليات وأخلاقيات أكثر "تم اختياره من قبل مدير المعرض الإيطالي ماسيميليانو فوكساس. لأول مرة ، كان أمين الجناح الروسي هو الناقد المعماري غريغوري ريفزين ، الذي قدم مفهومه عن "أطلال الجنة" ، وفي إطار هذا المفهوم - معرض لأعمال المهندسين المعماريين ميخائيل فيليبوف وإيليا أوتكين.
يرتبط ظهوري في البينالي بشكل أساسي بمعرض عام 1995 حزن في غاليري ريجينا. استند المعرض إلى مائة صورة التقطت في موسكو ، التي تنتظر التغييرات في أوائل التسعينيات. كان موضوع المعرض هو "حطام" ، وهو تأمل احتضار موسكو القديمة ، مما أدى إلى ظهور أفكار حول موت ثقافة القرن الماضي. كان الموقف الأخلاقي تجاه التراث الثقافي هو موضوع معرضي تحت العنوان العام "طبقات الأرض في المدينة". كان يقع في الجزء السفلي من الجناح الروسي. في إحدى الغرف ، كان هناك جزء من معرض الكآبة ، وفي الأخرى كان هناك تركيب يسمى The Crust of the Earth ، وهو كتلة ثقيلة من الحجر عليها خطة موسكو محفورة عليها - طبقة من الأرض ، مثل العمل. فن نحتت من وسط المدينة. وتركيب "نصب الزمن" المكون من 8 نقوش تمثل طبقات متتالية من الخطوط ولوحة النقش نفسها. من خلال العمل الفني حثتك على حب مدينتك كما هي.
استجاب فوكساس لنداء "جماليات أقل وأخلاقيات أكثر" من خلال عرضه في جناح "أرسنال". في ذلك ، أنقذت التقنيات الجديدة والعمارة الحديثة عالماً يحتضر. وتجدر الإشارة إلى أن عرض "الجناح الروسي" يناقش بقوة مفهوم فوكساس. وعلى الرغم من الموضوع ، فإن التركيب القوي لميخائيل فيليبوف ، الذي يمثل الأسلوب الكلاسيكي الجديد للمؤلف ، كان مختلفًا عن أي شيء وكان جميلًا جدًا. في اليوم التالي لتوزيع الجوائز ، جاء إلينا جان نوفيل بنفسه ، وابتسم ونظر إلى كل شيء لفترة طويلة ، ثم طلب التوقيع على الكتالوجات ، وعندما غادرنا "ناقشنا" باستفاضة جناحه ، وهو في الواقع أمر بالغ الأهمية. على غرار أعمال Sots Art الروسية في أواخر الثمانينيات … هذه المشاعر الوطنية المبهجة على كأس من النبيذ أفسدها ظهور وفد روسي برئاسة فلاديمير يوسيفوفيتش ريزن. كان Grigory Revzin أول من أطلق النار وقدم تقريرًا ، ثم أظهر Filippov معرضه. وبغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لم أتمكن من شرح معنى المعرض ، وما هو الحب لمدينتي ولماذا صورت الآثار في حين أن هناك العديد من المنازل الجيدة والجميلة في موسكو.بعد ذلك بقليل ، في حفل عشاء ، بصفتي "الحائز على جائزة البقدونس" ، كنت جالسًا مقابل رزين ، وواصلنا حديثنا عن البندقية ، وحاولت شرح أسرار جمالها ، وتلقيت خلافًا قاطعًا مع حججي الخاصة وعلاوة على ذلك ، سمعت أن مجمع المباني في موسكو سيقدم مساعدته إلى عمدة البندقية في إصلاح مخزونه السكني. ثم أخفقت بشدة ، وأدركت كم نحن محظوظون لأننا "تخطينا" هذه المرة. الآن يتم تذكر الأشياء الجيدة فقط. لم يكن هناك ضغط من السلطات ، ولم يكن الإشراف شديد التطفل ، وقمنا بما نريد القيام به.
موضوع المؤلف والقيم والسلطات هش للغاية ومثير للجدل. عندما ، في شبابنا البعيد ، خضنا أنا وساشا برودسكي مسابقات ، ولم نخاف من أي شيء وفزنا ، لم يكن لدينا أي رقابة أو منسقين. عندما سافرنا في وقت لاحق إلى الخارج وأقمنا معارض وتركيبات ، لم تكن هناك أيضًا. كنا محظوظين ثم "تسللنا" لكن الزمن تغير ويبدو الآن أنه مستحيل بدون القيمين. بالطبع ، معارض المؤلفين شيء ، والجناح الروسي بألوانه الوطنية شيء آخر. يمثل الجناح روسيا. تعد روسيا اليوم دولة متخلفة من جميع النواحي ولا يمكنها منافسة الدول المتقدمة سواء في السياسة الاجتماعية أو في أي مجال من مجالات التنمية الاقتصادية. البلد في قاع "الثورة التقنية". الشيء الوحيد الذي لدينا ويمكن أن نفخر به هو الثقافة والتراث التاريخي والناس وإمكاناتهم البشرية الإبداعية والعمل الحقيقي للمؤلفين.
لكن الجميع يفهم معنى حب الوطن بطريقته الخاصة. ثم يطرح السؤال: من هو الأكثر وطنية؟ مجمع بناء يمثل المال والسلطة ، يعطي مساكن بمساحة كيلومترات مربعة ، أو مجموعة من المفكرين من أرنادزور يحاولون الحفاظ على منزل تاريخي صغير. لماذا يعتبر الفوز في مباراة كرة قدم مهمًا جدًا في هذا البلد ، ولا يهم من سيفوز ، جازبروم سيتي أو سان بطرسبرج التاريخية؟ لماذا تخاف السلطات الروسية من المؤلف وتفضل التعامل مع كتلة غير شخصية من المصممين ، وفي منافسة وبدون منافسة ، يفوز المشروع دائمًا من "نجم" أجنبي؟
اتضح أن فهم الوطنية في كل حالة محددة أمر حاسم. بالنسبة لي ، حدث ذلك في هولندا عند الافتتاح الكبير لمدخل البوابة لمركز خزف دن بوش ، وهو ما فعلناه مع ساشا برودسكي ، ولم تكن هناك وفود روسية هناك. ثم جاء إلي أحد السكان المحليين ، وهو رجل عجوز ذو شعر رمادي ، وقال: "لقد قاتلنا ضدكم ، أيها الروس ، وكنا دائمًا خائفين ولم نحبك ، ولكن ما فعلته لنا - أحبه ، والآن أنا بالفعل أفكر فيك بشكل مختلف … ". ربما يؤدي الانتصار في الرياضة إلى تجسيد أبسط لمشاعر الوطنية ، لكن هل من الضروري بأي ثمن تحويل الجناح الروسي إلى أولمبياد سوتشي أو يوروفيجن؟ كل هذه الأسئلة ليست مشكلة للمؤلفين المختارين هذه المرة. إنهم يحتاجون فقط إلى الإيمان وسيجيبون على موضوع اليوم ، ويطرحون على البينالي ، ويرتبون كل شيء على أكمل وجه ، ويقومون بعملهم. هم فقط بحاجة إلى عدم التدخل!
