هذا العام ، سيكون البينالي مفتوحًا للجمهور لأول مرة من 7 يونيو إلى 23 نوفمبر - ما يقرب من ستة أشهر ، في حين أن المعرض المعماري في وقت سابق ، على عكس الفن ، لم يبدأ إلا في أغسطس أو حتى منتصف سبتمبر. سيحضر الحدث 65 دولة ، بما في ذلك المعرض الوطني الذي تم تقديمه تقليديًا في الجناح الروسي ، والذي تم بناؤه منذ مائة عام بالضبط بواسطة مشروع Alexei Shchusev. كان المهندس المعماري الهولندي ريم كولهاس هو القيم على البينالي بأكمله ، والذي طرح سؤالًا محددًا للغاية على المشاركين: "كيف أصبحت العمارة حديثة: 1914-2014". في معارض الأجنحة الوطنية ، اقترح تغطية مائة عام من تطوير الهندسة المعمارية - وليس في مشاريع المؤلف ، ولكن في بحث كامل. خلال هذا القرن ، في رأيه ، كان هناك انتشار عالمي للحداثة ، وتم استبدال التنوع المعماري بـ "اللغة العالمية للعمارة الحديثة".
في محاولة للعثور على إجابتهم الخاصة على السؤال المطروح ، طاقم معهد ستريلكا وخبراء مدعوين برئاسة مدير المعهد فارفارا ميلنيكوفا ، عالم الثقافة أنطون كالغاييف ، الصحفي والمحرر في نيويورك بريندان ماكجيتريك ، مهندس معماري ومدرس في المعهد داريا بارامونوفا ، وكذلك المخرج فيليب غريغوريان ، اختار شكل غير عادي ، وفي الوقت نفسه ، الشكل الأنسب لمعرض المعرض ، لأنه من المعرض نما بينالي البندقية ، وتحول إلى حدث ثقافي عالمي.
يحمل المعرض الروسي الاسم الساخر "Fair Enough" ، المترجم تقريبًا من الإنجليزية ، وهو يعني "عادل جدًا" ، ولكن يمكن تفسيره بطرق مختلفة تمامًا. كما يوضح القيمون على المعرض ، "يعبر العنوان عن اعتراف مؤلفي المعرض بوضع معين - سواء فيما يتعلق بتعقيد وغموض تاريخ العمارة الروسية ، أو اللغة التي تُجبر العمارة على استخدامها." حرفيا ، هذا يترجم على أنه "كاف" (بما فيه الكفاية) "عادل" (عادل). بهذا البيان ، يتخذ المؤلفون موقفًا انعكاسيًا فيما يتعلق بطابع معرض بينالي البندقية. فيما يتعلق بالمعرض ، يعد Fair Enough معرضًا للأفكار ، وسوقًا للاكتشافات المعمارية ، حيث يمثل كل معرض معلمًا هامًا في التاريخ الحديث ، مما يدل على دور العمارة في الماضي في حل مشاكل اليوم.
في تجسيد حقيقي ، سيتم تقديم كل فكرة في "المعرض" من قبل شركة خيالية مع أسطورة مطورة بعناية تستند إلى وثائق حقيقية حول تاريخ مشروع معين. سيكون هناك أيضًا مساعدو مبيعات جاهزون للإجابة على أي أسئلة من الزوار.
تحدث بريندان ماكجيتريك عن الجزء النظري من المعرض الروسي. إنه مقتنع بأن روسيا كانت على مدار المائة عام الماضية جزءًا لا يتجزأ من عملية الهندسة المعمارية المعولمة. ونحن لا نتحدث فقط عن فترة الطليعة السوفيتية ، التي كان لها التأثير الأقوى على العمارة العالمية: كانت مشاركة روسيا في تطوير العمارة العالمية ملحوظة دائمًا. هذا هو السبب في أنه من المهم للغاية تذكر إنجازاتها مرة أخرى وتحليل المسار الذي قطعته.
لم يولد مفهوم "معرض الأفكار" على الفور. قال أنطون كالغاييف إن الرغبة في تقديم تاريخ العمارة الروسية بكل تعقيداتها وتناقضاتها للعالم كانت تبحث عن التجسيد الأمثل لعدة أشهر - في دراسة كمية هائلة من المواد الأرشيفية والعلمية ، في العديد من المشاورات مع الخبراء الروس والعالم. والنتيجة هي مفهوم مثير للاهتمام للمعرض ، والذي ، مع ذلك ، لا ينبغي الخلط بينه وبين المفهوم التاريخي ، واستكشاف الماضي الذي مضى بشكل لا رجعة فيه.الشيء الأكثر أهمية فيه هو أن الأفكار الروسية التي ظهرت على مدى المائة عام الماضية احتفظت بأهميتها حتى يومنا هذا.
لم يبدأ القيمون على المعرض في الحديث عن جميع الأفكار التي يمكن رؤيتها في الجناح الروسي ، ولكن بعضها ، مما سمح بالحصول على فكرة محددة للغاية عن طبيعة المعرض ، تم تقديمها للجمهور.. على سبيل المثال ، كانت أطروحة ريم كولهاس القائلة بأن العمارة العالمية تمحو السمات الوطنية موضوعية أيضًا في العمارة الروسية في بداية القرن العشرين. هذه هي فترة الأسلوب الروسي والروسي الجديد ، والتي ستنعكس في أحد "أكشاك" المعرض.
سيتم إعادة التفكير في مشكلة أخرى في عصرنا - التعليم المعماري - في تثبيت مخصص لـ VKHUTEMAS. وفقًا لأنطون ، أصبحت مهنة الهندسة اليوم محوسبة للغاية. لم يعد المهندسون المعماريون "فنانين ملهمين على الحامل ، لكن كتبة تبدو مريضة تنحني ظهورهم أمام الشاشات" إن ذكرى VKHUTEMAS ، التي قدمت طريقة تعليمية فريدة ، قادرة على إعادة المهندس المعماري إلى أسس مهنته.
هناك قضية مثيرة للاهتمام بنفس القدر وهي الدور الاجتماعي المتزايد للهندسة المعمارية ، وهو موضوع انعكس أيضًا في التاريخ الروسي. تم اختيار موضوع ترفيهي للبينالي ، يقدم نظرة جديدة على أفكار الفنان المتفوق الموهوب لازار خيديكل ، طالب كازيمير ماليفيتش ، الذي اخترع في عام 1942 ، أثناء عمله في النباتات المعدنية في جبال الأورال ، تقنية الهياكل الجاهزة. - البناء "بلوك الإطار" الذي يجعل من الممكن تجميع المباني حرفيًا من نفايات البناء يوجد اليوم العديد من المؤسسات غير الربحية التي تعمل في مناطق الكوارث الطبيعية والنزاعات العسكرية. يمكن تطبيق أفكار Hidekel لإعادة تأهيل المناطق المتضررة.
سيكون Alexey Shchusev أحد الشخصيات المركزية في المعرض. كانت هذه لحظة أساسية ، حيث يحتفل الجناح الذي صممه هذا العام بالذكرى المئوية لتأسيسه. حاول القيمون على المعرض تحديد "طريقة Shchusev" الخاصة ، والتي تبدو اليوم مناسبة جدًا للشركات المعمارية الكبيرة التي تصمم بنية مختلفة تمامًا للجميع ، وهذه الشركات ، مثل Shchusev ، تعمل دائمًا على أعلى مستوى.
تلهم معظم الأفكار التي سيتم عرضها في الجناح الروسي تطبيقها في الحياة الواقعية ، ولكن هناك أيضًا أفكار تبدو كتحذير. على سبيل المثال ، تصور إحدى الشركات التي اخترعها القيمون على المعرض مكتبًا استشاريًا يعد الحجج لهدم الآثار المعمارية. يبدو شعار الشركة مثل "نفس الشيء - فقط أفضل!" هنا ، ستكون الأمثلة الأكثر كشفًا أمثلة حزينة من الممارسات المحلية مثل Voentorg و Moskva hotel. هذا القسم مخصص لركود المدن التاريخية بسبب القواعد الصارمة للحفاظ على الأشياء المعمارية ، والتي لا تؤدي في النهاية إلى تحقيق وفورات على الإطلاق ، ولكن إلى فقدان الآثار وظهور المنتجات المزيفة في مكانها.
في ختام القصة حول محتوى المعرض الروسي ، أكد أنطون كالغاييف أن القيمين على المعرض لم يكن لديهم مهمة تقديم صورة شاملة ومتسقة لتطور العمارة في بلدنا. لكن الشخص الذي زار المعرض سيخرج بالتأكيد قصتين من هناك سيتذكرهما لفترة طويلة.
تحدثت داريا بارامونوفا عن الوسائل التي سيتم من خلالها تحقيق مفهوم المعرض: "لقد حولنا أفكارًا مهمة من الماضي إلى أساطير حديثة ، والتي تتكون من ثلاثة مكونات رئيسية - هوية الشركة ، والمواد المطبوعة المختلفة ، والتي فيها جميع الأسس النظرية وتحققها مفصل ، وبالطبع العمارة نفسها. اعتدنا على رؤية هذه اللغة كل يوم ، لكن من الصعب تخيلها في البندقية. بالنسبة لنا ، يعد هذا تحديًا إلى حد ما. ولكن ، من ناحية أخرى ، فإن فكرة "المعرض" ستجعل من الممكن التواصل بشكل جيد مع الجمهور ".ستعمل برامج العروض التفاعلية وطريقة جديدة لتقديم المواد كأداء ، وهي طريقة جديدة لتقديم المواد للبينالي المعماري ، على تحقيق الأهداف المحددة.
تم إعداد العرض من قبل المخرج فيليب جريجوريان. يحاكي المعرض معرضًا تجاريًا ("إكسبو") ، لذلك خلال يومي الافتتاح (5 و 6 يونيو) و 7 يونيو ، عندما يفتح المعرض للجمهور ، سيعمل "مندوبو مبيعات" لشركات وهمية في كل جناح. كما قال فيليب جريجوريان ، عند اختيار "مندوبي المبيعات" ، رفض على الفور خدمات الممثلين المحترفين. وبدلاً من ذلك ، تمت دعوة متخصصين من مختلف المهن ، ليكونوا قادرين على التحدث بكفاءة وبشكل طبيعي عن الموقف الذي يمثلونه. سيكون هؤلاء مهندسون معماريون ومؤرخون معماريون وصحفيون ، إلخ.
أشار المفوض الجديد للمعرض الروسي ، عميد أكاديمية سانت بطرسبرغ للفنون (INZhSA) سيميون ميخائيلوفسكي ، الذي حل محل غريغوري ريفزين في هذا المنصب ، إلى أن تفرد معرض هذا العام يرجع إلى حد كبير إلى حقيقة أن أمين المعرض لم يكن كذلك. شخص واحد ، ولكن معهد كامل - فريق كبير من الشباب النشيطين والمهتمين للغاية. إن فكرة تقديم عدد من المقترحات المفاهيمية للماضي ، وفقًا لميخايلوفسكي ، لا تبدو غير متوقعة. لطالما اجتذب تاريخ روسيا الغني أكبر قدر من الاهتمام من المجتمع العالمي. جاءت فكرة إظهار الأفكار الروسية إلى رأس يوري أفاكوموف في عام 1996 ، لكنه ركز على الهندسة المعمارية الورقية ، بينما اختار ستريلكا عمدًا الأفكار المحققة حصريًا. في البينالي الرابع عشر ، لن يكون هناك أي ذكر عمليًا للطليعة الروسية التي تشتهر بها روسيا ، لكنها ستوفر تجربة هائلة تراكمت على مدى مائة عام يمكن استخدامها في الظروف الحديثة.
يتلخص المفهوم الكامل للمعرض في شعار واحد - "ماضي روسيا ، حاضرنا". هذه مسرحية للكلمات التي يمكن ترجمتها على أنها "ماضي روسيا هو حاضرنا" ، مما يعكس رغبة المؤلفين في وضع أفكار من تاريخ العمارة الروسية في سياق حديث ، وكذلك "ماضي روسيا هو هديتنا" ، مما يوضح الرغبة في نقل أفكارنا إلى الجمهور الدولي بطريقة واضحة.
في اليوم الأول من افتتاح البينالي ، سيبدأ موقع المعرض www.fairenough.ru العمل ، حيث سيكون من الممكن قراءة الكتالوج عبر الإنترنت للمعرض بلغتين ، والعثور على معلومات حول الأحداث في الجناح ، راجع الصور ومقاطع الفيديو ، ومعرفة المزيد عن كل مشروع معروض. سينشر هذا الموقع أيضًا مناقشات حول موضوع المعرض ، الذي سيعقد في Strelka في يوليو من هذا العام.
