تحتفل IAKS ، التي اشتهرت بجوائز المنشأة الرياضية الجديدة برعاية مشتركة من اللجان الأولمبية الدولية وأولمبياد المعاقين ، بالذكرى الخمسين لتأسيسها هذا العام من خلال جائزة All-Time جديدة. وأشارت إلى أنها "الأفضل في التاريخ" من المنشآت الرياضية المتميزة التي أثرت في تطوير العمارة الرياضية و "رفعت التفاعل بين العمارة والرياضة إلى آفاق جديدة"
تم تسمية الأول في قائمة الحاصلين على الجوائز "بأحد أهم المجمعات الرياضية في أوروبا" ، وهو الملعب الأولمبي في برلين ، ولكن ليس على أنه بناء فيرنر مارك لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 ، ولكن لإعادة بناء مكتب gmp (2000-2004) ، والتي هيأت الساحة لكأس العالم لكرة القدم 2006. وبحسب لجنة التحكيم ، فإن المهندسين المعماريين تعاملوا مع المهمة بالاحترام والحساسية اللازمين ، مؤكدين على موقع الملعب في مجمع الحديقة الأولمبية والمدينة ككل ، وعناصرها المكانية الرئيسية والعلاقة بين المباني. تم الجمع بين تحديث المنشأة وتلبية احتياجات مستخدميها في المشروع مع الحفاظ على النصب التذكاري ، مما جعل عمل gmp "مثالاً على الجودة المتميزة" في مجال إعادة بناء الاستاد.
الاستاد ، الذي يُشار إليه غالبًا على أنه أمثلة على "العمارة الشمولية" ، مثله مثل العناصر الأخرى الموجودة على أراضي "Reich Sports Field" (تم الانتهاء من خطته الرئيسية بحلول شهر مارس) ، مستوحى من العمارة اليونانية القديمة. الساحة البيضاوية المفتوحة محاطة بواجهة ضخمة مصنوعة من الحجر الجيري والحجر الجيري (أثناء أعمال التجديد ، تم ترقيم كل كتلة وتفكيكها ثم إعادتها إلى مكانها الأصلي).
فاز مكتب gmp في مسابقة إعادة بناء الملعب في عام 1998. وكانت المهمة الرئيسية للمهندسين المعماريين هي تحديثه وفقًا للمتطلبات الحديثة ، وفي نفس الوقت الحفاظ عليه كنصب تذكاري مسجل في سجل الدولة. أدى الانتصار في المسابقة والتنفيذ الناجح للمشروع إلى تمهيد الطريق لورشة العمل لأوامر رياضية أخرى واسعة النطاق: سلسلة من الملاعب لبطولة العالم FIFA في جنوب إفريقيا والبرازيل ، وبطولة UEFA الأوروبية في بولندا وأوكرانيا.
كان العنصر الرئيسي لإعادة الإعمار هو السقف فوق المدرجات. تتمثل أبسط طريقة في إنشاء أسقف على شكل حلقة ، لكنها قد تشوه بوابة ماراثون - فتحة في وعاء الملعب ، وتربطها بصريًا بالمربع الواقع في الغرب
مايفيلد - "ماي فيلد" ، حيث نظمت تحت حكم هتلر مظاهرات عيد العمال وغيرها من الأحداث السياسية ، وبرج الجرس ولانغمارخال - نصب تذكاري لأولئك الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. نتيجة لذلك ، سوف يضيع المحور الرئيسي للمجموعة التاريخية (بكل مضامينها السياسية).
لذلك ، السقف عبارة عن حلقة مفتوحة عند بوابة ماراثون ، تغطي جميع مقاعد المتفرجين البالغ عددها 74،475 مقعدًا. إنه هيكل محوري مكاني يمتد على 68 مترًا ، يرتكز على 20 دعامة رقيقة تشبه الأشجار بقطر 25 سم ، ويتناقض غلافه ، وهو غشاء نصف شفاف ، مع ضخامة الملعب.
أثناء عملية التجديد ، كان من المستحيل الحفاظ على المستوى السفلي الأصلي من المدرجات. في الوقت نفسه ، تلقى المستوى الأدنى الجديد صفين إضافيين (حوالي 1600 مقعدًا) وتم تقريبه من الملعب. أضاف المهندسون أيضًا 113 صندوقًا لكبار الشخصيات ، مما زاد من سعة الاستاد.
تلعب الجوانب البيئية دورًا مهمًا في سير الساحة الرياضية. يتيح نظام التكييف والتدفئة والطاقة المحدث توفير ما يصل إلى 1.5 مليون كيلوواط ساعة من الكهرباء ، وما يصل إلى 600 ألف كيلوواط ساعة من الطاقة الحرارية وما يصل إلى 20 ألف متر مكعب من المياه سنويًا ، مما يقلل بشكل كبير من انبعاث ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي (عن طريق 915 طن في السنة). سنة).
يتم استخدام الاستاد الذي تم تجديده ليس فقط للمناسبات العامة (مباريات كرة القدم والحفلات الموسيقية ، وكذلك القداس الذي أقيم هناك في عام 2011 من قبل البابا) ، ولكن أيضًا للتصوير التلفزيوني والسينمائي وحفلات الزفاف (زودت gmp الملعب بمصلى لـ 70 مؤمنًا خاصة للرياضيين والمدربين الذين يرغبون في الصلاة قبل المباراة).
تم منح جائزة IAKS ليس فقط لشركة gmp ، ولكن لشركة الإدارة Olympiastadion Berlin GmbH. ومن بين الفائزين بالجائزة "التاريخية" ، بالإضافة إلى استاد برلين ، المركز الوطني للألعاب المائية والملعب الأولمبي "عش الطائر" في بكين ، وساحة النصب التذكاري الأوليمبي للجليد في ناغانو (1996 ، HOK Sport) ، و Palau Sant مجمع جوردي الرياضي في برشلونة ، قفزة هولمينكولين للتزلج في أوسلو ، حلبة التزلج الأوليمبية البيضاوية في ريتشموند بالقرب من فانكوفر (2010 ، كانون ديزاين) ، المجمع الرياضي متعدد الوظائف للمدرسة الرياضية في مدينة أوبيرهاشينج البافارية (1994 ، هيلموت بلوتشر المهندسين المعماريين).
