في الحالة الأولى ، نتحدث عن القائمة المختصرة لجائزة الجنيه الاسترليني ، التي يمنحها المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين (RIBA). في الثانية - حول "كأس الجمرة" ، المشروع الاتهامي لمجلة تصميم المباني ، والتي كانت موجودة منذ 7 سنوات. وتجدر الإشارة إلى أن الشخصيات تتداخل في كلتا الحالتين: على وجه الخصوص ، عمل نيكولاس جريمشو ، أستاذ التكنولوجيا الفائقة البارز ، كرئيس للجنة تحكيم الجنيه الاسترليني ، وبنائه ، متحف السفن الشراعية Cutty Sark ، يمكنه الحصول على Carbuncle (باختصار) - قائمة مؤلفاته للعام الثاني على التوالي).
يتم اختيار المتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة الجنيه الاسترليني من قبل لجنة تحكيم داخلية من RIBA من قائمة أطول بكثير من المباني الممنوحة سنويًا. يمكن للمباني التي صممها عضو في المعهد على أراضي الاتحاد الأوروبي التقدم لها (هناك جائزة Lyubetkin للمباني خارج أوروبا).
يوجد هذا العام مبنيان لمكتب OMA في القائمة ، أول أعمالهما في المملكة المتحدة (على الرغم من
Porto House of Music): مركز ماجي في مستشفى Garthnavel في غلاسكو ومقر NM Rothschild & Sons في لندن.
ومن بين المتقدمين أيضًا David Chipperfield من متحف Hepworth-Wakefield في يوركشاير. حصل على جائزة عام 2007 لمتحف في مارباخ بألمانيا ، وبالنسبة له هذا هو الترشيح الثامن ، الذي وضعه على التوالي مع "صاحب الرقم القياسي" نورمان فوستر.
مسرح ليريك في بلفاست من قبل أودونيل وتومي هو الترشيح الرابع للمهندسين المعماريين المشهورين بنهجهم الدقيق واهتمامهم بالسياق.
يبدو مختبر سينسبري في كامبريدج من قبل مكتب ستانتون ويليامز أكثر تواضعًا مقارنة ببقية المرشحين: مبنى متحفظ يقع في حديقة تاريخية. تتناوب أحياء المستكشفين مع الأماكن العامة (مقهى في الهواء الطلق) والمناطق الحدودية مثل قاعة المؤتمرات الأنيقة.
الأكثر إثارة للجدل في القائمة كان
الملعب الأولمبي 2012 من قبل المكتب الأمريكي للسكان. أدت المعارك التي لا تنتهي لتحقيق وفورات في الميزانية إلى بنية غير مثيرة للاهتمام ، ومكلفة للغاية (486 ألف جنيه إسترليني) وعملية مشروطة: لن يتم تنفيذ العنصر الأساسي للمشروع ، وهو القدرة على تفكيك الساحة ونقلها إلى مكان آخر ، نتيجة لذلك.. سيبقى الملعب في لندن ، مما سيقلل بشكل كبير فقط عدد مقاعد المتفرجين بعد 2012 (من 80 إلى 25 ألفًا).
تعتبر التوفير الكبير في التكاليف والاهتمام بـ "استدامة" المشاريع من سمات ألعاب 2012 ، ولكن إذا ذهب القليل نسبيًا من الفولاذ إلى الاستاد (حوالي 10 آلاف طن) ، فإن الهدف الرئيسي من القائمة المختصرة لـ "كأس الجمرة" ، البناء بدون وظيفة محددة ، تم استهلاك 2000 طن ، وهو تمثال مداري يبلغ ارتفاعه أكثر من 100 متر للفنان أنيش كابور والمهندس سيسيل بيلموند ، دفعته شركة الصلب ArcelorMittal. والغرض منه أن يصبح رمزا للأولمبياد ولندن. على الرغم من هيبة صانعيها ، فإن النحت ، الذي استخدم أيضًا كبرج مراقبة ، أثار القليل من الحماس بين البريطانيين: كل من الجمهور والصحفيين يسمونه قبيحًا.
تم ترشيحها أيضًا للكأس من قبل قراء تصميم المباني ، من بين المباني الأخرى ، متحف تيتانيك في بلفاست من قبل Todd Architects ، ومكتبة Shard End في برمنغهام من قبل Idp Partnership ، و "متحف" للسفينة الشراعية Cutty Sark في Greenwich بواسطة Nicholas جريمشو.
ن.
