تم بالفعل تفكيك أجنحة المعرض ، وانتهى المعرض من أعماله في 31 أكتوبر ، وفي يوم 30 تم الإعلان عن الفائزين ، الذين تم تسليمهم ميداليات المعرض العالمي. يتم تقديم الجوائز من قبل مكتب المعارض الدولية (BIE). تبين أن أجنحة ميلانو ، التي ، وفقًا لمفهوم Boeri-Herzog الأصلي ، ربما لم تكن موجودة على الإطلاق ، من حيث الهندسة المعمارية ، لم تكن فاخرة على الإطلاق مثل شنغهاي (انظر قصة Anna Bronovitskaya حول الخطط وما حدث). ومع ذلك ، فإن جوائز الوداع هي سبب وجيه لتذكر ما تم القيام به ، بالنظر إلى المعرض هذه المرة من خلال عيون لجنة التحكيم.
كان هناك الكثير من الجوائز ، نظرًا لوجود ثلاثة ترشيحات: الهندسة المعمارية والمعرض والكشف عن الموضوع ، علاوة على ذلك ، تم تقسيم الأجنحة إلى ثلاثة أنواع - أكثر من 2000 متر مربع.2أقل من 2000 م2 والعناقيد. المجموعات هي اختراع معرض ميلانو العالمي ، وهي مجموعات مواضيعية سمحت للعديد من البلدان الصغيرة والفقيرة بالاتحاد والانخراط في المشاركة. لم تشارك المجموعات في المسابقة المعمارية ، لكن نعم في المسابقة الأخريين. كان هناك ستة عشر جائزة. دعونا نتذكر أن المعرض ، الذي تم التخطيط له ليكون حديقة نباتية ، والذي اتضح أنه من نواح كثيرة حديقة نباتية مزينة للغاية ، كان مخصصًا للطعام ، وكان الموضوع كما يلي: "إطعام الكوكب. طاقة للحياة ".
العمارة: أجنحة> 2000 م2
الذهب: فرنسا
أنوك ليجيندر ، مهندسو X-TU ؛
نيكولا مارتينولي ولوكا فاريسي ، ALN Atelien Architecture ؛ أديلين ريسبال
الموضوع: "طرق مختلفة لإنتاج الغذاء وتخزينه"
استدار الفرنسيون
بدا جناحه وكأنه سوق: من السقف في زنزانات ذات تصميم مرن وجميل إلى حد ما من الخلايا الخشبية ، وحزم من الأعشاب والزجاجات والمقالي وأشياء أخرى معلقة بإحكام ، والتي يمكن بالفعل تعليقها من سقف السوق. تم تنظيم سوق نموذج أولي صغير في وسط الجناح ، وهو أمر غير مفاجئ ، حيث تم تداول جميع أجنحة المعرض تقريبًا في شيء صالح للأكل ، على ما يبدو ، تم التعامل مع روسيا وسويسرا فقط. لذا بدا التعليق على الميدالية الذهبية كالتالي: "للمفهوم المبتكر للجناح كسوق للمواد الغذائية". كل هذا ، سواء فكرة السوق أو الميدالية الذهبية للمعرض ، ليست مفاجئة ، فهناك القليل من المنتجات في العالم أفضل من المنتجات الفرنسية ، وقليل من الأشياء في العالم أكثر سحراً من السوق الفرنسي ، باستثناء أن السوق الإيطالي. بالإضافة إلى ذلك ، يُطلق على سوق البقالة الكبير اسم les halles (ويعرف أيضًا باسم marche) باللغة الفرنسية ، وهذا الاسم يذكرنا بأهم سوق باريسية Les Halles ، أعيد بناؤه في أوائل السبعينيات بمبادرة من جاك شيراك إلى مركز تسوق كبير به حمام سباحة تجمع و TPU تحت الأرض. في ذلك الوقت ، لم يوافق الجميع على إعادة الإعمار ، وما حدث لم يكن جميلًا جدًا ، والآن يعد الجناح تذكيرًا غير مباشر بفقدان Les Halles.
نمت العديد من النباتات على السطح والسقوف. تم تدمير الهندسة المعمارية المفتوحة للجناح مع الزوايا المنحوتة التي تدعو للدخول من جميع الجوانب من قبل مديريها: رسميًا ، لا يمكن الدخول إلى الجناح إلا من خلال المرور عبر متاهة من كروم العنب ، والتي يجب ألا تذكر فقط بالنبيذ الفرنسي ، ولكن أيضا من مناطق الجذب السياحي ، مزارع الكروم في مونمارتر. سعى الزوار لتسلق الأسوار ، لكن تم إبعادهم قدر المستطاع.
الفضة: البحرين
آن هولتروب ، أنوك فوغل
الموضوع: "علم الآثار الخضراء"
جناح مصنع أبيض ومتواضع ودقيق على ما يبدو داخل حديقة نباتية من الأشجار الناضجة التي حملت ثمارًا مختلفة في كل شهر من الأشهر الستة للمعرض ، مما يدل على ثراء طبيعة البلد حيث تنمو المساحات الخضراء المورقة والمتنوعة في الواحات بين المناطق الجافة الأراضي … من أجل التغيير ، تم استكمال المعرض بالمعارض الأثرية. سيتم نقل الجناح إلى البحرين وسيكون بمثابة حديقة نباتية هناك.
البرونز: الصين
جامعة تسينغهوا ، معهد كينغشان للبيئة والعمارة والتصميم في بكين
الموضوع: "أرض الأمل ، غذاء من أجل الحياة"
تبين أن الحزم المنحنية للجناح ، التي كان من المفترض أن تشبه هندستها المعمارية الصينية التقليدية ، تتوافق مع تصميم الجناح الفرنسي ، الممنوح بميدالية ذهبية ، كما لو كان هناك اتجاه هنا. دخلوا أيضًا من خلال المتاهة ، ولكن ليس من العنب ، ولكن من المخمل ذي الرائحة الحادة. لم تكن الجدران في الجناح الصيني كذلك في كل مكان ، وكان من الممكن مشاهدة الضوء والموسيقى في ميدان الفوانيس المضيئة أثناء تنفس الريح المنعشة - كما هو الحال تقريبًا في الجناح الفرنسي. ومع ذلك ، اتضح أن المعرض واسع ومعقد للغاية ؛ كان هناك مكان فيه لكل من الجرافيتي البدائيين والفلاحين الطينيين ، على غرار جيش تشين شي هوانغ.
العمارة: أجنحة <2000 م2
الذهب: المملكة المتحدة
ولفغانغ دعامة
الموضوع: "نمت في بريطانيا وأيرلندا الشمالية"
مليء بالاستعارات ، كان من المفترض أن يشبه الجناح خلية نحل تعمل على أفكار مبتكرة لإطعام الكوكب. الخلية الرمزية عبارة عن كرة يبلغ قطرها 17 مترًا ، وتتكون من أكثر من 180 ألف عنصر من الألومنيوم. كان ينبض تمامًا مثل النحلة ، والطرق أيضًا عبارة عن متاهة ، مزروعة بالأعشاب على مستوى العين لإخراج كل زهرة.
الفضة: تشيلي
كريستيان اوندوراغا
الموضوع: "حب شيلي"
أحاطت شبكة تشبه الجمالون بالجناح ، مما يمنحه مظهرًا هندسيًا نظيفًا من الخارج ويوفر مساحة عازلة للمنحدرات الجانبية. تم وضع الهيكل بأكمله على أربعة دعامات خرسانية ، مدعومة على طول المحيط بواسطة عوارض من عوارض معدنية.
برونزية: جمهورية التشيك
المكتب المعماري "تشيبيك + كريستوف"
الموضوع: "مختبر الحياة"
يتميز الجناح التشيكي بهندسة معمارية هادئة للغاية ومزينة بصفوف متساوية من الرقائق البيضاء. النحت في البركة أمام الجناح: نصف طائر ، نصف سيارة - يرمز إلى تعايش الطبيعة والتكنولوجيا في العالم الحديث. في الداخل ، بثت الكاميرا على الشاشة الحياة الدقيقة لقطعة من غابة أوروبا الوسطى مع بابروتنيكي ، وتم عرض خريطة للمشاهد التشيكية في مكان قريب ، وتم بيع بيرة البراميل بجانب المسبح. سيتم إعادة استخدام جميع مواد المبنى ، ومع ذلك ، فهذا يعني الآن ضمنيًا في قواعد المعرض.
والذي لم يتم منحه. نورمان فوستر ، الذي سيُنقل جناحه ، الذي يشبه الكثبان الرملية من الطين الأحمر ، إلى المدينة
مصدر ، أول مدينة في العالم ذات توازن صفري.
*** Pavilion Zero ، الذي صممه Michel de Lucchi ، الذي قرره على شكل عدة مخاريط عملاقة ذات مظهر أفريقي بالكامل ، سيبقى في موقع المعرض ، ومع ذلك ، مستوحى من Euganean Hills من المنطقة المجاورة لبادوا. كان أمين المعرض هو ديفيد رامبيلو ، الذي كرسه لموضوع لا ينضب: تاريخ كفاح الإنسان ضد الجوع. يتم استقبال أولئك الذين يدخلون من خلال نموذج متعدد الطوابق من الكتالوج بروح عصر النهضة الناضج أو ربما المتأخر ، والذي يتكون من الكثير من الصناديق الخشبية المحاطة بالأقواس والأعمدة والمنحوتات. على العكس من ذلك ، فإن الفناء أفريقي ، مع شجرة باوباب صناعية كبيرة ، تصور شجرة العالم كما هو متوقع.
أيضا ، هناك شجرة عالمية أخرى - العمود ، والجناح - "قصر" إيطاليا.
بدأ تفكيك المعرض في 2 نوفمبر ، ولكن سيتم إعادة تجميع 54 جناحًا في المنزل وفي أماكن أخرى. على سبيل المثال ، سيتم تفكيك الجناح السويسري إلى أجزاء منفصلة ، كل منها سيصبح دفيئة حضرية في كانتونات مختلفة. ستعود أجنحة البحرين وأذربيجان والإمارات العربية المتحدة إلى بلدانها الأصلية في شكلها الأصلي.
ستصبح بعض الكائنات مكاتب تمثيلية للمنظمات الاجتماعية في بلدان مختلفة. على سبيل المثال ، سيضم جناح مملكة موناكو المقر الرئيسي للصليب الأحمر في بوركينا فاسو. كما سيتم إرسال بعض أهداف مشروعي "Kinder + Sport" و "Slow Food" إلى البلدان الأفريقية.
وفقًا لقواعد المعرض ، فإن الدول التي لا تنوي ترميم أجنحتها ملزمة بإعادة استخدام هياكلها المعدنية والخشبية.لذلك اشترت إيطاليا الأخشاب النادرة المستخدمة في بناء الجناح من ماليزيا.
تبنت معظم الدول قرارًا بترك الرموز الفردية لأجنحةها في إيطاليا: تنمو أشجار الجناح النمساوي الآن في الغابات بالقرب من مدينة بولزانو ، وتم التبرع بالأعمدة غير العادية للكائن الذي يمثل فيتنام إلى حكومة ألاسيو. تم تفكيك أجنحة الصين وألمانيا وتايلاند وإسبانيا وقطر وأوروغواي بالكامل.
المعرض: أجنحة> 2000 م2
الذهب: اليابان
أتسوشي كيتاغاوارا ، استوديو "نيندو" ، استوديو "تيم لاب"
الموضوع: "التنوع المتناغم"
الفكرة الرئيسية للجناح هي اتباع نظام غذائي ياباني تقليدي يعتمد على الأرز للمساعدة في الحفاظ على صحة الإنسان. تم بناء الجناح نفسه مثل منزل كيوتو التقليدي - مدخل واسع ، اتجاه أفقي. تم دمج الخيزران والخشب المستخدم في بناء الأجنحة مع مواقع التركيب التكنولوجية الحديثة.
الفضة: كوريا الجنوبية
استوديو "BCHO Acrhitects"
الموضوع: "أنت ما تأكله"
كان النموذج الأولي لهذا الجناح عبارة عن سفينة كورية تقليدية بيضاء اللون تسمى "إبريق القمر". تطورها من الأواني الفخارية البسيطة إلى الخزف المصنوع بدقة هو أيضًا في العمارة رمز للاستمرارية داخل ثقافة واحدة ***
برونزية:
روسيا
المكتب المعماري SPEECH ، المفهوم الأولي للمعرض: Yuri Avvakumov ، تصميم المعرض: Simpateka RUS و SPEECH
الموضوع: "النشأة من أجل السلام. نحن نزرع للمستقبل"
المعرض: أجنحة <2000 م2
الذهب: النمسا
كلاوس لوينهارت
الموضوع: "تنفس. النمسا"
من بين جميع الدول الأوروبية ، تعتبر النمسا الأكثر راحة للحياة ، بما في ذلك من حيث جودة المنتج والبيئة. كان الجناح النمساوي مليئًا بالأشجار ، وكانت هندسته المعمارية غير واضحة بشكل قاطع ، وكان الهواء النقي والحياة البرية الأفضل في المعرض. بعد إجراء البحث ، أنشأ النمساويون قطعة صغيرة من الغابة في جناحهم بمناخ مثالي وكمية من الأكسجين أنتجت كافية لـ 1800 شخص. الآن ستستقر أشجار الجناح النمساوي في إيطاليا. ***
الفضة: إيران
كامران سفانيش ، مهندسون استشاريون معماريون ، راه شهر ، RPA S.r.l.
الموضوع: “Sofre Global. الثقافة الإيرانية"
ينصب التركيز في تصميم الجناح الإيراني على التقاليد الدينية ، ولا سيما على الصوفرة الإسلامية - وهي قطعة من القماش تُستخدم تقليديًا لتزيين الطاولة. تم إنشاء الجناح على شكل مظلة ممدودة ، والرسومات بالداخل تكرر بشكل تخطيطي التطريز على الأريكة. ***
برونزية: إستونيا
Kadarik Tüür Arhitektid
الموضوع: "معرض إستونيا"
لم يكن التأرجح في الطابق الأول وسيلة ترفيه ، ولكنه جهاز لتحويل الطاقة الحركية إلى طاقة كهربائية ، إنه بسيط وديناميكي لدرجة أنه يمكنك القيام بأعمال مألوفة في العالم الحديث: على سبيل المثال ، اشحن هاتفك دون ترك علامة سلبية على البيئة ، يقول المؤلفون. وكان الحاجب الخشبي المضحك يسخر بشكل ملحوظ من "الأنف" المرآة الخطيرة للجناح الروسي المجاور.
التعرض: الكتلة
الذهب: الجبل الأسود
ماركو براتشوفيتز
الموضوع: "الصحة مع كل قضمة!"
الفضة: فنزويلا
الموضوع: "فنزويلا تطعم شعبها بوعي!"
برونزية: الجابون
هيرزوغ ودي ميرون
الموضوع: "طعام يساعد كل الحياة" ***
إفشاء الموضوع: أجنحة> 2000 م2
الذهب: ألمانيا
لينارت ويل (مكتب شميدهوبر) ، ميلا وشريكه
الموضوع: "حقول الأفكار"
الفضة: أنجولا
فيديريكو أكوتو ، ستيفانو جاوديموندو (استوديو المخطط الرئيسي)
الموضوع: "الغذاء والثقافة: التعليم والابتكار" ***
برونزية: كازاخستان
لاند ميلانو srl
الموضوع: "أرض الفرص"
إفشاء الموضوع: أجنحة <2000 م2
الذهب: الفاتيكان
الموضوع: "ليس بالخبز وحده. على مائدة الله مع كل البشر"
الفضة: مملكة موناكو
إنريكو بوليني
الموضوع: "التميز والتضامن - نظرة جديدة لسبل إطعام الكوكب"
برونزية: أيرلندا
الموضوع: "بداية أيرلندا الخضراء: العمل مع الطبيعة" ***
الإفصاح عن الموضوع: الكتلة
الذهب: الجزائر
مكتب "Studio De Ferrari Architects" ، Bureau "Buonomo Veglia"
الموضوع: "التراث الزراعي والتطور التكنولوجي لتحقيق الاكتفاء الذاتي الغذائي"
الفضة: كمبوديا
استوديو تصميم الفنون التطبيقية في ميلانو ، ريمو دوريغاتي
الموضوع: "حصاد الأرز من التربة الكمبودية الخصبة في التراث الثقافي"
برونزية: موريتانيا
الموضوع: "محاصيل الري تحت النخيل في المناطق القاحلة والصحاري ومنتجات الألبان" ***
بشكل منفصل ، تم استلام ميداليات المكتب الدولي للمعارض من قبل الحكومة الإيطالية ، Società Expo ، منطقة لومباردي ، سلطات ميلانو ، الجناح الإيطالي ، اللجنة التنفيذية لمجلس المفوضين العامين ومشروع "WE-Women for Expo".
