تم تنظيم اجتماع خبراء مفتوح ، عُقد في 14 فبراير في مقر معهد Strelka ، من قبل State Development ، التي اقترحت في نوفمبر 2011 على حكومة موسكو مشروعًا لتحويل إقليم Zaryadye مع الشوارع المجاورة إلى حديقة. حضر المناقشة أحد أشهر الخبراء في التخطيط الحضري في موسكو ، ميخائيل بلينكين ، والناقد الرئيسي إيلينا غونزاليس ، والعديد من منسقي حركة أرهنادزور ، وممثلي "سكان" زاريادي الحاليين - الكنائس والمتاحف ، والعديد من المهندسين المعماريين. ومع ذلك ، فإن المهندسين المعماريين المعروفين في موسكو المدعوين إلى الاجتماع لم يدخلوا في المناقشة ولم يعبروا عن آرائهم.
أدار الجلسة نيكولاي بالاتشينكو ، المدير الفني لمركز وينزافود للفن المعاصر. لقد حدد موضوع المناقشة على أنه "ليس فقط موضوعًا معماريًا" - "… لقد اندهشت من قرار رئيس الوزراء بوتين ببناء منطقة منتزه ، حيث لم يكن هناك حل معماري وتشكيل مدينة أكبر منذ بناء KhHS ". حدد Palazhchenko على الفور نقاط الألم: على الرغم من الإعلان عن المنافسة ، في الواقع لا توجد منافسة. ما إذا كان الأمر يستحق إحياء شيء تاريخي أكثر أو أقل في هذا الأمر ليس واضحًا أيضًا. والشيء الرئيسي ، في رأيه ، هو التصرف في هذا الموقف بطريقة "حتى لا يكون لدى أحفادنا رغبة في هدم هذا العار القبيح وبناء شيء جديد".
أعلن المدير العلمي لمعهد أبحاث النقل والطرق ميخائيل بلينكين عن رغبته في تنظيم مسابقة دولية لأفضل المفاهيم والتصاميم لجهاز Zaryadye ، ويعتزم بدء جلسات الاستماع في الغرفة العامة للاتحاد الروسي.
يعتقد ميخائيل بلينكين أنه لا ينبغي بناء قاعة حفلات تتسع لـ 1500 مقعد ولا موقف للسيارات في Zaryadye. "قاعة الحفلات الموسيقية عبارة عن منزل مجنون. عليك أن تختار إما منطقة مشاة مريحة أو قاعة حفلات ". سيكون من الممكن بناء قاعة غرفة تسع 100 مقعد ، لكننا الآن نتحدث عن قاعة كبيرة ، بحجم قاعة الدولة المركزية للحفلات الموسيقية ("قصر المؤتمرات") في الكرملين. ومع ذلك ، يجب أيضًا إزالة قاعة الحفلات الموسيقية في الكرملين - تابع بلينكين ، مع ذلك ، مؤكداً أن هذا الأخير - رأيه الشخصي حصريًا باعتباره أحد سكان موسكو القدامى.
الكسندر موزاييف ، مهندس معماري مرمم ، عالم إثنوغرافي ومنسق أركنادزور:
"ظهرت فكرة الحديقة منذ 6 سنوات. ومع ذلك ، كان الخيار الوحيد طوال هذا الوقت هو مشروع فوستر. في نوفمبر من العام الماضي ، قدمت تنمية الدولة إلى مكتب رئيس البلدية مشروعًا للحديقة ، وفجأة (20 يناير - Archi.ru) تم إطلاق مبادرة من أعلى لبناء حديقة بها قاعة للحفلات الموسيقية. ومع ذلك ، أود إجراء مناقشة ، وليس مجرد مبادرة أطلقتها من أعلى. أود أن يتحدث خبراء مختلفون لتوضيح جوهر هذا المكان ".
قال ألكسندر موزاييف إنه ربما سيتم تنظيم مؤتمر حول تاريخ Zaryadye ومستقبله في المستقبل القريب. وأشار إلى أنه في الأربعينيات من القرن الماضي ، تم هدم العديد من المباني في هذه المنطقة بشكل نهائي وبدون بحث. حسب موشايف ، هناك العديد من المهندسين المعماريين الذين يريدون استعادة المظهر التاريخي لزاريادي ، "لكن لا يوجد حل مشترك". على أي حال ، قال ، سيكون من المثير للاهتمام الحفاظ على التخطيط التاريخي لهذا المكان ، ربما من خلال إدراجه في الحديقة.
ناتاليا ساموفر ، منسقة أركنادزور:
أخشى أن تكون عملية المنافسة المعمارية مبهمة. Zaryadye ليس المكان الذي يمكنك القيام به كالمعتاد. لدينا فرصة لتجنب العار على هدم وتدمير منطقة Zaryadye الحالية. لم تدرك حكومة موسكو تمامًا أن المعارف التقليدية في مثل هذه الحالات يجب ألا يكتبها المسؤولون ، بل سكان موسكو.يتحمل سكان موسكو اليوم مسؤولية مشروع Zaryadye الجديد.
[كتبت بواسطة آنا كوتشيروفا]
بيوتر ميروشنيك ، عالم الثقافة ، منسق Arkhnadzor: "تصميم الحديقة في Zaryadye ، وهي مسابقة إبداعية تم الإعلان عنها بهذه المناسبة ، تحقق أسوأ المخاوف وتجعلنا نتذكر مشاريع الأماكن العامة في وسط المدينة التي تم تنفيذها بالفعل في الآونة الأخيرة سنوات ، مثل المجمع الموجود في ميدان مانيجنايا وتلك غير المحققة ، مثل مستودع متاحف الكرملين ". يصر بيوتر ميروشنيك على الحاجة إلى مناقشة إضافية للموضوع من قبل الخبراء ووضع مهمة فنية واضحة ، حيث سيتم اعتبار أراضي زاريادي ككائن حي ، وليس "قطعة ثنائية الأبعاد من الحشو الأخضر" ، مثل يتم تقديمه على الأجهزة اللوحية التي قدمتها Moskomarchitecture لمتسابقي اليوم.
اقترح التسلسل التالي من الإجراءات: حتى قبل بدء التصميم ، قم بتفكيك السياج وترتيب المساحات الخضراء خلفه. ثم قم بمراجعة المناطق المحمية من آثار Zaryadye - وليس إلى أسفل ، كما هو مقترح في المخطط العام المجمد الآن ، ولكن على العكس من ذلك ، قم بتضمين: "الممتلكات التاريخية ، وأراضي المعالم الأثرية وأراضي المعالم التي يمكن أن تكون تم إعادة إنشائه ". ثم يقترح Miroshnik إجراء تحليل جديد للمناظر الطبيعية لإقليم Zaryadye والتفكير في الطرق التي يمكن من خلالها ربطها بالمدينة والنهر. يقترح أن يتم تفكيك الهيكل المحفوظ من "روسيا" بالكامل ، ويجب فحص المخبأ المتبقي من مشروع ناطحة السحاب أسفل stylobate (القبو خرساني وسيكون من الصعب تفكيكه ، ولكن لا يُعرف سوى القليل حتى الآن حول هذا الموضوع ، ولكن يبدو أنه ينتمي إلى FSO). يجب أن تكون النتيجة الظهور في هذا المكان من المتنزه العام: أمهات مع عربات أطفال ، ومتقاعدون وشباب. ولتحقيق نتيجة أفضل ، اقترح بيوتر ميروشنيك طرد الوحدة العسكرية من دار الأيتام ، والمسؤولين من الأحياء المغلقة في كيتاي جورود ، وفتح الكرملين.
[سجلتها لاريسا تاليس]
يعتقد المهندس المعماري ومنسق Arkhnadzor Roman Tsekhansky أن الجميع يخافون خطأً من الحديث عن ترميم الآثار المعمارية في إقليم Zaryadye. يقوم فريقه بإعداد مشروع لإعادة إعمار الحي التاريخي للمسابقة المعلن عنها في 1 فبراير. في الوقت نفسه ، وفقًا لرومان ، فإن فكرة الحديقة قريبة جدًا منه ("لا ينبغي أن يتم بناء هذا المكان بشكل كبير"). يقترح المهندسون المعماريون تقسيم أراضي Zaryadye إلى شرفات "علوية" و "سفلية". سيكون الفرق في الارتفاع بينهما 16.5 مترًا. لترميم الكنائس ، على سبيل المثال ، كنيسة القديس نيكولاس ذا ويت ، لترميم جدار كيتاي-جورود على طول جسر موسكفوريتسكايا (في الوقت نفسه ، سيمنع الجدار الاختناقات المرورية التي لا نهاية لها على الجسر). سيمشي المشاة على طول الجزء العلوي من الجدار ، ويمكن أن يقع متحف ومقهى في الأبراج. وخلص إلى أنه من المحتمل أن يتم نشر مشروع فريق Tsekhansky قريبًا في منشورات على الإنترنت.
عاد المهندس المعماري والمنظر مارك غوراري إلى موضوع القرار الطوعي حول Zaryadye: ما الذي يمكن أن يفسد هذا الكائن والفضاء؟ قناعة العمدة وكبير المهندسين المعماريين أنه يمكنك أخذ شيء ما وتنفيذه بنفسك دون مناقشة. نظرًا لعدم وجود شيء واضح ، والوقت يمر ، فمن غير المرجح أن يقوم المهندسون المعماريون المحترفون بمنافسة غير مفهومة. أود أن أقترح تقسيمها إلى مراحل. المرحلة الأولى: مسابقة الأفكار هي حدث جماهيري حقًا ، دعنا نوضحها على قطعة من الورق أو بالكلمات ، لنقل مفهوم ما نريد رؤيته في هذه المنطقة. المرحلة الثانية: وضع تصور واضح لهذه المساحة ، ومعها في شكل عريضة تقدم إلى السلطات ، العمدة ، الرئيس.
[كتبت بواسطة آنا كوتشيروفا]
تحدثت عالمة الآثار ماريا مولوشنيكوفا عن أبحاثها الخاصة في إقليم زاريادي ، وعن تاريخ الحفريات فيها وعن طبقاتها الأثرية التي لم يتم استكشافها بعد. الآن تحت الفندق السابق "روسيا" ، تم تدمير الطبقة الثقافية بأكملها.ولكن في الأراضي المجاورة لحفرة الأساس وفي الأماكن التي لا توجد فيها اتصالات ، وفقًا لحفريات متفرقة في 2006-2007 ، تم الحفاظ على طبقة ثقافية غنية يصل عمقها إلى 5-6 أمتار. كشفت هذه الحفريات الأخيرة في Zaryadye عن بقايا العقارات الخشبية وقنوات الصرف وكمية هائلة من الأدوات المنزلية والبلاط والعملات المعدنية. تحت معبد الشهيد العظيم باربرا ، تم العثور على قبو من الحجر الأبيض للكنيسة ، بناه عليفيز فريزين في بداية القرن السادس عشر. لم يعد هناك الحفاظ على الطبقة الثقافية كما هو الحال في Zaryadye في أماكن أخرى في موسكو. لذلك فإن علماء الآثار لديهم الكثير من العمل.
إلى سؤال من الجمهور - كم من الوقت سيستغرق البحث الأثري؟ -
أجابت ماريا مولوشنيكوفا أنه حيث ستكون الحديقة ، يمكن ترك الطبقة الثقافية بمفردها. يجب إجراء الحفريات في أماكن البناء المستقبلية ومواقف السيارات تحت الأرض. في المتوسط ، حفريات مساحتها 100 متر مربع. م آخر 3 أشهر.
وكانت نتائج الخطاب عبارة عن توصيات لتكملة الحديقة بالآثار الأثرية. "يمكن أن تكون هذه آبارًا أثرية محددة ، وبقايا أساسات محفوظة ، وجدران ، وأنظمة صرف ، وقنوات".
طرحت الناقدة المعمارية إيلينا غونزاليس سؤالًا مهمًا: لماذا حديقة؟ وفقًا لإيلينا غونزاليس ، فإن الحديقة ليست حلاً بديهيًا على الإطلاق. "عليك أن تفهم أن الكائن يقع في هيكل المدينة وتاريخيًا كانت هناك أحياء سكنية ومعابد … فندق في النهاية … من الضروري العثور على الغرض الحقيقي للمنطقة ، وإجراء دراسة من أجل هذا ، وعندها فقط اتخذ قرارًا ". أوضحت إيلينا غونزاليس أنها ليست ضد الحديقة في حد ذاتها ، ولكن ضد القرارات الطوعية المتسرعة التي لا تستند إلى تحليل أولي للمنطقة. في اليوم الآخر ، عقدت مجلة Project Russia على Facebook
تصويت؛ تم توزيع الأصوات على اثنين: 150 شخصًا صوتوا للحديقة ، وحوالي 70 - لمجمع المدينة مع حديقة صغيرة.
اقترحت إيلينا غونزاليس أيضًا تضمين موضوع Zaryadye في برنامج بينالي موسكو للعمارة: "سيعمل بينالي موسكو هذا العام تحت شعار" الهوية ". الهوية هي تعبير عن وجودنا من خلال العمارة.
ليس لدينا مشروع روسي! Zaryadye مكان رائع يمكن تسميته "مشروع روسي". يمكن أن يجمع هذا المشروع آراء سكان المدن والمهندسين المعماريين ".
[سجلتها لاريسا تاليس]
انتقل بافيل كوبريانوف ، عالم الأنثروبولوجيا الاجتماعية وباحث Zaryadye ، من علم الآثار إلى الإثنوغرافيا. تحدث عن دراسة استقصائية لسكان Zaryadye السابقين. أطلق القدامى على هذا المكان محمية طبيعية بدلاً من مساحة للحياة. لم يكن Zaryadye موجودًا بالنسبة لهم ، فهم لا يفهمون حقًا أين تكمن حدود هذه المنطقة. مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أنه من الممكن أيضًا تنفيذ مشروع لترميم المباني الموجودة سابقًا والتخطيط على أراضي Zaryadye ، أكد كوبريانوف أنه لا يرغب في رؤية منازل "شعبية" ملونة ومتاحف شوارع هناك بدلاً من مساحة حضرية عادية.
اقترح كوبريانوف إيجاد حل وسط بين المتحف والفضاء الثقافي. أحدهما للمقيمين ، كمكان للاجتماعات ، والمشي ، والاستجمام ، والثاني كمكان سياحي له وجهات نظر معمارية ، ومعروضات متحف ، وما إلى ذلك. نفاذية الفضاء وعلاقته بالمساحات المحيطة مهمة أيضًا: "يجب إزالة الأسوار والفواصل".
أشارت غالينا شوتسكايا ، رئيسة متحف غرفة رومانوف بويار ، إلى أنه يوجد حاليًا متحفان في إقليم زاريادي التاريخي. إنها تعتقد أن موضوع المتحف في Zaryadye يجب تطويره من خلال دعوة حاملي النصب التذكارية إلى المناقشة. كما لفتت الانتباه إلى الوضع الحالي في Zaryadye. هذا هو غياب الممرات والأراضي المغلقة وحركة المرور والتدفقات البشرية حصريًا على طول فارفاركا.كانت Galina Konstantinovna متشككة بشأن احتمالات نقل الحفلات الموسيقية من Vasilyevsky Spusk و Red Square إلى حديقة المستقبل: قد يؤدي ذلك إلى تعطيل العلاقة الحميمة للحديقة ، بالإضافة إلى أنه بعد الحفلات الموسيقية ، يجب تنظيف القمامة … وأشارت إلى ذلك كل هذا يجب أن يؤخذ في الاعتبار أيضًا في الاختصاصات عند التصميم على أراضي Zaryadye. إن إنشاء حديقة حية أكثر صعوبة من بناء مبنى.
[سجله إيغور شوماكوف]
أشار رئيس الكنائس فياتشيسلاف شيستاكوف ، رئيس الفناء البطريركي للكنائس في زاريادي ، إلى روحانية هذا المكان ، والكثافة الفريدة للكنائس ، التي تُقام فيها الخدمات منذ 20 عامًا. ومع ذلك ، هناك عدد قليل من أبناء الرعية ، وبسبب السيارات والأشخاص الذين جاءوا مؤخرًا إلى الحفلات الموسيقية في فندق الروسية ، لم يكن من الملائم للمؤمنين الوصول إلى الكنائس. لا نريد العودة إلى وضع مماثل. من المستحيل إجراء خدمة في الاختناقات المرورية وحشود الناس: يصرف المصلين أصوات التنبيه والمصابيح الأمامية. ومع ذلك ، هذا المكان مقدس ، ولا شك أن له سيادة روحية . كما تطرق رئيس الكهنة إلى موضوع ترميم المعابد المفقودة. على وجه الخصوص ، كنائس القديس نيكولاس موكروي - التي كانت ذات يوم واحدة من أشهر كنائس Zaryadye في شارع فيليكايا ، والآن في مكانها هو أسلوب فندق Rossiya.
[كتبت بواسطة آنا كوتشيروفا]
تلخيصًا لما قيل ، نتذكر أنه في 20 يناير ، اقترح رئيس الوزراء بوتين أن يفكر عمدة موسكو سوبيانين "في إنشاء حديقة" في موقع فندق روسيا المهدم. في 1 فبراير ، أعلنت Moskomarkhitektura عن مسابقة إبداعية مفتوحة لتطوير مفهوم لتطوير هذه المنطقة. يجب أن تنتهي المسابقة المفتوحة في 15 مارس ، ومن المقرر في مارس تنظيم معرض نهائي للأعمال. ومع ذلك ، لم يتم تحديد تكوين لجنة التحكيم بعد ، والموعد النهائي لتطوير مفهوم إبداعي قصير جدًا (بقي شهر واحد بالضبط) ، وافترضت الصحافة على الفور تقريبًا أن المسابقة كانت منافسة ، والأخرى من كان يعمل في هذا الموقع لفترة طويلة سيفوز ، ثم هناك ميخائيل بوسوكين وموسبروكت -2. علاوة على ذلك ، أيد فكرة إنشاء حديقة حرفياً في نفس اليوم الذي عبر فيه رئيس الوزراء عن ذلك. حتى أنه من المدهش ألا يذكر اسم ميخائيل بوسوخين في المناقشة.
كما كان من السهل رؤيته ، كانت الفكرة المهيمنة للمحادثة هي التسرع والطوعية في القرار التالي الذي ستتخذه السلطات فيما يتعلق بموسكو. اتفق الجميع على أن مصير مثل هذه المنطقة المهمة بكل معنى الكلمة مثل Zaryadye لا يمكن تقريره بسرعة وبدون بحث وبدون مناقشة عامة. كما تبين أن الجميع متضامنون في موقف نقدي تجاه المنافسة الإبداعية المفاجئة للغاية ونقص المعلومات التي أعلنت عنها لجنة موسكو للهندسة المعمارية والبناء. علاوة على ذلك ، فإن مواقف المشاركين في المناقشة ، كما ستلاحظ بسهولة ، تتباعد. ميخائيل بلينكين يؤيد تفريغ المنطقة بكل طريقة ممكنة (وليس بناء أي مواقف للسيارات أو قاعة حفلات كبيرة) ، ومنسقي أركنادزور هم من أجل انفتاح المعلومات والمزيد من الدراسة للمنطقة. وأولئك الذين يعملون الآن في مؤسسة الفندق المسيجة - عمال المتحف والكنيسة - يريدون السلام ويخافون من الضوضاء والقمامة وحشود الناس الذين يأتون إلى الحفلات الموسيقية.
ومع ذلك ، لم يُسأل الخبراء مرة أخرى ، ويعبر الخبراء مرة أخرى عن آرائهم في اجتماع اختياري ، ولا يأملون في أن يتم الاستماع إليهم. سيحدد الوقت ما إذا كان سيتم الاستماع إلى المتخصصين هذه المرة … على الرغم من أنه من السهل رؤية أن هذه الكلمات: "الوقت سيخبرنا" - أصبحت النهاية التقليدية لأخبارنا الحديثة.
