لمدة أسبوعين في فولوغدا الرعوية الهادئة ، في الشوارع المركزية ، في الساحات ، كانت المناشير الكهربائية تطن والمطارق تدق. في وسط المدينة ، تم بناء سلالم ومقاعد وكراسي للراحة ، والتي أتقنها سكان المدينة على الفور …
عند الجسر الأحمر للمشاة ، ظهرت خطوات تنساب مباشرة إلى الماء - مكان مثالي للتواريخ الرومانسية ، ظهر "شارع الأسرة القابلة للطي" على الجسر الحجري ، والآن تستريح البكرات على مقاعد خشبية ، وقد استقر شخص ما مع جهاز كمبيوتر محمول.
بالقرب من مسرح الدراما يوجد مسرح شارع ، حواجز للمتزلجين وراكبي الدراجات ، بالقرب من House of Books - أسرة زهور وأماكن للقراءة ، وبالقرب من جدران جامعة Vologda - بدت الأرض وكأنها تقف على نهايتها ، منتشرة مع مدرج ، مقاعد ومكاتب خشبية - تم تشكيل جمهور حقيقي في الهواء الطلق.
يعد مشروع "التنشيط" ، الذي حول فيه مهندسو فولوغدا الشباب خمسة أماكن في وسط المدينة ، تتويجًا لـ "أيام الهندسة المعمارية في فولوغدا" الثانية ، التي أقيمت في الفترة من 16 إلى 22 مايو.
المبادرون في "التنشيط" هم مهندسو فولوغدا الشباب من مجموعة ABO! (فيرا سميرنوفا ، ميخائيل بريوميشيف ، ليف أنيسيموف ، دينيس بريتشين ، ناديجدا سنيجيريفا وآخرين).
منظمو المهرجان هم سكان موسكو ألكسندر دودنيف وكونستانتين جودكوف. لديهم علاقة غير مباشرة بالهندسة المعمارية ، لكنهم شبان متعلمون جيدًا وحيويون ويعرفون كيف يلهمون الآخرين. كانت فولوغدا تفتقر إلى مثل هؤلاء الشباب المتقدمين لتدخل العلاقات بين المدينة وسكانها مرحلة جديدة.
كيف نشأ مشروع "التفعيل"؟
الكسندر دودنيف: بعد المهرجان الأول "أيام العمارة" التقى بنا شباب - مهندسون معماريون من جامعة فولوغدا - حديثو التخرج وطلاب المرحلة الجامعية الأخيرة من الدورات الأخيرة. كان لديهم الكثير من الأفكار لفترة طويلة حول كيف وماذا يفعلون في المدينة - فهم على دراية جيدة بالخبرة الدولية المتقدمة ، حتى أنهم قاموا بالتدريس في الخارج ، وفولوغدا مغرم جدًا ويعرف مشاكله المعمارية. واقترحوا تجهيز الأماكن العامة في المدينة بأشياء خشبية تساعد على التواصل. اجتمع كل شيء بشكل مثالي في نقطة واحدة: شكل هندسة المهرجان ، وتقاليد العمارة في الشمال الروسي ، وأزياء "الخشب الجديد" ، والبحث في القضايا الاجتماعية للدراسات الحضرية ، والتي أجريت في القسم. والأهم من ذلك - الرغبة في القيام بشيء ممتع لبلدك ومفيد للسلطات في الكشف عن ماركة فولوغدا كعاصمة للهندسة المعمارية الخشبية.
من المثير للدهشة أن الرجال المستعدين للقبول في أمريكا وأوروبا والصين كانوا مستعدين للعمل مجانًا - لدراسة أنواع التفاعلات الاجتماعية والتصميم والبحث عن رعاة بالتوازي - تعليم الطلاب في ورش العمل … لكنهم كانوا بحاجة إلى الوصول لسلطات المدينة. هناك مثل هذا التناقض: عندما تأتي المبادرة من السكان المحليين ، لا يتم سماعهم.
ماذا حدث هذا العام في المهرجان بجانب "التنشيط"؟
كونستانتين جودكوف: هذا العام ، كرست أيام العمارة في فولوغدا للإمكانيات الجديدة للخشب - كمواد للعمارة الجديدة وكتراث ثقافي مفيد اقتصاديًا. استضافت فولوغدا محاضرات من قبل توتان كوزيمباييف ومكتب WOWHAUS ونيكولاي مالينين وأولغا سيفان ، ورحلات استكشافية للجميع من فولوجدا الإثنوغرافيين والمرمم ألكساندر بوبوف ، وقاعات محاضرات السينما من قبل دينيس رومودين ، وطاولات مستديرة.
الجزء الأكثر جدية في البرنامج هو منتدى "الثلاثة الكبار" للمدن الخشبية: فولوغدا وتومسك وإيركوتسك. اجتمعت سلطات ومهندسو هذه المدن الثلاث لأول مرة لتبادل الخبرات في الحفاظ على التراث المعماري الخشبي واستخدامه ؛ ووقع رؤساء البلديات اتفاقية تبادل الخبرات والتعاون في تطوير برنامج اتحادي للحفاظ على العمارة الخشبية الحضرية الفريدة!
أيام العمارة.
كيف بدأ كل شيء وماذا جاء منه
إذن ، كيف توصلت إلى تنسيق أيام العمارة؟
الجحيم.: لقد ولدت في فولوغدا في منزل خشبي في شارع Blagoveshchenskaya. عاش الآباء في هذا المبنى السكني السابق ، الذي تم بناؤه في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين ، وكان المنزل في حالة سيئة. كان سريري المتدحرج يتدحرج باستمرار ، وكانت الفئران الضخمة تجري في الأرجاء ، وكان علي أن أذهب إلى المبنى التالي للحصول على الماء. مرحاض بارد في الملحق … لم يستطع الاقتصاد السوفييتي التعامل مع كمية هائلة من المساكن الخاصة قبل الثورة - ومن هنا جاءت أسطورة المباني الخشبية باعتبارها "صندوقًا متداعًا". لا يزال العديد من سكان فولوغدا يعتقدون أن الخشب مادة قصيرة العمر! أنا شخصياً ، بعد أن كنت في الخارج فقط ، رأيت أن المدن الخشبية بأكملها في القرن الثامن عشر ، على سبيل المثال ، في الدول الاسكندنافية ، يمكن أن تعيش وتزدهر. وأصبح من العار أن يكون موطني فولوغدا ، وهو ترتيب من حيث الحجم أكثر إثارة للاهتمام في الهندسة المعمارية ، في مثل هذا التدهور الكارثي.
كلغ.: لقد ولدت في موسكو ، لذا فإن تفرد فولوغدا وقيمتها كمدينة خشبية هادئة ورائعة أمر محسوس بشكل خاص بالنسبة لي. لسبب ما ، يتفاجأ الجميع بأنني اختصاصي أمراض القلب والإنعاش حسب المهنة ، لكنني منخرط في أشياء بعيدة جدًا عن المهنة. لطالما كنت مفتونًا بالفن والعمارة. بعد أن غادرت المستشفى من أجل شركة أدوية (أنا منخرط في الأبحاث السريرية) ، بدأت في السفر كثيرًا حول العالم وأدركت أنه لا يوجد شيء أكثر إثارة للاهتمام من روسيا.
قبل عدة سنوات التقينا مبتكري مشروع "أيام العمارة في موسكو" ، ألكسندر زمول وناتاليا أليكسيفا. أيام العمارة هي شكل دولي من المهرجانات. يقامون بانتظام في لندن وسنغافورة ومدن أخرى. منذ عام 2006 ، تم الاحتفال باليوم الدولي للهندسة المعمارية في نيجني نوفغورود. نظمت ساشا وناتاشا مهرجانات في موسكو ، في روستوف أون دون ، وشاركت في المهرجان في يكاترينبورغ. لقد أدركنا أن تنسيق Days of Architecture سيساعد في لفت الانتباه إلى العمارة الخشبية لفولوغدا ، وسيسمح بعرضها على سكان المدينة وليس فقط. عرضنا على الرجال إقامة مثل هذا المهرجان في فولوغدا. في تلك اللحظة ، لم نتمكن حتى من التفكير في أننا سنفعل ذلك بأنفسنا - غادر ساشا روسيا لفترة طويلة ، وظلت ناتاشا ، التي ساعدت كثيرًا في تقديم المشورة والتواصل.
حول هذه الفترة ، بدأنا في ملء ويكيبيديا بمقالات حول فولوغدا. بدأت ساشا في كتابة دليل لفولوغدا الخشبية.
في عام 2010 ، توصلنا إلى فكرة تنظيم "أيام العمارة" في إدارة المدينة ، ثم فشلنا في تنفيذ المشروع لأسباب مختلفة ، والتي تبين أنها كانت للأفضل فقط. بعد كل شيء ، في البداية لم نكن قادرين على صياغة ما نريد فعله بالضبط. لمدة عام ، درسنا كل ما يحدث في روسيا بهندسة معمارية خشبية. شكلنا برنامج المهرجان الأول الذي أقيم في أبريل 2011.
الجحيم.: كنا في موسكو ، لكن لم يكن لدينا أحد في فولوغدا. في الواقع ، كانت مقامرة ، جئنا إلى فولوغدا - اثنان من سكان موسكو ، وتأرجحنا في شيء لم نفعله من قبل. الهدف الأول كان تنوير سكان فولوغدا! إخبارهم بالهندسة المعمارية الخشبية أمر رائع. الهدف الثاني هو إخبار السلطات بالتجربة الناجحة في الحفاظ على المدن الخشبية في روسيا. الهدف الثالث هو ظهور العمارة الخشبية الحديثة في فولوغدا. أردنا أن نفتح أمام الناس كل تلك الأشياء التي اكتشفناها لأنفسنا: أن الشجرة مهمة ، ويمكن أن تستمر لمئات السنين ، وأن المدن الخشبية يمكنها جذب السياح والكثير من المال.
كم عدد الأشخاص الذين غطيت "أيام العمارة في فولوغدا"؟
الجحيم.: وقد حضر فعاليات عام 2011 حوالي 500 شخص. يبلغ عدد سكان فولوغدا حوالي 300000 نسمة. ميزة البلدة الصغيرة هي أنه يمكنك التواصل جسديًا مع الأشخاص الأكثر أهمية بنفسك. بعد نجاح مذهل بالنسبة لنا (عند الإخطار فقط عبر الإنترنت والكلام الشفهي) ، كانت القاعات في افتتاح "Parallels" بواسطة Will Price و Nikolai Malinin ، ومحاضرات Nikolai Belousov و ARCHPOLE مكتظة! منذ ذلك الحين ، كان أعظم أصدقائنا طلاب الهندسة المعمارية. والأهم من ذلك ، ظهر العديد من الأشخاص الذين أرادوا القيام بشيء ما من أجل المدينة معنا.كانوا من الطلاب والطبقة الوسطى المحلية والمثقفين الشباب. على مدار العام ، ظللنا على اتصال بهم ، وحاولنا القيام بنوع من الأحداث كل شهر …
أنشأنا
مجتمع "فكونتاكتي" ومحاولة دعمه (خطأ نموذجي - وفقًا لعادة موسكو ، في البداية أنشأنا مجموعة على Facebook ، لكننا أدركنا في الوقت المناسب سبب عدم انضمام أحد إليها - لم يكن هناك أحد تقريبًا في Vologda). يوجد الآن حوالي 550 شخصًا في مجموعتنا.
ثم كان هناك حدث قوي - جمع التوقيعات للدفاع عن فولوغدا الخشبية. جمعت أكثر من 3000 توقيع - وقع كل مائة من سكان المدينة! هذه نتيجة خارقة.
هل كانت هناك نقاط محددة للبرنامج؟
الجحيم.: خلال العام ، تحدثنا مع أشخاص مختلفين ، بمن فيهم مسؤولون ومهندسون معماريون في فولوغدا ، وحاولنا معرفة سبب صعوبة الحفاظ على العمارة الخشبية. على مدى السنوات القليلة الماضية ، فقد كل نصب تذكاري رسمي ثالث للعمارة الخشبية. من المشاكل الرئيسية أن أصحاب البيوت الخشبية لا يهتمون بالحفاظ عليها. غالبًا ما يتم إشعال النار في المنازل أو هدمها من قبل أصحابها أنفسهم. نتيجة لذلك ، يحصلون على قطعة أرض يمكنهم بناء منزل من الطوب عليها ، مغطى بالخشب ، بالاتفاق مع وزارة الثقافة. وهذه عملية ضخمة. والمنازل التي تملكها البلدية تموت ببساطة بهدوء.
لقد تشاورنا مع المحامين ومديري المدن في موسكو وأركنادزور والمتخصصين من تومسك واقترحنا إجراء تغييرات محددة على لوائح تخطيط المدن من أجل حظر بناء مبنى من الطوب في عدة مناطق من المباني الخشبية التاريخية في موقع منزل خشبي مهدم. هذا سيجعل الحرق المتعمد غير مربح. وإذا تم ، على الأقل في موقع البيوت الخشبية المحترقة ، بناء منازل جديدة ، خشبية أيضًا في الصورة والمثال ، فسيتم الحفاظ على روح المدينة.
هل هناك الكثير قيد الإنشاء في فولوغدا الآن؟
الجحيم.: قبل الأزمة ، كانت المدينة واحدة من الشركات الرائدة في بناء المساكن. بنوا منازل من الطوب. حتى الآن ، لم يتم بناء أي مبانٍ خشبية حديثة في فولوغدا. تم تنفيذ أحدث المشاريع في الثمانينيات - تم بناء ثكنات الألواح في المناطق النائية. في قسم الهندسة المعمارية المحلي ، لا يعلمون البناء بالخشب على الإطلاق! وهذا على الرغم من حقيقة أن جميع مباني الضواحي تقريبًا مصنوعة من الخشب ، وبشكل أساسي من "الأسطوانة". ما يتم بناؤه لا يختلف عن "بيوت الطيور" بالقرب من موسكو وليس له علاقة بالهندسة المعمارية. لدينا فكرة لإجراء مسابقة "مشروع نموذجي" لمنزل خشبي حديث لفولوغدا. الإدارة لا تمانع!
منهج علمي
كيف يتم توزيع الأدوار في عملك؟
كلغ.: ساشا مسؤولة أكثر عن العمل مع السلطات ، وأنا مسؤول عن المشاريع التعليمية والترفيهية. للعملية أيضًا جانب إداري ، لقد تخرجت من ماجستير إدارة الأعمال قبل عام ، مما أعطاني فهمًا للإدارة الإستراتيجية ومكان أنشطتنا في إدارة المدينة. نحاول معًا الآن فهم تسويق الأراضي واقتصاد التراث الثقافي. لقد حظيت أحلام ساشا بإمكانية فتح فولوغدا كمدينة سياحية ، وإمكانية دمج المباني الخشبية في الاقتصاد الحديث ، بتأكيد علمي. نقطة قوتنا هي أننا نأتي بأفكار الإدارة والعلاقات العامة المختصة من الأعمال إلى النشاط المدني ، والجمع بين الجوانب العاطفية والعملية للقضية.
هل توجد أمثلة في روسيا عندما أدت مبادرة من الأسفل إلى حقيقة أن شيئًا ما تغير حقًا في المدينة؟
كلغ.: طبعا هذا شرط ضروري ولكنه ليس كافيا. من المثير للاهتمام أن العامل الرئيسي في نجاح برامج الحفاظ على العمارة الخشبية وتطويرها في تومسك كان الإرادة السياسية للسلطات في إيركوتسك - كفاءة الأعمال. في فولوغدا ، بدأ المجتمع المدني ومهندسو فولوغدا الشباب في تحديد النغمة. سيكون رائعًا إذا تم تعزيز هذه التجربة المتنوعة بشكل متبادل مع التحالف الجديد للمدن الخشبية!
ما تم فعله بالضبط في فولوغدا هو الموافقة على العلامة التجارية لـ "عاصمة روسيا الخشبية" بين المتخصصين وعامة الناس والبدء في تفاعل حقيقي بين المهندسين المعماريين والسلطات والنشطاء العامين والمواطنين العاديين من أجل الحفاظ على العمارة الخشبية وتطويرها. مهرجاننا هو منصة للتواصل. وفقًا لتقديراتنا ، قمنا بتغطية حوالي 2000 شخص بأحداث عام 2012 ، وإذا قمنا بإحصاء المشاركين في التنشيط ، فعندئذٍ فقط المدينة بأكملها!
تم إعداد النص بمشاركة Maria Troshina.
