تم تنظيم المؤتمر بالشراكة الإستراتيجية مع DOM.rf بدعم من وزارة البناء في روسيا ، وقد عُقد للمرة الثانية واتضح أنه مذهل وغني بالمعلومات وجيد التنظيم. المحاضرات والمحاضرات المصغرة ، حلقات النقاش ، المقابلات والبرامج الحوارية بالتناوب ، تم الجمع بين الأشكال الصغيرة والكبيرة ، وتم تقديم الطبق الرئيسي في النهاية ، على الرغم من أن كل شيء كان ممتعًا. كانت "قنبلة" اليوم الأول عبارة عن مقابلة مزدوجة مع شريك MVRDV فيني ماس والمؤسس المشارك والمدير العام لشركة Strelka KB Denis Leontyev - قصة درامية حول مهنة مهندس معماري ومخاطره ، والتي يتلخص معناها في الحقيقة أن رجل اليخوت الجيد يحتاج إلى رياح قوية ، وأن الهندسة المعمارية للمستقبل تبدو وكأنها رياضة متطرفة: من لم يسجل أي هدف ، طار ، من لم يسبح ، غرق.
-
Image 
تكبير 1/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 2/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 3/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 4/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 5/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 6/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 7/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 8/10 "مهندس المستقبل" 2019. سونيا الترمان ، Strelka Mag. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 9/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 10/10 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
كان الحدث الرئيسي لليوم الثاني هو الإعلان عن الفائز بجائزة Archdaily & Strelka ومحاضرة للمهندس المعماري التايلاندي Kulapat Yantrasast ، الذي صمم استوديوه الأمريكي حوالي 50 معرضًا حول العالم وفاز بالمنافسة على حديقة المناظر الطبيعية في Zaryadye اكتب ذات أهمية حضرية كبيرة ، تربط أجزاء من إدنبرة وأوضح كولابات الحاجة إلى نوع ثقافي بالقول إن "المتحف مكان للتعاطف ، حيث يمكن للناس رؤية بعضهم البعض ومثل بعضهم البعض". إذا وضعت معنى المحاضرة في عبارة واحدة ، يمكن لمكتب صغير يضم 30 شخصًا أن يقدم مساهمة كبيرة في الثقافة. للمكتب خمسة اتجاهات: الأفكار والمباني والمناظر الطبيعية والأشياء والمتاحف. من خلال المقارنة مع الطعام ، قال كولابات إن الهندسة المعمارية تنتقل من السوشي الياباني إلى المعكرونة التايلاندية ، من الهشاشة إلى المزج. Kulapat هو ممثل للاقتصاد الإبداعي.
-
تكبير مؤتمر 1/3 "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 2/3 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. Kulapat Yantrasast ، مهندس معماري ، تايلاند. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 3/3 "مهندس المستقبل" 2019. Kulapat Yantrasast ، مهندس معماري ، تايلاند. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
ترأست المؤتمر سونيا إلترمان ، رئيسة تحرير مجلة Strelka Magazine. جميع المتحدثين ، بدون استثناء ، كانوا مهندسي المستقبل (AB) ، لذلك أخذت الصورة تتشكل. إذن ، ما هو المظهر والمهارات المهنية والصفات الأخلاقية والتجارية لمهندس المستقبل؟
مظهر AB
هذا رجل أو امرأة يرتدي رداء أو رداء ، حذاء رياضي ، وأحيانًا جينز ، وأحيانًا يرتدي سترة زرقاء غير رسمية (بهذا المعنى ، لم يتغير الكثير). كان القوس الأكثر مستقبلية هو قوس Kulapat Yantrasast ، الذي اختتمت محاضرته في اليوم الثاني من المؤتمر.الأحذية الرياضية الفضية البراقة - الكالوشات ، الوهج الذي انطلق منه إلى جسر البطريرك ، جنبًا إلى جنب مع الأثواب المخططة أعطته تشابهًا مع Cog و Shpuntik من قصة Nosov المستقبلية حول Dunno. اتضح أنه متحدث لامع في التقليد الأنجلو أمريكي ، بمثل هذه الهدية يمكن للمرء أن يترشح للرئاسة. بالإضافة إلى الملابس ، يتميز مهندس المستقبل أيضًا بطريقة معبرة ، وهو أمر ضروري للترويج للأفكار ، لإظهار الطاقة.
-
تكبير مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. Kulapat Yantrasast ، مهندس معماري ، تايلاند. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
صفات AB
بدونهم ، لا مكان. في البرنامج الحواري ويني ماس ودينيس ليونيف ، تعلم المستمعون الحقيقة الكاملة حول الاقتصاد الإبداعي. في البداية ، كان المتحدثون مراوغين. سألت سونيا إلترمان كيف يكون الأمر أن تكون ثوريًا ، فأجاب دينيس ليونيف أنه من الثوري فقط أن تكون تطوريًا ، وليس من الصعب كسرها ، ومن الصعب التطور ، والتكيف مع الظروف المتغيرة. عندما سُئل عما يجب أن يفعله المهندس المعماري الشاب إذا كان لديه أطفال ورهن عقاري ، وانتهى عقد المشروع في غضون ستة أشهر ، أوضح المؤسس المشارك لشركة Strelka KB أنه لا داعي للخوف من الطلب المزعج. نعم ، في الاقتصادات الإبداعية ، هناك حالات من حالات التوظيف السريع ، ويقوم أشخاص جدد بتشكيل مجموعة ، وعليك الانخراط سريعًا في الفريق والسباحة. بعض الموظفين الذين بدأوا العمل في Strelka KB منذ 5-6 سنوات هم الآن مديرو مشاريع. تمتلك Strelka KB 50٪ من موظفيها بشكل دائم ، والتغيير المتبقي بنسبة 50٪ (في MVRDV ، يوجد حوالي 50 شخصًا على عقد ثابت وحوالي 150 موظفًا مستقلاً). "نحن لا نجلس على أنبوب نفط ،" أكد دينيس ليونتيف ، "نشاطنا مثل ركوب الأمواج على الأمواج: نحن بحاجة للبحث عن هذه الأمواج". حلول Strelka KB للنسيج الحضري هي أنشطة ما قبل المشروع ، وهي محفوفة بالمخاطر. - يهرب البعض بحثًا عن كرسي دافئ في الشركات الكبيرة. يأخذ الآخرون التحدي. لكن الشباب الذين يأتون إلى Strelka يريدون أن يفهموا مكاني في هذا المشروع. "في مكتبنا ، يتم الجمع بين المنافسة الداخلية والتعاون. إن تشبيه فريق كرة القدم يناسبنا. يمكنك أن تكون نجماً وأن تسجل الأهداف ، لكن لك الحق في ارتكاب الأخطاء. دعونا نلعب لعبتنا ".
أخبرت ويني ماس بدورها كيف يتم ترتيب مكتب MVRDV. بمجرد فجر تأسيس الاستوديو في التسعينيات ، اشتهر الهولنديون بالتسلسل الهرمي الأفقي: اجتمع جميع أعضاء الفريق على طاولة طويلة ، ولم يكن هناك رؤساء ومرؤوسون على هذا النحو ، ولكن كان الجميع مسؤولين عن الجزء الخاص بهم من الشغل. ولكن الآن نما MVRDV ، و "الجدول اتسع إلى الربع ،" هناك فرع صيني وآخرون. شركة كبيرة تفقد موقعها الأفقي. لكن ويني لا تزال تحلم بأن جميع الموظفين متساوون في النقاش. بالنسبة إلى السؤال "من الذي توظفه للعمل؟" تم سرد ويني ماس بترتيب تنازلي من حيث الأهمية: أولئك الذين يكتبون النصوص والمسؤولون عن التواصل ؛ قادر على كتابة الخوارزميات والبرامج والنصوص ؛ المنظمون الذين يعرفون إلى أين يذهبون وأين لا يذهبون ؛ قادرين على العمل بأيديهم. وقال دينيس ليونتييف ببساطة أنه تمت مقابلتهما. سُئل كلا المتحدثين من الجمهور عما إذا كانوا سيأخذون أنفسهم صغارًا إلى شركاتهم الحالية. وجد فيني ماس صعوبة في الإجابة ، وأجاب دينيس ليونتييف بالإيجاب ، لأنه أنشأ شركة منذ عدة سنوات ، أراد العمل فيها ، لكنها لم تكن موجودة في تلك اللحظة.
-
تكبير مؤتمر 1/7 "مهندس المستقبل" 2019. فيني ماس (MVRDV) ودينيس ليونيف (KB Strelka) © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 2/7 "مهندس المستقبل" 2019. Vinny Mas (MVRDV) و Denis Leontyev (KB Strelka) © Lyudmila Savelyeva. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 3/7 "مهندس المستقبل" 2019. Vini Mas © Lyudmila Savelyeva. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 4/7 "مهندس المستقبل" 2019. فيني ماس (MVRDV) ودينيس ليونيف (KB Strelka) © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 5/7 "مهندس المستقبل" 2019. Vinny Mas (MVRDV) و Denis Leontyev (KB Strelka) © Lyudmila Savelyeva. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 6/7 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. دينيس ليونيف © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 7/7 "مهندس المستقبل" 2019. Vinny Mas (MVRDV) و Denis Leontyev (KB Strelka) © Lyudmila Savelyeva. بإذن من معهد ستريلكا
مهارات AB
بالانتقال من الصفات الأخلاقية إلى المهارات المهنية ، يجب أن أقول إن مهندس المستقبل هو مهندس معماري بالإضافة إلى شيء ما. يجب أن يكون هناك تخصص إضافي: علم الأحياء ، ألعاب الكمبيوتر ، الترفيه ، البرمجة ، التطوع ، علم البيئة ، علم الاجتماع ، السياسة ، الفن. لقد اندهشت من أنه عندما سُئل أحد المتحدثين عن برامج الكمبيوتر التي تحتاج إلى معرفتها للحصول على وظيفة في مكتبهم ، أجاب أن البرامج تتغير كل أسبوع ، لكن عليك أن تكون محترفًا جيدًا ، أي على ما يبدو ، تكون قادرًا على إتقان برامج جديدة على الفور.
+ رواية القصص
الخطابة هي مهارة أساسية للمهندس المعماري. يمتلكها جميع المتحدثين. روى الكثيرون قصصًا عن أنفسهم بصيغة TED - أسئلة قصيرة وواضحة ومُحللة مسبقًا. على سبيل المثال ، شاركت الباحثة المعمارية الشابة تاتيانا كنوروز قصة حول كيفية اختيارها لتعليمها ونوع الشوكات التي حصلت عليها. دخلت ميلانو بولي ، لأنهم يعلمون مجانًا ويدفعون منحة دراسية بغض النظر عن الجنسية ، لكن في السنة الثالثة أدركت أنه لا توجد فرص للعمل في إيطاليا. تمكنت من دخول برنامج إحدى الجامعات اليابانية بأبحاثها حول تجديد "خروتشوف" الأوروبية. في الوقت نفسه ، تداخل الاختلاف في العقلية مع اليابانيين في البداية بشكل كبير ، ولكن في النهاية اتضح أنه مفيد. الشيء الرئيسي هو أنه يوجد في اليابان منحة دراسية تسمح لك بدراسة نظرية العمارة في وضع مريح (والأحمال الزائدة الشديدة على AB ، كما هو واضح من السابق ، هي الحياة اليومية). الآن تقوم تاتيانا بتصوير فيلم عن سكان خروتشوف اليابانيين ، لكن بما أنهم لا يحبون الشكوى ، فقد اخترعت علم الأجهزة. وجود أجهزة - أجهزة تعوض عن إزعاج منازلهم ، توضح احتياجاتهم.
+ الكتابة الإبداعية
المهارة الثانية الأكثر أهمية - ويني ماس ، عندما سئل عمن سيأخذه إلى مكتب MVRDV الخاص به ، أطلق عليها أولاً - القدرة على كتابة كلمات الأغاني. "النص جزء مهم من أعمال التصميم. يوضح ما نريد. قال شريك MVRDV "نحن بحاجة إلى العيش في عالم من الكلمات".
+ علم الأحياء
كاتيا بريسكينا ، خريجة AA في لندن عملت في تل أبيب ، درست الهندسة المعمارية عند تقاطع التكنولوجيا. أولاً ، النمذجة باستخدام الروبوتات الصغيرة التي تعمل على مبدأ النمل الأبيض ، وتتفاعل مع المصابيح الكهربائية ذات الألوان المختلفة ، ثم تنمو المواد الحيوية ، وتفحص الفطريات التي تم الحصول عليها من الفطر الخشبي. يمكن للروبوتات أن تفعل أي شيء ، لكن المواد السامة تستخدم في الطباعة ثلاثية الأبعاد ، والأفطورة آمنة بيئيًا ، ويمكن زراعتها في أي مكان.
تحدث المهندس المعماري الإيطالي ماتيو بريوني أيضًا جزئيًا عن علم الأحياء ، لأنه في تكنولوجيا معالجة الطين ، التي يتعامل معها ، يلتقي أيضًا بمزيجها مع الحبوب. لكن من الممكن مع المطاط ، إذا كان هناك أي شيء ، فهناك 12 طريقة فقط. ذكر بريجوني ، بصفته إيطاليًا حقيقيًا يقدر مباهج الحياة البسيطة ، أن العمارة مادية ، وأنها مصنوعة من الطين من آدم. بعد كل شيء ، لم يُترجم اسم آدم من العبرية كشخص فحسب ، بل هو أيضًا نفس الأصل لكلمات "أحمر" و "طين". وإذا كان الإنسان قد خُلق من الغبار وعاد إلى الغبار ، فلنجعل الهندسة المعمارية أكثر من أمنا الأرض. أخلاقية وجمالية وصديقة للبيئة. أكدت لوحة مايكل أنجلو الجصية ، حيث مد الرب يده لآدم ، حقيقة ما قيل.
+ التلعيب
تجادل داريا ناسونوفا ، خريجة معهد موسكو للهندسة المعمارية ومطور ألعاب الفيديو ، بأن الهندسة المعمارية وتصميم الألعاب شيء واحد. كلاهما يتكون من تنظيم الفضاء والسرد. تتم دراسة الألعاب من قبل علماء الثقافة والفلاسفة ، حتى أن هناك مجلة Heterotopia حول هذا الموضوع.داريا ، بينما كانت لا تزال في مشروع تخرجها لتحويل مصنع Aremkuz إلى حرم جامعي ، قامت بعمل لعبة يتجول فيها طالب جديد في الحرم الجامعي ويتواصل. لعبة أخرى مخصصة لتدمير الآثار البنائية. تعرض برج تاتلين للهجوم من قبل وحوش ما بعد الحداثة وقصفه بالقذائف - العواصم الأيونية ، ويتم إطلاق البرج من خلال قذائف أخرى - نوافذ منزل ميلنيكوف. تم إنشاء لعبة أخرى لاستيعاب الفلسفة. نيتشه ، كما تعلم ، تفلسف بمطرقة. تمثال لفيلسوف ذو شارب مع مطرقة يركض عبر الميدان ويقتل ماركس والأصنام الأخرى التي أنشأتها الحضارة الأوروبية. اللعبة الأكثر عملية تحاكي حالة الحي أو الفناء ، يلعب السكان ، وضع المقاعد والنوافير والمقاهي وملعب للكلاب أينما يريدون. ثم يقوم المهندسون ببنائه.
+ التطوع
أخبرنا جوانا داباج وريكاردو لوكا كونتي كيف يمكن للهندسة المعمارية أن تصبح زاهدة. مكتبهم غير الربحي CatalyticAction يقع في لندن ، لكنه أكمل مشاريع في مخيم للاجئين في لبنان. ذهب المهندسون إلى هناك وعاشوا هناك لمدة أربعة أشهر وقاموا مع السكان المحليين ببناء مدرسة للأطفال من مواد الخردة المحلية. عمل الرجال في البناء ، والنساء اللواتي يحظر عليهن التواجد ، وفقًا للقوانين الإسلامية ، صنعن عازلًا حراريًا من صوف الأغنام. شارك الأطفال أيضًا ورسموا العملية برمتها. بالطبع ، إنه عمل أخلاقي أن تذهب إلى المقدمة ، حيث يكون الأمر أكثر صعوبة ، لتغمر نفسك في مصاعب الحياة المحلية وتجعلها أسهل قليلاً. لهذا المشروع ، تم منح Joana و Ricardo جائزة
مسابقة معمارية جوائز لافارج هولسيم للبناء المستدام.
-
تكبير مؤتمر 1/3 "مهندس المستقبل" 2019. المهندسين المعماريين Joana Dabage و Ricardo Luca Conti. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 2/3 "مهندس المستقبل" 2019. المهندسين المعماريين Joana Dabage و Ricardo Luca Conti. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 3/3 "مهندس المستقبل" 2019. المهندسين المعماريين Joana Dabage و Ricardo Luca Conti. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
+ السياسة
قدم Bryn Davis ، وهو عالم حضري أسترالي يشغل منصبًا في حكومة ملبورن ، مشروعًا طويل الأجل لتنشيط منطقة Fisherman's Bend الصناعية السابقة ، على نطاق مماثل لشبه جزيرة ZIL. سيعيش 80 ألف شخص على مساحة 480 هكتارًا ، وقد تم الحفاظ على نفس عدد الوظائف المخطط لها وورش السيارات والطائرات على طراز آرت ديكو. قال ديفيس وهو يعلّم عن العمل مع الرأي العام: "عليك تكوين رؤية ، ثم يتعاون الناس ، وسينجح كل شيء". على الرغم من أنه من الممكن - لجعل الشخص يريد؟ نقطة مهمة ، صدمتني ، أن المسؤول الحضري يستخدمها في العمل مع الناس هو إظهار ضعفه.
+ الفن
بدا موضوع العمارة كفن خفيفًا في محاضرة دان روزجارد ، الفنان الهولندي والمهندس المعماري (أي البصيرة) ، الذي افتتح اليوم الأول. عرض مشاريعه الرائعة للمعارض والمساحات الحضرية حول موضوع البيئة. على سبيل المثال ، برج الضباب الدخاني الحر ، وهو برج لتنقية الهواء يتم تركيبه في المدينة. حلقة بها جزيء من الضباب الدخاني المضغوط ، والذي يمكن شراؤه للمساهمة في تطهير الكوكب ، ترك دان الصفوف ، وفي نهاية اليوم الأول لم يعد بعد. مشروع آخر هو مختبر للحطام الفضائي الذي شكله الأقمار الصناعية القديمة التي تم إطلاقها في التداول ، والتي تصطدم بالأقمار النشطة وتنفجر. لا أحد يريد تنظيف ثمانية ملايين طن من هذه القمامة ، تمامًا مثل طفل صغير لا يريد تنظيف غرفته ، كما اشتكى دان. لكن يمكنك صنع ألعاب نارية من القمامة. عندما سئل من الجمهور عن كيفية الحصول على أمر ، قال دان أنه يجب علينا أولاً إنشاء مشروع ، ثم البحث عن الدعم. قال الفنان: "زبائني وزراء ورؤساء بلديات ومتاحف". وبشكل عام ، للعثور على 20٪ من الجمال ، عليك أن تتعامل مع 80٪ من القمامة. ثم تذكرت القول المأثور للمهندس نيكولاي ليزلوف بأن المهندس المعماري هو المخرج: يقضي 80٪ من وقته في الجري حول المكاتب ، والباقي هو الإبداع. كان دان روزجارد فنيًا للغاية.ولكن ، بالعودة إلى موضوع العمارة كفن ، لم يكن الأمر كله يتعلق بالرسم اليدوي.
-
تكبير مؤتمر 1/3 "مهندس المستقبل" 2019. دان روزجارد ، مهندس معماري مضارب ، هولندا. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 2/3 "مهندس المستقبل" 2019. دان روزجارد ، مهندس معماري مضارب ، هولندا. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 3/3 "مهندس المستقبل" 2019. دان روزجارد ، مهندس معماري مضارب ، هولندا. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
+ ترفيه
ذكر المهندس المعماري الصيني لام لي نجوين ، مؤلف كتاب مدن الملاهي: ديزني لاند ، ستار وورز ، وآخرون ، الرسم والأعمال اليدوية في محاضرته. لإنشائها ، تحتاج إلى رسم الكثير يدويًا ، مما يعني أن هناك ارتباطًا بالفن ، لكن ظهور هذه الهندسة المعمارية في تقاليد ما بعد الحداثة تيري ، إن لم يكن الفن الهابط ، لن يروق الذوق الصارم للمهندسين المعماريين. هذا لا يتعلق بالرؤى الفنية. يتعلق الأمر برواية القصص. يعتبر سرد القصص في الهندسة المعمارية أمرًا مهمًا للغاية اليوم. يريد الناس أن يكونوا في قصة خيالية وهم على استعداد لدفع ثمنها.
-
تكبير مؤتمر 1/6 "مهندس المستقبل" 2019. فارفارا ميلنيكوفا ، مديرة معهد Strelka ، والمؤسس المشارك لـ KB Strelka Denis Leontiev. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 2/6 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. تقديم دبلومات مسابقة جائزة Strelka & ArchDaily. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 3/6 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. ديفيد باسولتو ، مؤسس ArchDaily / © Lyudmila Savelyeva. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 4/6 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. فيكتور ستولبوفوي ، مهندس معماري ، موسكو. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير مؤتمر 5/6 "مهندس المستقبل" 2019. تقديم دبلومات مسابقة جائزة Strelka & ArchDaily. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
-
تكبير 6/6 مؤتمر "مهندس المستقبل" 2019. مكسيم كالوجاك ، مهندس معماري ، مولدوفا. © ليودميلا سافيليفا. بإذن من معهد ستريلكا
