آنا مارتوفيتسكايا ، رئيسة التحرير
الكلام: / الكلام المقدم:
عدد الربيع الجديد من الخطاب ، السادس عشر على التوالي ، مكرس لموضوع اللغة المحلية / العامية. نعني بهذا المصطلح مجموع تقاليد الهندسة المعمارية والبناء التي تطورت في منطقة معينة ، والمواد التي تجسدت فيها وما زالت تتجسد في الواقع. في شكلها النقي ، ظلت العمارة العامية ، بالطبع ، في الماضي (والمراجعة التاريخية لآنا برونوفيتسكايا تثبت ذلك بشكل مقنع للغاية) ، لكن وصفات التقنيات والمواد التي وجدتها ، والتي لا لبس فيها في دقتها ، أصبحت مهمة للغاية اليوم مرة أخرى - في سياق متطلبات التنمية المستدامة. وعلى الرغم من أن الصداقة البيئية للمباني تُفهم عادةً على أنها انخفاض في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، فإن الخاصية "الخضراء" للمباني ذات الأهمية نفسها هي متانتها وأهميتها في السياق. إن أولوية استخدام المواد المحلية هي أيضًا ذات أهمية اقتصادية ، كما أنها تحقق مهمة ثقافية وتعليمية مهمة ، ليس فقط الترويج لتراث المنطقة ، ولكن أيضًا جعل المباني الجديدة أكثر سهولة وأقرب إلى مستخدميها في المستقبل.
كل هذا يجعلنا نعتبر "محلي" أحد أهم الاتجاهات في العمارة الحديثة ، وهو قادر على جعل تطورها أكثر تناغمًا وفي نفس الوقت متنوعًا حقًا. كيف تتجلى في الهندسة المعمارية للقرن الحادي والعشرين ، ندرس ، وفقًا لتقاليدنا الجيدة ، على أوسع مثال للأشياء - المباني في إسبانيا وفرنسا وسويسرا وإيران وإفريقيا والدول الاسكندنافية ، وبالطبع روسيا.
بدءًا من هذا العدد ، قدمنا تنسيقًا جديدًا لنطق المؤلف - الأعمدة ، والتي هي في الأساس ملاحظات موسعة حول موضوع معين ، في هذه الحالة ، العمارة العامية في تجسدها الحديث. في هذا العدد ، تم كتابتها لنا من قبل المهندسين المعماريين - من بلدان مختلفة (الدنمارك وألمانيا وروسيا) ، ولكن مع ذلك ، ممثلون من نفس المهنة ، على الرغم من أن الآراء التي أعربوا عنها تتعارض في بعض الأحيان تمامًا. في المستقبل ، نخطط لإعطاء الكلمة لممثلي المهن المختلفة المشاركة في تنفيذ الأشياء المعمارية.
وبالطبع ، نواصل إجراء محادثات متعمقة للغاية مع المهندسين المعماريين الرائدين في العالم. أبطال هذه القضية ، على سبيل المثال ، هم بيتر آيزنمان الشهير ، الذي أخبر ، باستخدام مثال مدينته الجاليكية للثقافة في سانتياغو دي كومبوستيلا ، أن استخدام المواد المحلية لا يجعل العمارة لغة عامية ، وشرطية العمارة بمكان ما لا يضمن مكانتها "المحلية" ، كما ألقى راينر ماهلاماكي ، ربما أشهر وأشهر مهندس معماري في فنلندا اليوم ، محاضرة 16 حول العمارة الخشبية الحديثة.
وبكل فخر خاص أود أن أذكر أنه في إطار المعرض الدولي الحادي والعشرين للهندسة المعمارية والتصميم قوس موسكو ، لم يقتصر الأمر على الخطاب: فقد تم تقديم عرض محلي ، ولكن تم أيضًا تقديم معرضين على خطى هذا العدد.
أولاً ، هذا هو الخطاب: مشروع النرويج - بالاشتراك مع السفارة النرويجية في روسيا ، عرضنا معرض الصور الفوتوغرافية "الطرق السياحية الوطنية في النرويج". هذا هو اسم برنامج الدولة الفريد الذي تم تنفيذه في النرويج على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية - وهو يهدف إلى تطوير السياحة وإنشاء بنية تحتية مريحة على طول جميع الطرق التي يسافر بها الأشخاص في جميع أنحاء البلاد ، وكل من هذه المرافق ، سواء كانت مرحاض ، منصة مراقبة أو جناح معلومات ، مبني وفقًا لتصميم معماري فردي وأصلي. يقوم البرنامج بتحديث مجموعة المهندسين المعماريين التي يعمل معها كل بضع سنوات ، وأولئك الذين بدأ معهم في وقت واحد أصبحوا منذ فترة طويلة نجومًا دوليين (على سبيل المثال ، Snohatta أو Reulf Ramstad).بدا لنا أن هذه القصة نفسها هي مثال حي للغاية على كيفية تطور العمارة المحلية على مستوى الولاية (ولهذا السبب تم وضع أحد عناصر البرنامج على غلاف الكلام: محلي). استحوذ المعرض على أكثر المباني روعة في الطرق ، ومن أجل عرضه ، تم اختراع تركيب مذهل بنفس القدر ، صممه المهندسان المعماريان سيرجي تشوبان وأندريه بيرليش ، كما يبدو لي ، مما خلق نوعًا من الفضاء في الفضاء.
والمشروع الثاني هو "بيئة التعايش" للمصور دميتري تشيبانينكو ، الذي استكشف التجسيد العمراني الحديث للغة العامية - كيف يعيد سكان يريفان الحديثة بناء منازلهم ويكملونها بأنفسهم ، وتحويل المساكن النموذجية إلى منازل غير نمطية تمامًا. ونشرت في المجلة مجموعة مختارة من أعمال ديمتري شيبانينكو في قسم "الجاليري" الذي يختتم الخطاب: محلي.
بالمناسبة ، بدءًا من الأسبوع الماضي ، يمكن تنزيل الإصدار الإلكتروني من الإصدار الجديد من خلال AppStore وتطبيقات GooglePlay.
