يُعد عمل غراف مثالاً على توليف الفنون: فهو يجمع بين التركيب المكاني واسع النطاق والتصميم الداخلي والتصوير الفوتوغرافي. مهندس معماري من خلال التدريب ، عمل غراف في مجالات فنية أخرى لفترة طويلة. من الأهمية بمكان بالنسبة له كفنان ، حسب رأيه ، العلاقة بين الفضاء والشخص ، والتأثير العاطفي والنفسي الذي يتركه الداخل على المشاهد.
الاسم ، التلاعب بالكلمات "حسنًا ، تعال" يعني "حسنًا ، تعال": يدعونا المؤلف إلى منزله قائلاً "مرحبًا" في نفس الوقت. ليس من الأخبار أن المعبد كان يُنظر إليه دائمًا على أنه نوع من المنزل ومساحة صالحة للسكن. كما أن فرصة استخدامه لأغراض علمانية ليست حديثة جدًا وتعود إلى قرون إذا كنت تفكر في الحفلات الموسيقية لأبناء الرعية. ومع ذلك ، ماذا سيحدث إذا تولى شخص ما الكنيسة؟
الهيكل الذي يبلغ ارتفاعه اثني عشر مترًا ، والذي يلتقي بالزائر خلف بوابات الكنيسة مباشرة ، له هدفان: يدمر بصريًا المساحة المعتادة للمعبد ، وفي نفس الوقت يدعم هيكله ويعززه. تشبه رباعي السطوح الأبيض في "عوارض" ذات مقطع عرضي مصنوع من الخشب الرقائقي المطلي الأسهم التي تشير في اتجاهين متعاكسين.
الفنان "يجعل" الكنيسة صالحة للسكن ، "يؤثث" الجوقة والمصليات. يوجد في الحنية ، بدلاً من المذبح ، سرير ، وفي الكنائس توجد سجادة وطاولة للكتابة وأريكة ومنضدة للزينة مع مرآة وصور مؤطرة على طول الجدران. ولكن بدلاً من تدنيس المقدسات أو تدنيس الضريح ، يتم الحصول على تقديس المدنس: الأشياء المنقولة هنا من الداخل السكني تطور بشكل عضوي علاقات هرمية مع مساحة المعبد.
في خط الحوض ، يتم إدخال الشموع المحترقة بدلاً من الصنابير. صُممت الصور لإضفاء طابع حميمي على الفضاء ، وإضفاء مظهر عليه ، وتذكير بوجود الفنان ، وفي نفس الوقت للتأكيد على غيابه. هذا التأثير معروف جيدًا للضيف ، الذي تخلى عنه أصحاب المنزل لبضع دقائق ، والذي ترك لنفسه ، يتجول في الغرفة ويفحص الأدلة على حياة شخص آخر. في صور غراف ، الحياة "غريبة" حقًا ، غير مفهومة - أشياء غريبة في مناظر طبيعية خلابة ، مباني مقلوبة تشبه الأجسام الطائرة المقلوبة ، شجرة بدون جذور معلقة فوق العشب ، ظل نبت صغير على أسفلت عاري ، "ينمو" فوق ظل السور ، الذي مزق "باللحم" جرسًا في أحد منازل بروكسل ، باب معدني مغلق منحني عليه آثار تخريب.
على الجزء الخلفي من رأس السرير ، نقش الطلاء بالرش بالنقش: STERBEN STREBEN (تعني بالألمانية "تموت" و "جاهد ، جاهد"). كلمة STERBEN مكتوبة "ليوناردو" - صورة معكوسة ، من اليمين إلى اليسار. من هنا ، يُفتح منظر عام للجزء الداخلي للمعبد بتثبيت: "سهم" أبيض يشير إلى الأعلى يتوافق مع كلمة "جاهد" ، واليسار ، أكثر تملقًا - لكلمة "يموت". الاستعارة ، في جوهرها ، شفافة تمامًا ، بل مبتذلة ، إذا أخذنا هاتين الكلمتين للأفعال: إن وجودنا بالكامل يوصف بهما. ومع ذلك ، فإن كلمة STREBEN كاسم يمكن أن تعني "دعامة" أو "سكريد". إذا أخذنا ذلك في الاعتبار ، فإن التركيب بأكمله يتحول إلى قوس يحافظ على هيكل المعبد من التدمير ، أي من الموت.
هدف الفنان هو استحضار المشاعر الوجودية للمشاهد: لم يعد من الهدوء الاستلقاء على السرير مع كلمة "الموت". نفس الإنذار تثيره أشياء أخرى: عش طائر مصنوع من الأسلاك الشائكة (يسمى "بداية مريحة": كيف تجلس فيه؟!) ، عوامة نجاة تحت إحدى النوافذ ("الزخرفة والخلاص": الكنيسة يشبه المنزل ويشبه الفلك!) ، ساعة قديمة بكلمة Mo (nu) منة على بندول ، تذكر بالوقت ، ولكن لا تشير إليه.أثناء دراستهم للمعرض ، ينغمس المشاهد في تيار الجمعيات الخاصة به ، والناجمة عن كل هذه الوفرة من الأشياء المجازية. وتوضح الفكرة نفسها ككل استعارة مفهومة حرفيًا للكنيسة كما في المنزل - نوع من المزاح لمهندس معماري يخلط بين السياقات.
ولد فلوريان جراف في بازل عام 1980 وتخرج من المدرسة التقنية العليا الفيدرالية في زيورخ عام 2005. ثم درس في لندن وإدنبرة ومدرسة معهد شيكاغو للفنون. يقيم ويعمل في بازل ولندن وبرلين.
يوجد مجمع Belleley Abbey منذ القرن الثاني عشر. ويقع في بلدة تحمل نفس الاسم في جبال الجورا السويسرية. منذ نهاية القرن التاسع عشر. تم تحويله إلى مستشفى للأمراض النفسية ، باستثناء الكنيسة التي بنيت هناك في أوائل القرن الثامن عشر. صممه المهندس المعماري الشهير في فيينا فرانز بير. ينظم معارض فنية هناك منذ السبعينيات. مؤسسة دير بيللاي (Stiftung Abtei Bellelay).
