Archi.ru:
كيف خطرت لك فكرة عقد هذه الورشة؟
إيلينا جونزاليس:
- هذه قصة طويلة: كما تتذكر من المقابلة المثيرة التي أجراها مالك مفوضية مجلس الشعب للشؤون المالية ألكسندر سيناتوروف "أفيشي" ، المهنيين المعنيين ، بمن فيهم مؤرخو الهندسة المعمارية - نيكولاي فاسيليف ، ماريا تروشينا ، إيفجينيا غيرشكوفيتش ، نيكولاي بيرسلجين ، لقد جمعت بعض النصائح ، والتي بدأت في التعبير عن مزاعم Senatorovu الخاصة به ، والتي ربما لم تكن صحيحة تمامًا. لقد عبرنا عن قلقنا تمامًا بشأن أفعاله ، لكننا في الوقت نفسه لم نقدم أي برنامج بديل: كان هذا خطأ تكتيكيًا رئيسيًا. وكانت النتيجة هذه المقابلة التي أساءت للكثيرين بشكل رهيب. لم يزعجنا ذلك - لقد فكرنا حقًا في حقيقة أننا ، كمهنيين ، ليس لدينا مقترحات واضحة للحفاظ على مجلس النواب.
تعلم الجميع القتال بشكل أو بآخر: برج شوخوف هو مثال على ذلك. لكن إذا كنت تحقق شيئًا ما ، فقدم برنامج عمل بعد الوصول إلى الهدف. وبما أننا لم نحقق شيئًا في هذه الحالة ، قررنا أن نبدأ بمثل هذه الاقتراحات. تم تصور البيت المجتمعي للمفوضية الشعبية للتمويل في الأصل أيديولوجيًا على أنه مزيج من الخاص والحميم والخاصة - والعامة: هناك بالفعل الكثير من الأماكن العامة التي يمكن أن تعمل بشكل مثالي للمدينة. في الوقت نفسه ، يمكن أن يعمل هذا لصالح المنزل ، لأنه يقع في وسط موسكو ، به مناطق رائعة لا يمكن استخدامها بخلاف ذلك - فهي لا تزال مجتمعية وشائعة. لذلك ، اقترحنا برنامجًا لأحداث المنزل وأطلقنا عليه اسم "عودة البيت" - أحد الأصول للمدينة وثقافتها.
عندما نشأ سؤال حول من يجب دعوته إلى ورشة العمل التي تصورناها في إطار هذا البرنامج ، اعتقدت أنه إذا قمنا بدعوة المهندسين المعماريين فقط ، فسنحصل على نتيجة متوقعة للغاية: يفكرون في التصميم - سيرسمون المربعات باستخدام أزرق ، أحمر ، أخضر ، حسب الوظيفة ، إلخ. وهنا أردت الحصول على نتيجة ثقافية أكثر. توجهت إلى زملائي من المدرسة العليا للاقتصاد - إلى قسم الدراسات الثقافية ، برئاسة فيتالي كوريني ، وإلى كلية التصميم ، إلى إيجور لاريشيف (هي جزء من كلية الاتصالات والإعلام والتصميم في الجامعة). مدرسة الاقتصاد). أيضًا ، تمت دعوة رجال من Stroganovka ، الذين يفكرون بطريقة مختلفة تمامًا ، مثل الفنانين. نتيجة لذلك ، كان هناك 17 مشاركًا في ورشة العمل الخاصة بنا. تم تنظيمه بشكل مباشر من قبل المهندسين المعماريين Oleg Raspopov و Vlad Kunin ، اللذين يقودان مدرسة "The Foundation of the Architectural Future".
يجب أن أقول إنه لولا الاهتمام والتفهم من جانب قيادة كوبرنيكوس ، أي ببساطة ألكسندر سيناتوروف ، لما كانت ورشة العمل في بيت ناركومفين ببساطة لتحدث. تم تزويدنا وتجهيزنا للعمل مع زنزانة جانبية رقم 18. أود أن أعرب عن امتناني الخاص لإيلينا فرولوفتسيفا وناتاليا بالك ، اللتين اهتمتا بنا طوال هذه الأيام ، وبفضل ذلك لم تظهر مشكلة واحدة في عمل ورشة العمل.
وبالطبع لم يقتصر الأمر على 17 مشاركا. لم تشارك المهندس المعماري Olga Zinyukova في التصميم ، لكن كان لديها مشروعها الخاص - لقد أصلحت ورشة العمل بالصور ، اتضح أنها رائعة! قدم أوليج فولكوف تقريرًا مصورًا عن حياتنا في منزل Narkomfin ، وقام أوليغ فاربر بتصوير مقطع فيديو. يوليا زينكيفيتش و Instagrammers التي استشهدت بها شبكات التواصل الاجتماعي المليئة بالصور ، وأصدقاؤنا ، بعد أن رأوا على الفور أين كنا وماذا كنا نفعل ، جاءوا مع الأطفال (!) للمشاركة في التدريبات على السطح (لهذا الشكر الخاص لـ مدربة التربية البدنية لدينا ناتاشا روبينا ، مدير العلاقات العامة لمركز تصميم Artplay). بشكل عام ، أظهر البيت هذه الأيام كيف يمكنه العمل مع المدينة وكيف يهتم الناس بها.
أنا سعيد جدا مع النتائج.بادئ ذي بدء ، كانت ورشة العمل نفسها تجربة رائعة - لقد أمضينا ثلاثة أيام تقريبًا في House of Narkomfin. تفرقوا في الليل ، وعادوا في الصباح الباكر. أظهر الرجال قدرة محمومة على العمل. يومان من العمل هو عبارة عن مستوى جملة ، وقد صنعوا مشاريع حقيقية - ذكية جدًا ومختلفة جدًا.
كيف تم تشكيل "فرق المشروع"؟
- قبل يومين من البداية ، تم إرسال برنامج ورشة العمل للمشاركين: كيف يجب أن يظهر المنزل نفسه للمدينة ، وما الذي يمكن أن يقوله المنزل عن نفسه للمدينة وما يمكن أن يقدمه المنزل للمدينة. في الأمسية الأولى ، قدم نيكولاي فاسيليف للمشاركين رحلة ممتعة للغاية ، وكان هناك أيضًا عرض تاريخي قدمه فاسيليف ويانا ميرونتسيفا ، وتحدث نيكولاي بيريسلين عن خطط الترميم والقيود المتعلقة بوضع النصب التذكاري. من المهم جدًا أن نفهم إلى أي مدى يمكن للمرء أن يتخيل ، وأن هناك مناطق محظورة. اقترح ألكسندر سيناتوروف أيضًا عددًا من الأسئلة التي يجب على المشاركين في ورشة العمل التفكير فيها. ثم أخبرني الرجال عن رأيهم في هذا - مثل مجموعة الأفران. وحتى من خلال هذه الأفكار التي لم يتم جمعها ، أصبح من الواضح أن الناس يرون الموقف بشكل مختلف ، مما جعلنا سعداء. وقال لهم أوليغ راسبوبوف: "الآن تخرجون جميعًا إلى الممر وتعودون إلى هنا في مجموعات". هكذا فعلوا ، وهذه المجموعات بطريقة مدهشة "تشكلت" في الحال.
انتهت الورشة وعرضت نتائجها في منتدى موسكو الثقافي وماذا سيحدث بعد ذلك؟
يجب تطوير أفكار المشاركين ، لكن هذا يتطلب إجراءات هادفة وملموسة. الآن كل شيء يعتمد على مدى قدرة مؤلفي المشاريع على تنفيذ مقترحاتهم ، والتفاوض مع المالك ، والمدينة ، والوكالات الأمنية ، لأنه حتى لتعليق ملصق على الواجهة ، تحتاج إلى الحصول على إذن من لجنة التراث في موسكو. لذلك ، في عام 2011 في ArchMoscow كان هناك مشروع صور رائع لرستم كريموف وميخائيل كوروليف "أرخانجيلز". ثم تم التخطيط لتعليق هذه الملصقات على تلك الآثار ، والتي نوقش خطرها ، لكن هذا لم يحدث ، لأن لم يتم الحصول على موافقة المسؤولين. الآن نريد عمل ملصقات لمفوضية الشعب المالية بنفس الطريقة ، خاصة وأن لها جانبًا عمليًا أيضًا. طرقت النوافذ هناك ، ولا بد من إغلاق الفتحات ، لأن الماء يصب فيها. هناك حاجة إلى خطوات الاستعادة ، لكن كل منها يتطلب إجراءً خاصًا. والمطر يتساقط. لقد توصلنا إلى تقنية تتيح لك الاستغناء عن المسامير: يتم ضغط اللافتة ببساطة على الحائط. لكن لهذا ، أنت بحاجة إلى موافقة كيبوفسكي ، وتحتاج إلى الذهاب إليها - هذه خطوات بيروقراطية تحتاج فقط إلى القيام بها. مسألة المال هي أيضا ذات صلة.
والشباب - المشاركون في الورشة - هل سيشكلون العمود الفقري لإحياء ناركومفين؟
- على أي حال ، هم متحمسون للغاية. إذا كانوا يرغبون حقًا في المساعدة ، فيمكن أن يكون هناك العديد من المشاريع المثيرة للاهتمام. سنقوم الآن بعمل معرض في المعرض السفلي من المنزل. هناك النوافذ مكسورة ، ولا يريدون تغييرها ، وهذا المعرض مخيط بالدروع. وستكون هذه منطقة عرض مؤقتة ، لذا يجب أن يكون المبنى مفتوحًا للجمهور - على الأقل في أيام معينة. وهذا يعني أن هذا بالفعل استمرار لممارسة "فتح" المنزل واستخدامه الثقافي. يمكنك أيضًا إنشاء مخطط لخلية سكنية في الفناء لوقت إعادة البناء - يمكنك إخراجها من نفايات البناء أو تعميها من الثلج. يجب أن تكون هذه العروض الترويجية بصوت عالٍ ، وبناء الصورة ، وعامّة ، والحصول على رد. عندها فقط ستصبح بلدية Narkofin المنزلية مكانًا شعبيًا ، وعندها فقط سيأتي الناس إلى هناك ويبدأون في المطالبة بإحيائها. الآن يتعفن ويتعفن - حطام سئم منه الجميع. بعد كل شيء ، لدينا العديد من المعالم الأثرية المهددة: منزل ميلنيكوف ، وبرج شوخوف … لم يعد الناس يتفاعلون مع منزل ناركومفين ، وقد يصبح مكانًا رائعًا إلى جانب غوركي بارك وبوليتيك ودي كيه زيلا.
برنامج عمل ملهم للغاية
- لكن هناك مشكلة جدية لا بد من ذكرها - هذه هي مشكلة المدينة. يجب هدم الملحقات التابعة لموسكو في الجزء السفلي من المنزل ؛ وبدون ذلك ، لا يمكن تنفيذ مشروع الترميم.لكن سلطات المدينة تعتبرهم قيمة مادية. يمكن للبلدية العادية أن تسحب ببساطة 450 مترًا مربعًا من أصولها ، لكن مدينتنا لا تفعل ذلك.
في إنجلترا ، جميع متاحف الدولة مجانية ، حيث أدرك البريطانيون أن الاستثمار في الثقافة له ما يبرره ، فإنهم يعودون. وهنا لا قيمة لها. كيف يتجسد هذا في الوضع مع بيت ناركومفين؟ الكتلة الجماعية هي الجزء الأكثر تضررًا منه. بفضل ألكسندر سيناتوروف ، لم يعد الأشخاص الذين لا مأوى لهم يعيشون هناك ، وظهر الأمن ، وكان كل شيء سينتهي منذ فترة طويلة. لكن حالة الكتلة ما زالت رهيبة ، ولا يمكن فعل شيء حيال ذلك. يمكن للمرء فقط القيام بعمل من أعمال الاستيلاء على الذات ، لكن هذا مخيف ، على الرغم من أنه من حيث المبدأ سيكون لفتة فعالة. لكنني لن أغري المشاركين في ورشة العمل للقيام بذلك.
تظهر المدينة في التاريخ مع مجلس الشعب للمفوضية كبطل سلبي لا لبس فيه. وأسوأ ما في الأمر أنه إذا كان بالإمكان تجسيدنا جميعًا ، حتى الجمهور ، فإن الدولة مستحيلة: هذه بعض "الأعضاء" ، ونحن لا نرى موظفيها ولا نعرفهم. إن الوخز في Sobyanin و Kapkov هو تمرين لا معنى له على الإطلاق ، لأنهم ليسوا مسؤولين عن 450 مترًا مربعًا في منزل Narkomfin ، ولكن بعض لجنة العقارات في موسكو ، ولا يوجد شخص مسؤول هناك. إنه مثل بيريوكوف من الإسكان والخدمات المجتمعية - كما هو الحال ، لكن لا يبدو أنه مثل هذا الوهم.
نقطة التلاشي
ماريا سيروفا (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري) ، أندريه ستنيوشكين (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري) ، ناتاليا نيكولينكوفا (فنان فيديو ، مدرسة رودشينكو)
يقترح المؤلفون الحفاظ على المكانة الأسطورية للمنزل ، نظرًا لطريقته المبتكرة في الحياة وسكانه المشهورين ، باستخدام الإنترنت "، حيث يتحد سكان المنزل الحاليون والتاريخيون. من المخطط أيضًا بناء نموذج بمقياس 1: 1 لخلية سكنية في الفناء أثناء الترميم ، لترتيب "متحف افتراضي" في المبنى وفقًا لمبدأ الواقع المعزز ، وفتح قاعة سينما تحت ETFE - قبة فيلم على السطح.
إيلينا جونزاليس:
المشروع قيد التشغيل بالفعل - من حيث الهاشتاج ، على الأقل:-). هناك خطط وإنشاء ، أو بالأحرى إعادة بناء الموقع - سيكون من الرائع موازاة هذين الحدثين - إعادة بناء المنزل وإعادة بناء الموقع. وبالطبع ، إنها فكرة جيدة للغاية مع متحف افتراضي ، وآمل أن يتوصل إليها المؤلفون بمرور الوقت.
في هذا المشروع ، أنا معجب جدًا بالجمع بين الخطوات الوظيفية والعملية مع الممارسات الفنية التي تتطلب تجربة مختلفة تمامًا (بالمناسبة ، يمتلكها المشاركون). القبة فوق السطح - كخيار للحفاظ على المنزل مع الحفاظ على الوظائف العامة طوال مدة الترميم - إنها رائعة!"
الخطة 2
ميخائيل كنيازيف (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري) ، ميخائيل ميكادزي (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري) ، دينيس سالتيكوف (عالم ثقافي ، HSE) ، ناتاليا أجابكينا (مهندس معماري ، أكاديمية نوفوسيبيرسك للهندسة المعمارية)
وفقًا للمشروع ، أولاً ، المنزل ، الذي يحتفظ بوظيفته ، "يخرج إلى المدينة" كعلامة تجارية لسلع مختلفة ، ثم يتم إنشاء مركز إعلامي في المبنى المشترك (دوائر وقاعات محاضرات ومقهى بار ، مساحة عمل مشتركة). تقام مهرجانات الأفكار الهندسية وما إلى ذلك في الحديقة في فصل الشتاء الدافئ. يُفتتح متحف في إحدى الزنازين ، ويصبح السقف وصالات العرض عامة ومساحات عرض ، على التوالي. المنزل لديه "إخوة في السلاح" - مرسيليا "وحدة سكنية" لو كوربوزييه ، كتلة برلين من سيمنز شتات بواسطة والتر غروبيوس وأساتذة آخرين في الحركة الحديثة ، ومركز باربيكان وإيزوكون في لندن ، إلخ. تذهب جميع عائدات الأنشطة التجارية إلى تطوير المنزل ، وتظل المنطقة المحيطة به "حديقة هادئة" بنظام زيارة مدروس جيدًا.
إيلينا جونزاليس:
"المشروع الأكثر تفكيرًا والأكثر" معمارية "لورشة العمل. لا يزال لغزا بالنسبة لي كيف تمكن المؤلفون من إنشاء مشروع كامل في مرحلة المفهوم في يومين. ومع ذلك ، فإن المهندسين المعماريين هم أشخاص مميزون). Plan2 هي دراسة مع تقسيم وظيفي واضح واستراتيجية سليمة لتطوير الفضاء. بالإضافة إلى ذلك ، بدأ تنفيذ بعض الأفكار بالفعل في مرحلة ورشة العمل.نصف معارفي بالفعل "موسومون" بملصقات وشارات تحمل شعار الدار الذي رسمه ميشا كنيازيف وميشا ميكادزي. وفكرة "أن نكون أصدقاء في المنزل" تبدو لي جيدة جدًا ، وسأشارك بنفسي بكل سرور في مثل هذا المشروع (إذا وظفوني). حسنًا ، في موضوع المحاضرات أيضًا!"
العودة للوطن
أناستازيا كوتشيروفا (مصمم ، MGHPA تحمل اسم S. G. Stroganov) ، ألكسندر كوزنتسوف (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري) ، ناتاليا زوباريفا (مصمم ، HSE) ، إيرينا خوروفا (مصمم ، HSE)
يلفت المشروع الانتباه إلى أهمية منزل Narkomfin باعتباره "مكانًا للعبادة" للأشخاص المبدعين الذين تجذبهم الهندسة المعمارية الطليعية ، وكمساحة تجريبية لـ "الأشخاص الشجعان" - تجربة الحياة الجماعية والمشتركة. في المرحلة الأولية ، يتم إنشاء حديقة نباتية وورش عمل في الهواء الطلق بالقرب من Ddom للجميع ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، يتم تثبيت كائن فني مؤقت. في فصل الشتاء ، يتم نقل ورشة العمل إلى المبنى المشترك ، حيث تفتح غرفة الطعام ، حيث يتم إعداد الأطباق من منتجات "الحديقة". ثم يتم الانتهاء من الترميم ، ويشغل المنزل ، ويتم إنشاء حديقة خاصة منفصلة للسكان.
إيلينا جونزاليس:
"هذا المشروع جيد جدًا وذكي وحديث وغير متوقع - على وجه التحديد لأن المؤلفين لم ينسخوا منطق العملية الصناعية ، عندما حرر الشخص نفسه تدريجيًا من العمل اليدوي والمنزلي ، وكان لديه وقت لتطوير الذات. وهنا يقدم المؤلفون ، على العكس من ذلك ، العمل اليدوي - زراعة النباتات ، وصنع الأثاث - يؤدي هذا "العمل" المشترك إلى فهم جديد ، وحسن الجوار. يبدو لي أن هذا مهم ، هذا طلب من الشباب. بالنسبة لهم ، هذه الفكرة لا تحمل أي دلالات سلبية مثل منظمة رائدة. على العكس من ذلك ، يريدون أن يكونوا معًا ، لقد سئموا من الوحدة والافتراضية. لديهم احتياجات جديدة تمامًا ، ومن المهم جدًا أن ينقلوا هذه الاحتياجات إلى House of Narkomfin ، ولا يرفضها. هذا البيت ، حسب أيديولوجيته ، مختلف تمامًا ، وكان قادرًا على استيعاب مثل هذه المثل العليا. البيت "سيعود" إلى قوقعته ، لكنه سيعود مع الناس ، سيكون ودوداً معهم. ربما يكون هذا مشروعًا ساذجًا بعض الشيء ، لكني أحبه حقًا بسبب تناوبه. ولا نقول إن هذا برنامج عمل جاهز. هذه دراسة وبحث عما يفتقر إليه الناس ".
أسطورة ناركومفين
أرسيني أفونين (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري) ، يوليا أندريتشينكو (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري ، MARSH) ، أليكسي موروزوف (عالم ثقافي ، HSE)
يسأل المؤلفون أنفسهم السؤال التالي: ماذا يمكن أن يكون بيت ناركومفين اليوم؟ هذا هو شعار الطليعة ، والمعنى الرمزي هنا أهم بكثير من التجسيد المادي - السقف والجدران وحتى الزنازين السكنية. لذلك ، يجب أن يتحول المبنى إلى "منصة إعلامية تبث القيم العالمية وفي نفس الوقت البعيدة للمسؤولية الاجتماعية والعمل الجماعي". كخطوات ملموسة ، من المخطط تطوير المنطقة المجاورة والكتلة الجماعية والسقف كمساحات للأحداث التعليمية والمعارض وورش العمل ومساحات العمل المشتركة. يُقترح أيضًا إنشاء أجنحة مؤقتة في الفناء ، على غرار برنامج Serpentine Gallery في لندن.
إيلينا جونزاليس:
"أصعب مشروع في ورشة العمل - تجادلنا كثيرًا مع المؤلفين. اقترح الرجال أبعادًا جديدة تمامًا لجسم مادي - بالنسبة لنا ، نحن منظمي ورشة العمل والمهندسين المعماريين ، كان الأمر غير متوقع. كنا خائفين من فقدان "جسد" المنزل ، وكنا خائفين من أن يتحلل في الأثير. ولكن ، يُحسب للمؤلفين ، أن الرجال لم ينكمشوا تحت ضغطنا ، وكانت النتيجة مشروعًا يمكن أن يكون له حياة مستقلة مثيرة للاهتمام للغاية. أعتقد أن هناك العديد من الفرص والآفاق الجيدة هنا ، إذا طور أرسيني ويوليا وأليكسي أفكارهم"
ناركومفين الآن
ألكسندرا بوجدانوفا (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري) ، داريا زايتسيفا (مهندس معماري ، معهد موسكو المعماري ، MARSH) ، أليكسي بيفن (مهندس معماري ، جامعة أوجاريف موسكو الحكومية)
المنزل مثير للاهتمام وقيِّم خاصة في حالته الحالية ، عندما يكون "قديمًا وذو خبرة واستقلالية". للتعبير عن الدعم للنصب التذكاري الطليعي ، يُقترح تركيب سلسلة من البالونات الكبيرة على سطحه.عندما يتم إغلاق المنزل للترميم ، سيتم تجسيد "آثار أقدامه" في مكان قريب على شكل قطعة أرض فنية مستوحاة من مخططات المبنى. يُقترح التعبير عن إحياء المنزل بمساعدة الأنواع الحديثة من المشي بالحبال - الحبل المشدود والخط العالي ، والتي ، وفقًا للمؤلفين ، لها مُثُل مشتركة مع البنائية.
إيلينا جونزاليس:
"بصراحة ، هذا هو مشروعي المفضل. تعامل المؤلفون مع البيت مثل الفنانين. لقد صاغوها على هذا النحو: المنزل هو الماضي ، ولا نفهم ما سيكون عليه مستقبله ، لكن من المهم جدًا بالنسبة لنا إصلاح حالته قبل الترميم كما هي. أثار المنزل المشاعر فينا ، ومن المهم جدًا بالنسبة لنا أنه حتى في مثل هذه الحالة ، فإنه يبدأ الإبداع. كتب أحد المشاركين أنه يريد دعم مجلس النواب وخرج بأداء بالونات. قال الثاني أنه عندما يتم إغلاقها للترميم ، من المهم جدًا أن تكون هناك آثار لها. والثالث هو أن المنزل يثير إحساسًا بالمخاطرة والتحدي وهذا الشعور مشابه لما تفعله - تسليط الضوء. إنه عمل فني استجابة لدولة معينة. و Narkomfin Now هو مشروع منفصل تمامًا عن الآخرين ".
