Peteris Bayars هو أحد المشاركين في مهرجان Nordic Wood الذي أقيم في موسكو Central House of Architects ، والذي نظمه مشروع ARCHIWOOD بدعم من اتحاد المهندسين المعماريين في موسكو (CMA) ، ومجلة Project Baltia ، وكذلك بمشاركة شريك من HONKA وسفارة مملكة النرويج في روسيا وشركة Velsky Les ووكالة "قواعد الاتصال".
Archi.ru: على حد علمي ، أنت لست فقط أحد المبدعين في جائزة العمارة الخشبية اللاتفية Latvijas koka arhitektūras gada balva ، ولكن أيضًا مهندس معماري ممارس يعمل مع الخشب؟
بيترس بايارز: نعم ، يمتلك مكتب الهند الهندسي المعماري هياكل خشبية ، لكننا لا نعمل فقط مع هذه المواد. بالنسبة للهندسة المعمارية الخشبية ، فإن تخصصنا هو ترميم المباني التاريخية ، وهو موضوع مهم للغاية بالنسبة للاتفيا. عادة ما تكون هذه المنازل القديمة في حالة سيئة للغاية ، وقد أعيد بناء العديد منها عدة مرات خلال الحقبة السوفيتية ، وكانت هذه التعديلات ذات جودة منخفضة ، سواء من حيث التصميم أو التكنولوجيا: لا يمكن دمج جميع المواد مع الخشب ، ثم لم يدفع ثمنها الاهتمام. بالإضافة إلى الترميم الفعلي ، نقوم أيضًا بتكييف هذه المنازل مع المعايير الحديثة ، وأحيانًا الوظائف الجديدة ، وأحيانًا نقوم بتصميم تخطيط جديد ، إلخ.
Archi.ru: منذ متى وانت تقوم بترميم المباني؟
بي بي: أحدث مشروع لدينا هو مبنى من 1835 ، قصر كلاسيكي صغير ، أعيد بناؤه في عصر الفن الحديث: تمت إضافة شرفات وديكور بهذا النمط ، ثم أعيد بناؤها. كل هذه التغييرات أفسدت هذا المبنى الكلاسيكي فقط: على سبيل المثال ، جعلته إضافات Art Nouveau غير متماثل. بالطبع ، لم يُسمح لهم بإزالتها ، لكننا ما زلنا قادرين على استعادة التوازن الضروري للكلاسيكية ، بإضافة معرضين جديدين على الجانب الآخر من الشرفة في مطلع القرن. إنها حديثة تمامًا من حيث الشكل ، لكنها تحافظ على نفس جودة المواد ومستوى التفاصيل كما هو الحال في الجزء التاريخي من الحوزة.
Archi.ru: كما تعلم ، غالبًا ما يتم تدمير المباني الخشبية القديمة في روسيا ، وإحدى الشكاوى الرئيسية بشأنها هي ارتفاع مخاطر نشوب حريق. كيف تجمع لاتفيا بين متطلبات السلامة من الحرائق الحديثة والبناء الخشبي؟
بي بي: لدينا أيضًا مشاكل مماثلة لتلك الموجودة في روسيا: يحاولون التخلص من المنازل الخشبية التاريخية ، وإشعال الحرائق ، وتركها مفتوحة لفترة طويلة حتى يمكن قطع جميع الأجزاء القيمة هناك … ومع متطلبات الحريق الأمان ، لدينا نفس الموقف تمامًا: لا يمكننا بناء مبانٍ خشبية فوق طابقين. كانت المعايير الأولى في لاتفيا مجرد ترجمة لـ SNIPs السوفيتية ، ولكن سرعان ما أصبح واضحًا أنها كانت بعيدة جدًا عن الزمن ، ثم بدأت فترة انتقالية عندما كان بإمكاننا استخدام معايير أي من دول الاتحاد الأوروبي. اخترنا المعايير الفنلندية ، الأكثر ليبرالية على الإطلاق ، ومن ثم تمكنا من الاتفاق على مشروع مبنى مكون من 6 طوابق بواجهة خشبية. ولكن سرعان ما تمت الموافقة على قانون جديد ، وتوقف تنسيق هذه المشاريع مرة أخرى. الحجة الرئيسية لدعم هذا النهج سمعتها من رئيس قسم الإطفاء: "ربما يكون لدى الفنلنديين رجال إطفاء وسيصلون في غضون 5 دقائق ، وسيظهرون في بلدنا بعد نصف ساعة".
Archi.ru: من هم عملاؤك؟ لترميم المنازل القديمة تحتاج إلى ميزانية كبيرة والكثير من الجهد والوقت ، فربما يكون هؤلاء هم الأشخاص المهتمون بالتاريخ ولديهم أموال كبيرة لتحقيق اهتمامهم؟
بي بي: في الآونة الأخيرة ، يمكن ملاحظة اتجاه إيجابي في لاتفيا: يعتبر العيش في منزل خشبي قديم تم تجديده مرموقًا للغاية. في قلب مدينة ريغا ، في وسط النهر ، توجد جزيرة كيبسالا ، حيث يوجد الكثير من المنازل الخشبية التاريخية ، حتى القرن السابع عشر ، ولذا بدأ ترميمها ، وهذه المنازل على الجزيرة سرعان ما تحولت إلى علامة على النجاح الكبير في حياة أصحابها الحاليين.بعد ترميم جميع المنازل في كيبسالا ، بدأ إحضار منازل خشبية من أجزاء أخرى من المدينة ، مما أثار الكثير من الجدل. من ناحية ، يبدو الأمر كما لو كان يتم إنشاء مجموعة اصطناعية هناك - متحف أو محمية معمارية خشبية ، من ناحية أخرى ، إنها فرصة للحفاظ على مثل هذه المباني ، ولا تزال غير معروضات متحف ، حيث يعيش الناس فيهم. كان Kipsala أول مثال على هذا النهج ، والآن هناك أيضًا Kalnciema kvartals الشهيرة جدًا. تقع في الضواحي تقريبًا ، على الضفة اليسرى ، حيث كانت توجد العديد من الشركات تاريخياً ، والبيوت الخشبية التي تتكون منها هي ثكنات للعمال ، تم بناؤها خلال الثورة الصناعية ، في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. وفي هذا الربع ، بدأ شقيقان مطوران في ترميم المنازل وترتيب الشقق والمكاتب هناك. هذا مكان حيوي للغاية ، تقام الحفلات الموسيقية والمعارض في الساحات كل أسبوع ، يوجد مطعم جيد يشغل مبنى سكني صغير ، ومبنى جديد حيث يوجد الإخوة أنفسهم ، وبجواره يوجد مرآب سابق تحول إلى ورشة عمل للمهندس المعماري الذين يعملون معهم طوال الوقت.
Archi.ru: تمر لاتفيا الآن بفترة صعبة إلى حد ما بالنسبة للهندسة المعمارية الخشبية ، ربما تشبه الفترة الروسية ، ولكن هل هناك أي ديناميكيات إيجابية؟
بي بي: نعم، بالطبع هناك! هنا في المعرض ، يتم عرض الأشياء التي حصلت على جائزة Latvian Wood Architecture منذ 6 سنوات ، ولكن على مر السنين منذ ذلك الحين ، تقدمت ممارسة البناء الخشبي: يوجد الآن العديد من المباني الممتازة الجديدة ، بما في ذلك المباني العامة. على سبيل المثال ، مدرسة الفنون والموسيقى قيد الإنشاء حاليًا في مدينة سالدوس: لها واجهة زجاجية ، لكن جميع العناصر الحاملة مصنوعة من الخشب الصلب (مكتب مصنوع
www.made.lv). هناك مصمم حصري منزل الجاهزة ESCLICE. تم تصنيع أول نموذج أولي لها على إطار خشبي ، ولكن بعد ذلك قرر المؤلفون تجربة التقنيات التقليدية ، مع التركيز على المنازل الخشبية ، وكان الإصدار الأخير مصنوعًا بالفعل من الخشب الصلب.
أيضًا ، ترتبط التغييرات الإيجابية في السنوات الأخيرة بالبناء البيئي ومعيار PassivHaus. من السهل جدًا تشييد المباني الموفرة للطاقة من الخشب ، كما يوجد في مكتبنا مشروعان من هذا القبيل ، أحدهما قيد الإنشاء بالفعل. في البداية ، لم تكن المهمة هي إحضارهم إلى أي معيار بيئي ، ولكن عندما بدأنا في دراسة إمكانيات العمارة الخشبية جنبًا إلى جنب مع مواد أخرى صديقة للبيئة ، اتضح أن منزلًا واحدًا نفسه كان فعالًا للغاية ، و ثانيًا ، يقع في فئة المنزل منخفض الطاقة: فقد حرارته منخفض جدًا لدرجة أن معيار PassivHaus كان مجرد مرمى حجر ، لكن العميل لم يذهب إلى التكاليف الإضافية المرتبطة به.
Archi.ru: كيف يتطور البناء البيئي في لاتفيا؟ هل اللوائح الحالية تدعمها ، هل المزيد والمزيد من لوائح الاتحاد الأوروبي "الخضراء" تؤثر؟
بي بي: إرشادات كفاءة الطاقة الخاصة بنا غير فعالة تمامًا: يمكنك اتباعها بدقة ، لكن النتيجة هي عدم وجود مبنى فعال للغاية. لا تتوافق معاييرنا حتى الآن مع خطط الاتحاد الأوروبي لتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى الصفر بحلول عام 2030 ، لكن الناس أنفسهم فهموا: لماذا تدفع الكثير مقابل التدفئة ، إذا كان بإمكانك ، من خلال زيادة ميزانية البناء بشكل طفيف ، أن تجعل من نفسك منزلًا فعالاً. كما قلت ، كان أحد مشاريعنا - منزل صغير مضغوط مصنوع من الخشب - أقل قليلاً من مستوى PassivHaus. لكن الصعوبة تكمن في أن الخطوة الأخيرة إلى هذا المعيار تطلبت الكثير من الجهد والمال لاستثمارها هناك. لكن من السهل جدًا نقل المشروع إلى مستوى المنزل منخفض الطاقة الذي وصلنا إليه ، وتبين أنه ليس أغلى من منزل عادي. لكن من المهم أن نلاحظ: لقد تبين أن هذا المنزل فعال للغاية لأننا قبله كنا منخرطين في الترميم واكتسبنا الكثير من الخبرة في العمل بالمواد التقليدية التي يمكن أن تستمر لعدة قرون وتتوافق مع الخشب.إذا كانت لاتفيا تعاني من مشاكل مع صناعة النجارة ، وكان لابد من إحضار العديد من المنتجات من إستونيا أو السويد أو سويسرا (على الرغم من أن لدينا المواد الخام الخاصة بنا) ، فإن كل هذه المواد التقليدية ومواد العزل يتم إنتاجها في لاتفيا نفسها واكتسبت شعبية بالفعل هناك. هذا العزل مصنوع من ورق معاد تدويره من السليلوز ، هل هذا أسمنت بورتلاند مع رقائق ، وما إلى ذلك يصعب تصنيعه؟
ولد بيترس باجارس عام 1975. تخرج من جامعة ريغا التقنية في عام 2002. منذ عام 1997 عمل في العديد من المكاتب المعمارية: AKA ، KUBS ، ACG (بما في ذلك المكتب في موسكو). افتتح الاستوديو الخاص به INDIA Architects في عام 2004.
