في 3 أبريل 2015 ، عشية يوم السبت لازاريف ، فلاديمير دميترييفيتش سارابيانوف ، عالم متعدد الاستخدامات ، أحد أكثر الباحثين موثوقية في الرسم الروسي والبيزنطي القديم ، مرمم رائع ، صديق ، زميل ومعلم للعديد من الأشخاص الذين ربطوا حياتهم مع الآثار المحلية والبيزنطية ، توفي في وقت مبكر في موسكو.
لطالما أثار حجم وتنوع أنشطة فلاديمير سارابيانوف إعجاب أولئك الذين عرفوه جيدًا لفترة طويلة. حتى القائمة الجافة للمؤسسات التي خدم فيها والتي تعاون معها تقول الكثير عن طاقته ونشاطه. في عام 1978 ، التحق فلاديمير ديمترييفيتش بالقسم العلمي والفني الأقاليمي التابع لوزارة الثقافة ، حيث عمل حتى نهاية حياته ، وفي عام 1994 أصبح فنانًا - مرممًا لأعلى مؤهل ، وفي عام 2013 أصبح نائبًا عامًا. مدير جامعة موسكو الفنية الإقليمية الوطنية. في عام 1986 ، تخرج فلاديمير سارابيانوف من قسم التاريخ ونظرية الفن في كلية التاريخ بجامعة موسكو ، ومنذ عام 1997 شغل منصب باحث أول في قطاع الفن الروسي القديم في المعهد الحكومي للدراسات الفنية ، في قام بالتدريس في نفس الوقت في كلية الفنون الكنسية بجامعة القديس تيخون الأرثوذكسية للعلوم الإنسانية. في عام 2004 ، دافع عن أطروحته لنيل درجة الدكتوراه ، قبل وبعد هذا الحدث ، ونشر العديد من الدراسات والعديد من المقالات حول آثار الرسم الروسي القديم. كان فلاديمير ديميترييفيتش ، مؤرخًا فنيًا معروفًا ومُرممًا ذا خبرة ، عضوًا في المجالس الأكاديمية للعديد من المتاحف الكبيرة ، وكان عضوًا دائمًا في المجلس العلمي والمنهجي الفيدرالي للحفاظ على التراث التاريخي والثقافي التابع لوزارة الثقافة ، وهو عضو لمجلس الثقافة برئاسة بطريرك موسكو وعموم روسيا وهيئة رئاسة مجلس الثقافة برئاسة رئيس الاتحاد الروسي. تميز نشاط فلاديمير سارابيانوف بالعديد من الجوائز العالية ، بما في ذلك جائزة عموم روسيا "حراس التراث" (2010).
تكمن وراء هذه العناوين والتواريخ خبرة واسعة والعديد من الأمور المهمة ذات الأهمية الوطنية والعالمية - استعادة الرموز المبكرة والمتأخرة من مجموعات المتاحف المختلفة ، وإنقاذ اللوحات الجدارية التي تم الكشف عنها بالفعل وإزالة المجموعات غير المعروفة ، ومناقشة المشكلات الملحة الترميم الوطني وأساليب الحفاظ على تراث العصور الوسطى ، الذي أصبح مصيرها صعبًا في العهد السوفيتي ، وأصبح أكثر صعوبة في العقود الأخيرة. يرتبط اسم فلاديمير سارابيانوف إلى الأبد بتاريخ الترميم ودراسة المعالم الأثرية الرئيسية للثقافة الفنية لروسيا - اللوحات قبل المغولية لنوفجورود وستارايا لادوجا ودير ميروجسكي واللوحات الجدارية لكاتدرائية دير سنيتوجورسك وفرضية الصعود كاتدرائية في زفينيجورود ، لوحة من أواخر العصور الوسطى لكنائس الكرملين في موسكو ، بالإضافة إلى اللوحات الجدارية غير المعروفة في القرنين الثالث عشر والثالث عشر في كنائس مصر ولبنان. كان فلاديمير ديميترييفيتش محظوظًا ليصبح المكتشف الفعلي لأحد أكبر مجمعات الرسم وأكثرها إثارة للإعجاب في القرن الثاني عشر - اللوحات الجدارية لكاتدرائية دير سباسو-يوفروسين في بولوتسك ، والتي كانت معروفة سابقًا فقط من الأجزاء الفردية ، والآن تقريبًا تطهيرها تماما.ربما يكون هذا هو الاكتشاف الأكثر أهمية في السنوات الأخيرة ، ولكنه بعيدًا عن الاكتشاف الوحيد المهم لفلاديمير سارابيانوف ، الذي غيرت اكتشافاته بشكل كبير فهمنا لثقافة العصور الوسطى الروسية ، حيث قدم العلماء والجمهور لعدد من الأعمال الجديدة.
لم يكن فلاديمير ديمترييفيتش مرممًا فحسب ، بل كان أيضًا باحثًا من فئة عالية جدًا وعقل تحليلي عميق واهتمامات متنوعة. هذا هو مزيج نادر من الصفات التي أعطت العديد من النتائج الرائعة ووعدت بثمار لا تقل عن المستقبل. ساعدته المعرفة الواسعة في مجال تاريخ الفن في العصور الوسطى للعالم المسيحي الشرقي على تطوير الإستراتيجية والتكتيكات الصحيحة لترميم الآثار ، وجعلت هذه العملية علمية حقًا ، ودفعته إلى اكتشافات جديدة ، متراكبة على شغف بحث نبيل. في المقابل ، جعلت تجربة المرمم سارابيانوف متخصصًا غير مسبوق في الرسم في العصور الوسطى ، وباحثًا قادرًا على إعادة بناء المفهوم العام وأدق تفاصيل تصميم العديد من المجموعات ، وخبيرًا في التقنيات والتقنيات المستخدمة من قبل أساتذة العصور الوسطى. هذا يفسر التنوع المذهل للموضوعات التي تهم فلاديمير ديميترييفيتش. من بين نصوصه كتب ومقالات مخصصة لآثار القرن الحادي عشر والثاني عشر والرابع عشر والسادس عشر ، وفن العصر البيزنطي وأواخر العصور الوسطى ، والأيقونات واللوحات الجدارية ، وقضايا الأيقونات ، وأسلوب وتقنيات الرسم ، و تاريخ الآثار التي أعيد بناؤها من المصادر المكتوبة المجاورة لتاريخ الهندسة المعمارية مشاكل وظيفة المساحات المختلفة للمعابد في العصور الوسطى و "علم الآثار" من حواجز المذبح والأيقونات. لقد نجح ليس فقط في النصوص المكرسة لقضايا معينة ، أو المنشورات الفردية للآثار ، ولكن أيضًا في الأعمال الإشكالية والأعمال المعممة. ليس من قبيل المصادفة أن أصبح فلاديمير سارابيانوف أحد المؤلفين الرئيسيين للمجلدات الروسية القديمة من "تاريخ الفن الروسي" متعدد الأجزاء ، بعد أن أعد له أقسامًا أصبحت في الواقع دراسات كاملة على اللوحات الجدارية لسانت صوفيا في كييف وكاتدرائية سباسكي في بولوتسك ودير سنيتوجورسك وغيرها من المعالم الأثرية. كتبه مع إ. يُعد كتاب سميرنوفا "تاريخ الرسم الروسي القديم" (2007) مثالًا ناجحًا جدًا لتعميم فن القرون الوسطى ، الذي طالب به الطلاب ، وفي الوقت نفسه - عمل موثوق به يلجأ إليه المتخصصون باستمرار.
من المرير أن ندرك أن مسار فلاديمير دميترييفيتش قد انقطع مبكرًا جدًا ، ولن نتمكن بعد الآن من رؤية اكتشافاته ونصوصه الجديدة ، أو التواصل معه في غابات كاتدرائية ميروز أو في ورشة العمل على جسر كاداشفسكايا. ، لتقديم المشورة لشخص ما "اسأل سارابيانوف". إنه أمر مرير وصعب أن نتخيل الغياب ذاته في حياتنا لهذا الشخص المشرق والحر وغير "الأكاديمي" المخلص في هواياته ومشاعره. لا يمكن للمرء إلا أن يشعر بالارتياح من حقيقة أن أولئك الذين عرفوا وأحبوا فلاديمير ديمترييفيتش سيحتفظون بذكرى ممتنة له ، وأولئك الذين لم يعرفوا سيقدرون أعماله وأيامه وفقًا لمزاياهم.
ذاكرة أبدية له.
