يمكن العثور على الجزء الثاني من المادة هنا.
في الوقت الذي يتم فيه بناء كنائس جديدة بنشاط في روسيا ويشتعل الصراع على ممتلكات الكنيسة ، تشهد أوروبا الغربية فتورًا تجاه التقاليد الدينية. بسبب الانخفاض الهائل في عدد المؤمنين المسيحيين خلال العقد الماضي ، تم إغلاق حوالي ألف كنيسة فارغة في هولندا وحدها ، حيث لا يوجد أحد يذهب إليه ولا يوجد شيء يدعمه. واحدة من أكثر الطرق الممكنة لإنقاذ هذه الآثار من الدمار اليوم هي نقلها إلى أصحابها الجدد وتحويلها إلى أشياء تجارية مطلوبة اجتماعيا. ولهذه الغاية ، تم تطوير برنامج لتجديد المباني الدينية التاريخية ويعمل في الدولة على مستوى الدولة.
الآن ، تحت أقبية الكنيسة القديمة ، يمكنك العثور على فندق ومكتبة ومتجر ومطعم ومكتب ومبنى سكني وحتى حديقة تزلج. يبقى الشكل المعماري ، لكن المحتوى والوظيفة يتغيران بشكل أساسي. من وجهة نظر الجماليات ، كل شيء يبدو كريما جدا - جميل و "حضاري". إن الجانب الأخلاقي لهذه التحولات ، مع كل تسامح الأوروبيين ، يتسبب في صدى عام وجدل ليس فقط بين المؤمنين. لكن الجوهر مهم: لا يزال التراث المعماري ذو الأهمية التاريخية محفوظًا ، وفي حالة حدوث تغييرات في المزاج الروحي للمجتمع ، سيكون من السهل العودة إلى الأصول الرسمية.
المشروع: مكتبة Selexyz Dominicanenkerk ماستريخت
الموقع: ماستريخت
الورشة: Merkx + Girod www.merk-x.nl
الصورة: روس ألدرشوف
المتجر ، الذي صممته شركة الهندسة المعمارية Merkx + Girod في كنيسة دومنيكية سابقة في ماستريخت ، أطلق عليه مؤخرًا اسم "أجمل مكتبة في العالم" من قبل صحيفة The Guardian اللندنية. لم يتم تقديم الخدمات في المبنى القديم لفترة طويلة: في أوقات مختلفة تم استخدامه كموقف دراجات وحلبة ملاكمة ومتجر لبيع الزهور. احتاج المالك الجديد إلى وضع 1200 متر مربع من مساحة التجزئة على 750 مترًا مربعًا الأصلي ، حيث اقترح تغطية المساحة بشكل إضافي وإنشاء مستوى آخر صالح للاستخدام. لكن المهندسين المعماريين شعروا أن هذا من شأنه أن يدمر سلامة التصميم الداخلي الأصلي وتوصلوا إلى نسختهم الخاصة لحل المشكلة. توجد "خزانة كتب" عملاقة مع ممرات للمشترين قبالة المحور الرئيسي ، تاركة النصف الأيسر من المبنى مفتوحًا بالكامل. لا يحل الهيكل المعدني الخفيف الوزن المكون من ثلاثة مستويات مشكلة المساحة الإضافية القابلة للاستخدام فحسب ، بل يبرز الأبعاد الرأسية والهائلة للهيكل ، مع الحفاظ على المفهوم الأصلي لمساحة الكنيسة. بالإضافة إلى ذلك ، عند دراسة الكتب على طول هذه الخزانة الضخمة ، يرتفع المشتري إلى القمة ، حيث يمكنه مشاهدة اللوحات الرائعة للأقبية عن قرب.
يحتل المطعم الذي يحتوي على طاولة مركزية كبيرة على شكل صليب لاتيني كامل جزء المذبح من المبنى. تم تصميمه من قبل استوديو معماري آخر ، SATIJNplus Architecten ، والذي يتمتع أيضًا بخبرة في التحول الداخلي للكنيسة إلى مؤسسة علمانية.
المشروع: فندق Kruisherenhotel
الموقع: ماستريخت
الورشة: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
الصورة: إتيان فان سلون
الكاتدرائية القوطية مع مجمع الدير المجاور للقرن السادس عشر في أحد أقدم أحياء ماستريخت في حالة سيئة منذ الثمانينيات. في بداية الألفية الجديدة ، كان مصير المباني قلقًا من قبل رجل أعمال هولندي كبير وصاحب فندق وصاحب مطعم Kamil Ostvegel ، المعروف بحبه للمباني القديمة ، والتي حولها إلى فنادق ومطاعم عصرية. بعد تقاضي بيروقراطي مطول ، تمكن من الحصول على إذن لتحويل الكنيسة والدير إلى فندق بتصميم عصري. داخل الجدران القديمة ، وفقًا لمشروع SATIJNplus Architecten ، تم بناء هيكل معماري به طابق نصفي ودرج ومصعد ، بفضل إمكانية استيعاب مكتب استقبال ومكتبة ومطعم وبار نبيذ ومطعم. منطقة المؤتمرات داخل الكاتدرائية.
فوق المدخل ، تم تصميمه على شكل نفق نحاسي ، توجد غرفة اجتماعات زجاجية.تم تحويل الكنائس نصف الدائرية إلى صالات مريحة تحت أقواس مدببة.
يشغل بار النبيذ الطابق السفلي من الصحن الرئيسي ، ومقهى للإفطار والغداء مجهز في طابق الميزانين ، حيث تفتح مناظر رائعة لماستريخت القديمة من خلال نوافذ المذبح الضخمة.
يصعد المصعد الشفاف إلى الطابق العلوي إلى غرف الفندق ، التي تقع في موقع الخلايا الرهبانية وفي المنزل السابق للحارس. غرف الضيوف مؤثثة بأثاث من أشهر المصممين ومجهزة بمصابيح أصلية ومزينة بلوحات ومطبوعات أنيقة. تواجه جميع أماكن المعيشة ساحة فناء مربعة مع تركيب إضاءة مذهل من تصميم Ingo Maurer. بينه وبين المبنى المجاور في حديقة الدير ، تم تشييد مبنى حديث من الصلب والبلاستيك ، ودمجه عضوياً في السياق التاريخي للمباني القائمة.
المشروع: مكتب مركز أناستيد
المكان: بريدا
الورشة: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
الصورة: رينيه فان دونجن ، روب فان إيش
تأسست كنيسة القديسة آن في بريدا عام 1902. وقد صممها نجل المهندس المعماري الهولندي الشهير بيتر كيوبرس ، مؤلف متحف ريجكس والمحطة المركزية في أمستردام. يُعد Annakerk القوطي الجديد مثالاً على "فترة انتقالية" في الهندسة المعمارية الشهيرة لهولندا. لم تعد الكاتدرائية منذ فترة طويلة مكانًا للاجتماعات الدينية ، وسقطت تدريجياً في الخراب. في عام 1992 تم نقله من السلطة الكنسية إلى البلدية ، بدعم مالي من Oomen Architects ، وهو مشروع للحفاظ عليها وإعادة استخدامها. منذ عام 2002 أطلق على المبنى اسم أناستيد ("مكان آنا").
الآن بداخله مركز مكتب حديث بجدران شفافة وأسقف رشيقة. الهيكل متعدد المستويات المدروس بعناية مستقل تمامًا ولا يتعارض مع العمارة التاريخية. يبدو أن الهياكل خفيفة الوزن ، المصنوعة من الزجاج والمعدن بالكاد مرئية ، تطفو في بيئة مهيبة. إنها تشكل تناقضًا جماليًا تقريبًا مع الآثار الأثرية للجدران القديمة ، وتبرز بدقة التفاصيل التاريخية وتحافظ على الجو الخاص لمساحة الكنيسة.
المشروع: منزل خاص Woonkerk XL
الموقع: أوتريخت
الورشة: Zecc Architects
www.zecc.nl
الصورة: فرانك هانسويك
تواجه واجهة كنيسة القديس يعقوب الكاثوليكية السابقة في أوتريخت جسر المدينة ولا تكاد تبرز من المنازل الخاصة المحيطة. بعد توقف الخدمات هنا ، تم استخدام المبنى كقاعة عرض للأثاث العتيق ومكان للحفلات الموسيقية. تحقيقا لهذه الغاية ، تم تشييد طابق نصفي إضافي هناك في التسعينيات ، والتي كانت لحظة مهمة خلال التجديد الذي تم تكليفه في عام 2007 من قبل Zecc Architects ، المعروف في هولندا بمثل هذه المشاريع. كان لا بد من تحويل مبنى الكنيسة إلى مسكن حديث ، مع الحفاظ على أساسه التاريخي. قرر المهندسون المعماريون تحويل الميزانين القديم غير الجذاب إلى مبنى متعدد المستويات مع مساحات مفتوحة كبيرة والعديد من وجهات النظر. في الجزء العلوي توجد غرفة دراسة ، يوجد أدناه مكان للراحة وغرفة معيشة بها مكتبة ، وفي الجزء السفلي توجد غرف نوم وحمامات. يحدث التقسيم بسبب الاختلاف في مستويات الارتفاع وأقسام الجدران ذات الأشكال الهندسية المختلفة من خلال الفتحات للوصول إلى أقصى حد من الضوء. نتيجة لذلك ، تبدو مساحة المعيشة بأكملها وكأنها تمثال حديث مذهل يتفاعل عضوياً مع العمارة التاريخية وينظم المساحة.
تشغل غرفة الطعام منصة في مذبح سابق ، عموديًا على جزيرة مطبخ مقتضبة. تم وضع المقاعد القديمة على طول طاولة الطعام ، وتم قطع الجزء السفلي من جدار المذبح نصف الدائري بثلاث فتحات إضافية ، أحدها بمثابة مدخل للفناء الخلاب.
في حالة حدوث تغيير في المالك والغرض من المبنى ، يمكن تعديل هذا التصميم الداخلي بسهولة لمتحف أو مكتبة أو إعادته إلى الكنائس - بعد كل شيء ، لا يمس الهيكل الجديد الجدران والأعمدة والأقواس التاريخية ويمكنه يمكن تفكيكها. وقد تم الحفاظ على الأرضية الخشبية القديمة والأبواب والنوافذ ذات الزجاج الملون وترميمها بعناية.
المشروع: منزل خاص
الموقع: روتردام
ورشة عمل: Ruud Visser Architects i.c.w. بيتر بوير
www.rvarchitectuur.nl
الصورة: رينيه دي فيت
تم بناء كنيسة خشبية صغيرة على ضفاف نهر روتا في عام 1930 ، ولكن تم استخدامها كمرآب لتجميع وبيع السيارات لسنوات عديدة.في الوقت الذي تم فيه تسليم المبنى للمهندسين المعماريين ، كان المبنى في حالة إهمال شديد ، وكان مغلفًا تمامًا بصفائح معدنية ويشبه حظيرة الطائرات. تم تطوير مشروع تحويله إلى منزل سكني لعائلة لديها طفلان من قبل Ruud Visser Architects بالتعاون مع Peter Boer. كانت مساحة الأرضية الأصلية أكبر بكثير من المسكن الهولندي العادي. قرر المهندسون المعماريون إنشاء مساحة رائعة من خلال تصميم منزل منفصل مباشرة داخل المبنى الحالي - حتى تتمكن من التجول حوله دون مغادرة الكنيسة ، والشعور بحدود المقدس والحياة اليومية.
على جانب مذبح الكنيسة القديمة كانت هناك كنيسة صغيرة أصغر حجمًا وأقل من الحجم الرئيسي ولكنها تطل على النهر. تم استبداله بحجم حديث من نفس الشكل ، ولكن أقصر قليلاً - بجدار زجاجي بالكامل ، وأبواب منزلقة ضخمة ومصاريع. توفر الواجهة الشفافة الجديدة إطلالة جميلة على النهر وتصبح نفسها جزءًا من المناظر الطبيعية. يعمل مبنى الكنيسة السابق كحاجز بين جدار الكنيسة الخارجي والمنزل الخاص. تم تصميمه كقاعة فسيحة فارغة ، حيث يمكن رؤية كل من المنزل والكنيسة بشكل واضح.
